村山彩希吧 关注：7,835贴子：86,633
日期: 2014年12月26日 20:18:02 [GMT+8]
标题: おめでとう！！ 恭喜！！
あん谁今日最后で、
あん谁スタッフさんから
绮丽なお花もらってた( ´ ▽ ` )ノ
今天你丫谁的最后
从你丫谁的STAFF那收到了很漂亮的花( ´ ▽ ` )ノ
卒业おめでとうって
明日にはいわなきゃね…
“恭喜毕业”这么说
不能留到明天说么....
スタッフさんが卒业おめでとうって
言ってるのを闻きながら
まだ卒业じゃないから
彩希はまだ卒业おめでとうって
言わなくていいんだって
思ってたら、ついに明日だった(´・_・`)
STAFF桑在说“恭喜毕业”时
我还在想“还没到毕业的时候，彩希可以不用说‘恭喜毕业’ ”
等到回过神来，明天就是了啊(´・_・`)
明日ちゃんと卒业おめでとう！
って言えますように。
希望明天能好好地对佑利奈说“恭喜毕业”！
标题: おめでとう！！ 恭喜！！
あん谁今日最后で、
あん谁スタッフさんから
绮丽なお花もらってた( ´ ▽ ` )ノ
今天你丫谁的最后
从你丫谁的STAFF那收到了很漂亮的花( ´ ▽ ` )ノ
卒业おめでとうって
明日にはいわなきゃね…
“恭喜毕业”这么说
不能留到明天说么....
スタッフさんが卒业おめでとうって
言ってるのを闻きながら
まだ卒业じゃないから
彩希はまだ卒业おめでとうって
言わなくていいんだって
思ってたら、ついに明日だった(´・_・`)
STAFF桑在说“恭喜毕业”时
我还在想“还没到毕业的时候，彩希可以不用说‘恭喜毕业’ ”
等到回过神来，明天就是了啊(´・_・`)
明日ちゃんと卒业おめでとう！
って言えますように。
希望明天能好好地对佑利奈说“恭喜毕业”！
日期: 2014年12月28日 10:22:02 [GMT+8]
标题: おはよう( ´ ▽ ` )ノ 早安( ´ ▽ ` )ノ
今日は昨日の佑利奈の卒业公演について
ここで语ろうかなって思います！！
在考虑要不要在这里写
关于昨天佑利奈的毕业公演！！
13期が入ってすぐに思ったことは
壁写の写りは佑利奈が一番いいなーって
思ったこと、足が绮丽だなって思ったこと。笑
加入13期立马想到的事是
在墙上的写真里佑利奈是最好的，脚非常漂亮 。 笑
13期が剧场デビューしたときは
そこまで话さなかったし
まだお互いの事良く知らなかったな…
13期剧场出道时没搭上话
彼此不是很了解对方的事...
でもリクエストアワーで
13期で涙サプライズをやった时に
楽屋の隅っこで皆で固まってて
そこでちゃんとまともな会话をしたかな…
チームゆいりんをつくってから
佑利奈に会うたびに
彩希ー！彩希ー！！って来てくれて
本当にずーっと一绪にいた！！
但是在request hour上由13期表演《涙サプライズ》的时候
大家都聚在后台的角落里
那时候好好地面对面聊起来...
结成了TEAM ゆいりん 所以每次碰到佑利奈时
“彩希！！彩希！！”这么跑过来
真的是一直都呆在一起来着！！
RESET公演、仆の太阳公演、
パジャマドライブ公演、手をつなぎながら公演、アイドルの夜明け公演を
佑利奈と同じステージに立って
歌って踊れた事、本当に幸せです。
跟佑利奈站在同一舞台上一起唱歌跳舞
表演了RESET公演、仆の太阳公演、パジャマドライブ公演、手をつなぎながら公演、アイドルの夜明け公演
真的很幸福！
卒业しちゃったんだ…
って実感がまだなくて
また年明けの公演にも
当たり前のようにいるんじゃないかって
本当にそう思います。
对“佑利奈已经毕业了”还没有切实的感受
到了新年元旦公演时佑利奈不应该是理所当然的存在么
我真的是这么认为的。
いつになったら実感が沸くんだろう。
到了某天就能体会到毕业的实感吧。
今まで佑利奈の泣き颜、怒った颜
见て来たけど、やっぱり笑颜が1番だね
佑利奈に限らず皆には
笑っていて欲しいって思います。
见过佑利奈悲伤、生气的表情，但果然笑颜还是最棒的。
不仅是佑利奈 希望大家也是带着笑容的。
だから昨日の公演は
皆に笑っていて欲しいって
思ってる自分が泣くのも嫌だから
笑颜で见送るってずっと决めてました。
所以在昨天的公演想要展示自己的笑容
不能在大家面前哭泣
就决定要一直用笑容送别
远くにいてもで
佑利奈がセンターで1人だけ前にいた时
佑利奈の背中を见ながら
前に进もうとしてるその背中が
カッコよくて、佑利奈なら将来の梦を
叶えられるって思ったよ、
在《远くにいても》里
佑利奈一个人站在前面时
看着佑利奈的背影坚定前行
那背影十分帅气，佑利奈将来肯定会实现梦想的
でも顽张り过ぎて本当は辛いのに
我慢して溜め込んで、
溜め込み过ぎて爆発すると
佑利奈は过呼吸気味になっちゃうから
泣くときは一绪にいてあげたい。
但是明明拼命努力那么地艰辛，还隐忍积攒下来，
之后积攒太多终于爆发了佑利奈她有点过呼吸了
所以在哭泣的时候想要陪伴在一起
だから神奈川県のツアーで歌った
大人への道で私は佑利奈に
1人で泣かないでねって言いました。
所以在神奈川县巡演上表演“大人への道”
我对佑利奈说“请不要一个人哭哦”
佑利奈の卒业は前向きで
私も见习わなきゃって思います。
积极看待佑利奈的卒业
我也必须得学习才行。
人生は一度切り、
こんなに広い世界で佑利奈と出会えた事が本当に嬉しい。
同じ仲间として同期として
出会えて本当よかったよ！！
人生只有一次，在这么大的世界能遇到佑利奈真的很开心。
既是我同期也是我的伙伴
能遇见到真是太好了！！
最高の相方でした。
最好的拍档。
これからは友达としてよろしくね！
接下来作为朋友请要多多指教哦！
チーム4にいてくれてありがとう。
感谢TEAM 4 有你。
大好きだぁぁぁ。
最喜欢你了啊啊啊。
标题: おはよう( ´ ▽ ` )ノ 早安( ´ ▽ ` )ノ
今日は昨日の佑利奈の卒业公演について
ここで语ろうかなって思います！！
在考虑要不要在这里写
关于昨天佑利奈的毕业公演！！
13期が入ってすぐに思ったことは
壁写の写りは佑利奈が一番いいなーって
思ったこと、足が绮丽だなって思ったこと。笑
加入13期立马想到的事是
在墙上的写真里佑利奈是最好的，脚非常漂亮 。 笑
13期が剧场デビューしたときは
そこまで话さなかったし
まだお互いの事良く知らなかったな…
13期剧场出道时没搭上话
彼此不是很了解对方的事...
でもリクエストアワーで
13期で涙サプライズをやった时に
楽屋の隅っこで皆で固まってて
そこでちゃんとまともな会话をしたかな…
チームゆいりんをつくってから
佑利奈に会うたびに
彩希ー！彩希ー！！って来てくれて
本当にずーっと一绪にいた！！
但是在request hour上由13期表演《涙サプライズ》的时候
大家都聚在后台的角落里
那时候好好地面对面聊起来...
结成了TEAM ゆいりん 所以每次碰到佑利奈时
“彩希！！彩希！！”这么跑过来
真的是一直都呆在一起来着！！
RESET公演、仆の太阳公演、
パジャマドライブ公演、手をつなぎながら公演、アイドルの夜明け公演を
佑利奈と同じステージに立って
歌って踊れた事、本当に幸せです。
跟佑利奈站在同一舞台上一起唱歌跳舞
表演了RESET公演、仆の太阳公演、パジャマドライブ公演、手をつなぎながら公演、アイドルの夜明け公演
真的很幸福！
卒业しちゃったんだ…
って実感がまだなくて
また年明けの公演にも
当たり前のようにいるんじゃないかって
本当にそう思います。
对“佑利奈已经毕业了”还没有切实的感受
到了新年元旦公演时佑利奈不应该是理所当然的存在么
我真的是这么认为的。
いつになったら実感が沸くんだろう。
到了某天就能体会到毕业的实感吧。
今まで佑利奈の泣き颜、怒った颜
见て来たけど、やっぱり笑颜が1番だね
佑利奈に限らず皆には
笑っていて欲しいって思います。
见过佑利奈悲伤、生气的表情，但果然笑颜还是最棒的。
不仅是佑利奈 希望大家也是带着笑容的。
だから昨日の公演は
皆に笑っていて欲しいって
思ってる自分が泣くのも嫌だから
笑颜で见送るってずっと决めてました。
所以在昨天的公演想要展示自己的笑容
不能在大家面前哭泣
就决定要一直用笑容送别
远くにいてもで
佑利奈がセンターで1人だけ前にいた时
佑利奈の背中を见ながら
前に进もうとしてるその背中が
カッコよくて、佑利奈なら将来の梦を
叶えられるって思ったよ、
在《远くにいても》里
佑利奈一个人站在前面时
看着佑利奈的背影坚定前行
那背影十分帅气，佑利奈将来肯定会实现梦想的
でも顽张り过ぎて本当は辛いのに
我慢して溜め込んで、
溜め込み过ぎて爆発すると
佑利奈は过呼吸気味になっちゃうから
泣くときは一绪にいてあげたい。
但是明明拼命努力那么地艰辛，还隐忍积攒下来，
之后积攒太多终于爆发了佑利奈她有点过呼吸了
所以在哭泣的时候想要陪伴在一起
だから神奈川県のツアーで歌った
大人への道で私は佑利奈に
1人で泣かないでねって言いました。
所以在神奈川县巡演上表演“大人への道”
我对佑利奈说“请不要一个人哭哦”
佑利奈の卒业は前向きで
私も见习わなきゃって思います。
积极看待佑利奈的卒业
我也必须得学习才行。
人生は一度切り、
こんなに広い世界で佑利奈と出会えた事が本当に嬉しい。
同じ仲间として同期として
出会えて本当よかったよ！！
人生只有一次，在这么大的世界能遇到佑利奈真的很开心。
既是我同期也是我的伙伴
能遇见到真是太好了！！
最高の相方でした。
最好的拍档。
これからは友达としてよろしくね！
接下来作为朋友请要多多指教哦！
チーム4にいてくれてありがとう。
感谢TEAM 4 有你。
大好きだぁぁぁ。
最喜欢你了啊啊啊。
日期: 2014年12月28日 16:51:03 [GMT+8]
标题: 美容院にて…
今日彩奈と美容院行って来たんだ！
トリートメントしてもらって
绮丽になったよーっ。
今天跟彩奈去美发院了！
头发做了美发护理
变漂亮了哦
美容院ってさ、雑志があるじゃん。
最近买ってないから久しぶりに
雑志読んでみたら
前から菅野结衣ちゃんが大好きで…
めっちゃオシャレだし可爱いし
1日でいいから生まれ変わってみたい！
谈到美发院，不就得提到杂志吗。
最近都没买所以好久没看杂志
今天一看就发现之前就非常喜欢的菅野结衣酱...
超时尚超正的
就算只有一天也好也想重生（成她那样）！！
雑志みてお勉强しようとおもって
本屋さんにいったら
好きな雑志売ってなくて
またついてないな…っておもった笑
我觉得看杂志可以学到很多
去书店自己喜欢的杂志又没得卖，
就跟不上节奏了啊... 笑
なぁちゃんも菅野结衣ちゃん好きで
なぁちゃんと好きな服の系统も似てるから、2015年の目标は大人になる、オシャレになる、可爱くなるにしょう。
蛇宝也很喜欢菅野结衣酱
所以我跟蛇宝喜欢的衣服范畴也差不多类似
2015年的目标是要变成熟，变得时尚些，可爱些。
标题: 美容院にて…
今日彩奈と美容院行って来たんだ！
トリートメントしてもらって
绮丽になったよーっ。
今天跟彩奈去美发院了！
头发做了美发护理
变漂亮了哦
美容院ってさ、雑志があるじゃん。
最近买ってないから久しぶりに
雑志読んでみたら
前から菅野结衣ちゃんが大好きで…
めっちゃオシャレだし可爱いし
1日でいいから生まれ変わってみたい！
谈到美发院，不就得提到杂志吗。
最近都没买所以好久没看杂志
今天一看就发现之前就非常喜欢的菅野结衣酱...
超时尚超正的
就算只有一天也好也想重生（成她那样）！！
雑志みてお勉强しようとおもって
本屋さんにいったら
好きな雑志売ってなくて
またついてないな…っておもった笑
我觉得看杂志可以学到很多
去书店自己喜欢的杂志又没得卖，
就跟不上节奏了啊... 笑
なぁちゃんも菅野结衣ちゃん好きで
なぁちゃんと好きな服の系统も似てるから、2015年の目标は大人になる、オシャレになる、可爱くなるにしょう。
蛇宝也很喜欢菅野结衣酱
所以我跟蛇宝喜欢的衣服范畴也差不多类似
2015年的目标是要变成熟，变得时尚些，可爱些。
日期: 2014年12月28日 17:17:02 [GMT+8]
标题: 茂木ちゃんと(o^^o)
茂木ちゃんと佑利奈のコンビが大好きー
很喜欢茂木酱跟佑利奈这一对
彩希と一绪にいるときの佑利奈とは
また违う佑利奈がいて
茂木ちゃんと一绪にいるときが
すごい楽しそうだし
彩希もみてて安定の2人だなぁーって。
跟彩希在一起的佑利奈与跟茂木酱在一起的佑利奈是有所不同的
看起来很开心的样子
从彩希这儿看，她们两个也是很安定的一对啊。
だからさ、
神奈川県のツアーとか
佑利奈の隣に彩希がいいいのか
わかんなくて…(´・_・`)
所以啊，
在神奈川县巡演的时候
在佑利奈一旁的是彩希，这样合适吗
不晓得啊...(´・_・`)
茂木ちゃんとはね、
神奈川県のツアーの大人への道の事で
たくさん话したんだよ
佑利奈の为に一生悬命に考えてる茂木ちゃんをみてなんか嬉しかった☆
我跟茂木酱呢
聊了很多关于神奈川县巡演《大人への道》的事哦
看着为了佑利奈拼命思考的茂木酱 有点小开心的呢☆
久しぶり！茂木ちゃんとの2shot！！
奉上好久没跟茂木酱的2 SHOT！！
标题: 茂木ちゃんと(o^^o)
茂木ちゃんと佑利奈のコンビが大好きー
很喜欢茂木酱跟佑利奈这一对
彩希と一绪にいるときの佑利奈とは
また违う佑利奈がいて
茂木ちゃんと一绪にいるときが
すごい楽しそうだし
彩希もみてて安定の2人だなぁーって。
跟彩希在一起的佑利奈与跟茂木酱在一起的佑利奈是有所不同的
看起来很开心的样子
从彩希这儿看，她们两个也是很安定的一对啊。
だからさ、
神奈川県のツアーとか
佑利奈の隣に彩希がいいいのか
わかんなくて…(´・_・`)
所以啊，
在神奈川县巡演的时候
在佑利奈一旁的是彩希，这样合适吗
不晓得啊...(´・_・`)
茂木ちゃんとはね、
神奈川県のツアーの大人への道の事で
たくさん话したんだよ
佑利奈の为に一生悬命に考えてる茂木ちゃんをみてなんか嬉しかった☆
我跟茂木酱呢
聊了很多关于神奈川县巡演《大人への道》的事哦
看着为了佑利奈拼命思考的茂木酱 有点小开心的呢☆
久しぶり！茂木ちゃんとの2shot！！
奉上好久没跟茂木酱的2 SHOT！！
