来晚了，喜欢这个口音，把想法变成理想，

亨利•科尔爵士的改革意见并没有被反对的声音打败：他和同事们定下的方针，直到狄拉克正式开始他的学校生涯时仍然在毕晓普路学校施行。1909年，F.H.赫沃德（Hayward）对当代教育艺术主要的哲学基础做了如下总结：“绘画的目的在于加强对概念和语言的理解，培养对美的热爱和创造力，以及锻炼学生的敏捷度……没有它，对自然的研究和科学课程都无法取得大的进步。”【注43】赫沃德强调，学生应该通过精确地表现各种事物来训练自己的绘画技能，无论是自然物还是制造物，无论是花朵、昆虫，还是桌子、花园棚屋或折叠刀。1912年秋天，狄拉克就画了一幅折叠刀的画。他画得很不错——就像他所有的画一样，没有一条修饰性的线。【注44】
从狄拉克和他哥哥学习时课本的规定看来，学校的确花了大力气教学生们把字写清楚。【注45】他们形成了相近的书写风格——和课本中的要求一样，整洁，方便阅读，事实上也就是没有花体字的曲线修饰，除了一个特例——在大写字母D的左上角有一个独特的小卷。在他将来的岁月中，狄拉克一点都没有改变这样的笔迹。
.
【注43】赫沃德（1909:226-7）。
【注44】狄拉克早期技术图的实例见狄拉克文件1/10/2（FSU）。在一幅画中，他画出了一栋小型建筑的理想化形象，表现了四个侧面中的两个，并且完全体现了透视的效果。在画中，所有的平行线都在遥远的点相交，狄拉克以此突出了他对透视的认识。
【注45】政府教育委员会建议：“应该教给学生没有棱角的书写方式，而一切以牺牲辨识度和正常的书写速度为代价来达成字体的美观的方法都应该避免，”教育委员会（1905:69）。

睡前跑来更新，大家晚安～
@digixroscode
@8秒的光程
@acher阿兰塔忒
@悦悦Einstein
@麦克斯金

刚把作业写完，楼主晚安

我很喜欢绘画，就是画不好，有好多次想学都放弃了

小弟报到......

@digixroscode
@8秒的光程
@acher阿兰塔忒
@悦悦Einstein
@麦克斯金

许久未更了！阿莲高几？

保罗还意识到，他的父亲对钱格外谨慎。1913年4月，查尔斯做出了他一生中最大的经济决策，买了一处更贵、更宽敞的房子。一家人从蒙克大街狭窄的排屋搬到了几分钟路程外一栋半独立式的住宅，它位于布里斯托一个更有利健康的地区，朱利叶斯路6号。现在狄拉克一家有了一个和查尔斯的社会地位相符的住所了。两个男孩都有独立寝室，也就是说狄拉克现在有了一个能够逃避的地方，一个能够独处的私人场所。他们家仍然没有社交生活，除了一月一次的茶话会上弗洛的女亲戚和查尔斯那些固定的补课的学生之外，没有任何访客。【注52】
和很多父母一样，查尔斯把他所有的孩子都送去参加了奖学金考试。【注53】菲利克斯九岁时有一次考试没过，于是查尔斯就去向他的老师讨说法；贝蒂几年后也没考过。保罗从来没有这类问题：他出色地通过了每一次考试，也因此保证了他的教育只需要最少的花销，而不像贝蒂和菲利克斯。
狄拉克察觉到了新技术在布里斯托留下的印记。市中心是几百年的老建筑和崭新的楼房拼凑起来的，许多楼房上还挂着新商品的广告。【注54】在马路上，敞篷车总要和马车、叮铃咣啷的自行车、颠簸的电车抢道。二十世纪前几年，道路建设的工程开始时，汽车就统治了整个城市。1910年底，狄拉克亲眼目睹了航空工业在布里斯托的诞生，这是英国最早，也是最大的航空工业之一。这项布里斯托新兴工业的领导人物是当地企业家乔治·怀特（George White）爵士，他创建了英属殖民地航空公司，还指导了最早几架飞机的制造，车间就在狄拉克家往北几英里的菲尔顿。很久之后，狄拉克告诉他的孩子们，他会冲到后园去看那些从不到一英里外的飞机场里摇摇晃晃起飞的飞机。【注55】他似乎很想对这项新技术有更多了解：在他青年时期保留下来的纸上，详细记载了当地技术学院的一项从1917年12月开始的课程“航空学教育讲座”。【注56】
狄拉克和他哥哥在毕晓普斯顿都显得很出众，因为他们还没上学就能把法语说得很好。传闻说，当地的孩子会在街上拦住狄拉克兄弟俩，要他们说几句法语。【注57】他们的中学同学也知道他们的法语说得很好。在中学，教授这种语言的是全校最让人害怕的纪律执行者——他们的父亲。
.
【注52】萨拉曼夫妇的书（1986:69）。
【注53】狄拉克中学的奖学金替他交了学费，从第一年（1914-15）的8磅涨到最后一年（1917-18）的15磅。BRISTRO毕晓普路学校的记载，21131/EC/Mgt/Sch/1/1。
【注54】温斯顿（Winstone）的书里有许多布里斯托1900-1914年的照片。
【注55】对玛丽·狄拉克的采访，2004年2月14日。
【注56】狄拉克文件，1/6/10（FSU）。讲座在商业职业技术学院举办，狄拉克后来在那里学习。
【注57】T.T.普拉特（Pratt）上世纪80年代中期对理查德·达利兹所述。他1907到1012年在毕晓普路学校上学。

啊哈哈第一章终于结束了，从去年十二月底开始，到现在有半年了，照这个速度整本翻完大概要十五年后？【捂脸逃走】【这还不算上我觉得之前的太烂要推掉重来的时间OTZ】我真是任重道远……更别说完全有可能过几年专业的译本就出来了，不需要我这种业余人士了。啊反正兴趣嘛，高兴就好。【瞥【我今天是不是有点奇怪【大概只是感慨时间飞逝
还有顺便说一下，接下来考试月到啦，下周一二三四都有考试我也是醉了，估计时间比较紧可能不会更(´・ω・`)期末考7.10，过后就有时间了，小伙伴们再见哦XD

阿莲考试加油！

莲酱考试加油！↖(^ω^)↗

棒棒哒！考试加油！