镰刈健太吧 关注：847贴子：12,023
- 14回复贴，共1页
【スタッフ】INFORMATION 2014.12.112014-12-11 19:52:26NEW !
テーマ：ブログ『ニューヨークで猫を杀す方法』公演记念
アメスタ特别番组に急遽出演决定！
12月17日（水）22:30～0:10
・プレミアム放送 22:30~23:30
・公开记念特别番组 23:40~0:10
〈出演〉
镰苅健太
他、舞台出演者出演予定
なんと!特别番组の前にはみなさんと直接お话しできるプレミアム放送を行います！
镰苅健太プレミアム放送视聴URL
http://studio.ameba.jp/user/premiumBroadcast?cast_id=958
「プレミアム放送」は人数限定の有料放送になっております。
予め、
①アメーバ会员登录
②１ゴールド＝１円の、アメゴールドの购入
③アメゴールドをアメスタポイントへ交换する
という手顺が必要です。
特番视聴URL
http://studio.ameba.jp/user/index
で御覧ください！
コチラの放送は、どなたでも无料でご覧いただくことができますので是非ご覧ください。
アメスタの使い方
http://studio.ameba.jp/user/guide
ご不明点がある场合は、アメーバヘルプにお问い合わせ下さい。
http://helps.ameba.jp/inquiry.html
テーマ：ブログ『ニューヨークで猫を杀す方法』公演记念
アメスタ特别番组に急遽出演决定！
12月17日（水）22:30～0:10
・プレミアム放送 22:30~23:30
・公开记念特别番组 23:40~0:10
〈出演〉
镰苅健太
他、舞台出演者出演予定
なんと!特别番组の前にはみなさんと直接お话しできるプレミアム放送を行います！
镰苅健太プレミアム放送视聴URL
http://studio.ameba.jp/user/premiumBroadcast?cast_id=958
「プレミアム放送」は人数限定の有料放送になっております。
予め、
①アメーバ会员登录
②１ゴールド＝１円の、アメゴールドの购入
③アメゴールドをアメスタポイントへ交换する
という手顺が必要です。
特番视聴URL
http://studio.ameba.jp/user/index
で御覧ください！
コチラの放送は、どなたでも无料でご覧いただくことができますので是非ご覧ください。
アメスタの使い方
http://studio.ameba.jp/user/guide
ご不明点がある场合は、アメーバヘルプにお问い合わせ下さい。
http://helps.ameba.jp/inquiry.html
気づいたら2014-12-15 23:56:00NEW !
テーマ：ブログ
あー！！
【啊！！】
打ち合わせしてたらこんな时间！
【居然排练到了这个点】（晚上11点56分）
ヤバイっ、今日あげてないー
【糟糕了，今天完不成了】
よしあげよっ(^-^)v
【那就这样好了(^-^)v】
、、、
【。。。】
充电3%ー
【充了3%的电】
身のない话ごめんー(笑)
【尽说些内容空洞的话真是抱歉（笑）】
あっ、心爱祭にいっぱい反応あって嬉しい
【啊—心爱祭得到了很大反响很开心】
ほんまよろしくね♪
【真的多多关照了】
ではまた明日
【那么明天见】
おやすみ～
【晚安～】
ps：kenken在17号晚上日本时间11：40北京时间22：40会参加ameba rudio不知道国内能不能看到，我刚才试了一下好像是可以的，有兴趣的小伙伴可以去看一下！可以去kenken博客看到地址，也可以戳我楼下放上来的地址~
地址：http://studio.ameba.jp/user/index
大概的cast表是《在纽约杀死猫的方法》番组：丸若薫 / 镰苅健太 / 小笠原健 / 山碕薫太 / 碕理人 / 寿里
テーマ：ブログ
あー！！
【啊！！】
打ち合わせしてたらこんな时间！
【居然排练到了这个点】（晚上11点56分）
ヤバイっ、今日あげてないー
【糟糕了，今天完不成了】
よしあげよっ(^-^)v
【那就这样好了(^-^)v】
、、、
【。。。】
充电3%ー
【充了3%的电】
身のない话ごめんー(笑)
【尽说些内容空洞的话真是抱歉（笑）】
あっ、心爱祭にいっぱい反応あって嬉しい
【啊—心爱祭得到了很大反响很开心】
ほんまよろしくね♪
【真的多多关照了】
ではまた明日
【那么明天见】
おやすみ～
【晚安～】
ps：kenken在17号晚上日本时间11：40北京时间22：40会参加ameba rudio不知道国内能不能看到，我刚才试了一下好像是可以的，有兴趣的小伙伴可以去看一下！可以去kenken博客看到地址，也可以戳我楼下放上来的地址~
地址：http://studio.ameba.jp/user/index
大概的cast表是《在纽约杀死猫的方法》番组：丸若薫 / 镰苅健太 / 小笠原健 / 山碕薫太 / 碕理人 / 寿里
まだまだ2014-12-19 23:58:00NEW !
テーマ：ブログ
こんばんは
【晚上好】
今日は稽古から、大阪
【今天是排练哦~在大阪哦】
なんか今日の稽古は色々はまらんかったなぁ
【总觉得今天的排练是各种旋转啊】
自分が思っているよりテンションが上がってなかったり少しちぐはぐやったり
【比自己想象情绪高涨了点就是有点肢体不协调的说】
うん、稽古でやっといてよかった
【嗯，排练真是太好了】
本番前に色々ミスしたりするのは良い事やと思う
【我觉得在正式演出前发现各种各样的错误其实是件好事情】
完璧はないからね
【尽善尽美很难做到啊】
さ、明日は今年ラストのあほすき
【啊，明天是今年最后的a ho tsu ki】
皆様どうぞよろしく(^_^)v
【大家请多关照哦(^_^)v】
テーマ：ブログ
こんばんは
【晚上好】
今日は稽古から、大阪
【今天是排练哦~在大阪哦】
なんか今日の稽古は色々はまらんかったなぁ
【总觉得今天的排练是各种旋转啊】
自分が思っているよりテンションが上がってなかったり少しちぐはぐやったり
【比自己想象情绪高涨了点就是有点肢体不协调的说】
うん、稽古でやっといてよかった
【嗯，排练真是太好了】
本番前に色々ミスしたりするのは良い事やと思う
【我觉得在正式演出前发现各种各样的错误其实是件好事情】
完璧はないからね
【尽善尽美很难做到啊】
さ、明日は今年ラストのあほすき
【啊，明天是今年最后的a ho tsu ki】
皆様どうぞよろしく(^_^)v
【大家请多关照哦(^_^)v】
それでも眠い2014-12-22 23:27:00
【尽管困到死】
テーマ：ブログ
今日は久しぶりに、ゆ～っくり出来た！
【今天久违的慢慢吞吞的做完了事情】
だいたい家にずっとおったら暇やから、ゆ～っくり时间が流れるけど、今日は気づいたらこんな时间
【大概在家的话，空下来就会觉得时间缓慢流逝，不过，今天才发现】
本番前に良い休息になりました
【正式演出前要好好休息下】
久々に夕方も軽く寝たし(笑)
【久违的在傍晚还小憩了一下（笑）】
さぁ、明日から剧场入り！
【撒，明天就进剧场啦！】
どんなセットか楽しみやし、明日は色々バタバタするやろな！
【好期待明天会是什么样子，大概是各种badabada吧！】
しっかり场当たりして本番に向けよう！
【向做出好的即兴表演努力！】
ではもうちょいダラダラして寝まーす♪
【然后就是更长更舒服的一觉啦♪】
おやすみ～
【晚安】
【尽管困到死】
テーマ：ブログ
今日は久しぶりに、ゆ～っくり出来た！
【今天久违的慢慢吞吞的做完了事情】
だいたい家にずっとおったら暇やから、ゆ～っくり时间が流れるけど、今日は気づいたらこんな时间
【大概在家的话，空下来就会觉得时间缓慢流逝，不过，今天才发现】
本番前に良い休息になりました
【正式演出前要好好休息下】
久々に夕方も軽く寝たし(笑)
【久违的在傍晚还小憩了一下（笑）】
さぁ、明日から剧场入り！
【撒，明天就进剧场啦！】
どんなセットか楽しみやし、明日は色々バタバタするやろな！
【好期待明天会是什么样子，大概是各种badabada吧！】
しっかり场当たりして本番に向けよう！
【向做出好的即兴表演努力！】
ではもうちょいダラダラして寝まーす♪
【然后就是更长更舒服的一觉啦♪】
おやすみ～
【晚安】
はじまる2014-12-23 23:47:00NEW !
テーマ：ブログ
今日から剧场入り
【今天进入剧场】
素敌なセットです
【好棒的舞台布景啊】
さぁ、明日からにゅねころ本番！！
【撒，明天是正式演出了！！】
2014年を缔めくくる作品
【2014年的收官之作】
どんな反応が来るのだろう
【会受到什么样的反响呢？】
初日が开くまでわからない
【不知道初日什么时候开始的（要注意听哦）】
それは明日、クリスマスイブから始まる
【就是明天啦，圣诞节前夕开始哒】
とりあえずソワソワしてる
【总之，迫不及待啊】
今日も中々バタバタやったから、写真撮ろって思ってたけど忘れた
【今天也batabata地过了，一直想着却差点忘了要拍张照片】
ほんじゃあ、碕の理人が写真くれた
【那么和碕理人的照片】
后辈、変な奴から出来る奴に成长(笑)
【后辈，奇怪的家伙也奇怪的成长了（笑）】
とりあえず帰って风吕ゆっくりつかろ
【总之回到家先慢慢地洗个澡】
イメージイメージ
【形象啊形象】
ただ、明日は良い事起こりそう！
【不过，明天一定会有好的事情发生】
だって、今、PASMOが残额１円で最寄り駅にギリギリセーフ♪
【因为现在pasmo（类似于公交卡吧）上余额只剩1円了，简直不能再安全了】
ちょっとテンション上がったぜ！！
【话说有点涌起小小的紧张】
よし明日から楽しも！
【期待明天啊！】
よろしく(^_^)v
【请多指教了哦】
テーマ：ブログ
今日から剧场入り
【今天进入剧场】
素敌なセットです
【好棒的舞台布景啊】
さぁ、明日からにゅねころ本番！！
【撒，明天是正式演出了！！】
2014年を缔めくくる作品
【2014年的收官之作】
どんな反応が来るのだろう
【会受到什么样的反响呢？】
初日が开くまでわからない
【不知道初日什么时候开始的（要注意听哦）】
それは明日、クリスマスイブから始まる
【就是明天啦，圣诞节前夕开始哒】
とりあえずソワソワしてる
【总之，迫不及待啊】
今日も中々バタバタやったから、写真撮ろって思ってたけど忘れた
【今天也batabata地过了，一直想着却差点忘了要拍张照片】
ほんじゃあ、碕の理人が写真くれた
【那么和碕理人的照片】
后辈、変な奴から出来る奴に成长(笑)
【后辈，奇怪的家伙也奇怪的成长了（笑）】
とりあえず帰って风吕ゆっくりつかろ
【总之回到家先慢慢地洗个澡】
イメージイメージ
【形象啊形象】
ただ、明日は良い事起こりそう！
【不过，明天一定会有好的事情发生】
だって、今、PASMOが残额１円で最寄り駅にギリギリセーフ♪
【因为现在pasmo（类似于公交卡吧）上余额只剩1円了，简直不能再安全了】
ちょっとテンション上がったぜ！！
【话说有点涌起小小的紧张】
よし明日から楽しも！
【期待明天啊！】
よろしく(^_^)v
【请多指教了哦】
にゅねころ开幕！！2014-12-24 23:54:00NEW !
テーマ：ブログ
初日ー！！
【首日】
幕が开きました
【开幕啦】
凄くあたたかいお客様で本当にありがとうございます
【客人们非常温暖人心真是太感激啦】
しかし、今日まで中々バタバタやったわ
【但是今天有做batbata的环节】
なんか久しぶりに初日でへとへと(笑)
【久违的首演的精疲力竭之感】
でも、今もみんなで反省会！
【但是，今天大家也都在开反省会！】
良い座组やな
【不错的剧组啊】
もちろん今日気づいた事も沢山あるから、また明日は変わっていくだろう
【当然，今天也发现了很多事情。所以，明天要变更好！】
毎回最高目指す
【每次都要达到最高目标】
これから観に来てくれる人も２回目の人もどんどん楽しみにしてて下さい
【今后即使是第二次来观看的人们，也请期待】
とりあえず
【总之】
今日は爆睡やー(笑)
【今天一定能酣然入睡（笑）】
来て下さった皆様ありがとうございます！
【前来的各位，谢谢了！】
明日からもよろしく(^_^)v
【明天开始也请多多关照(^_^) v】
テーマ：ブログ
初日ー！！
【首日】
幕が开きました
【开幕啦】
凄くあたたかいお客様で本当にありがとうございます
【客人们非常温暖人心真是太感激啦】
しかし、今日まで中々バタバタやったわ
【但是今天有做batbata的环节】
なんか久しぶりに初日でへとへと(笑)
【久违的首演的精疲力竭之感】
でも、今もみんなで反省会！
【但是，今天大家也都在开反省会！】
良い座组やな
【不错的剧组啊】
もちろん今日気づいた事も沢山あるから、また明日は変わっていくだろう
【当然，今天也发现了很多事情。所以，明天要变更好！】
毎回最高目指す
【每次都要达到最高目标】
これから観に来てくれる人も２回目の人もどんどん楽しみにしてて下さい
【今后即使是第二次来观看的人们，也请期待】
とりあえず
【总之】
今日は爆睡やー(笑)
【今天一定能酣然入睡（笑）】
来て下さった皆様ありがとうございます！
【前来的各位，谢谢了！】
明日からもよろしく(^_^)v
【明天开始也请多多关照(^_^) v】
ないてもわらっても2014-12-28 00:51:00NEW !
テーマ：ブログ
ごめんねー、公演后みんなでご饭行ってたら、すっかり头から抜けてた
【对不起啊，公演后大家一起去吃饭了，完全无法偷偷溜走】
失礼しました(笑)
【失礼了（笑）】
今日もにゅねころ本番！
【今天也是正式演出】
DVD撮影やったりはありましたが、今日も駆け抜けた！
【DVD也拍摄了，于是今天也奔跑着！】
今日は加藤の良辅とお久し♪
【今天见到了好久不见的加藤良辅】
ほんで、みんなでご饭行って盛り上がって気づいたらあんな时间(笑)
【然后，大家一起去吃饭，那段时间气氛真是high啊（笑）】
明日も顽张らないと！
【明天也要加油啊】
ってか
【话说】
明日千秋楽やー
【明天是千秋乐啦】
早いっ！
【好快啊！！】
早いわー！！
【太快了啦！！】
なんか寂しいんもあるけど、もったいないって思ってまうなぁ
【虽然没有感觉空虚寂寞冷，但是还是想再来一次啊！！】
もっともっとやっていきたいし、もっともっと観てもらいたいし
【希望更加更加努力，让大家看到更多更多】
でも明日でラスト
【但明天是last了】
うん、やりきるしかないな
【嗯都过去啦】
ほんでアホほど酒饮んだろ！！
【只有喝酒啦！！】
さぁ、にゅねころラスト
【撒，最后了】
皆様、お楽しみに
【大家敬请期待】
遅くなってごめんね
【来迟了，对不起~】
おやすみ～
【晚安哦~】
テーマ：ブログ
ごめんねー、公演后みんなでご饭行ってたら、すっかり头から抜けてた
【对不起啊，公演后大家一起去吃饭了，完全无法偷偷溜走】
失礼しました(笑)
【失礼了（笑）】
今日もにゅねころ本番！
【今天也是正式演出】
DVD撮影やったりはありましたが、今日も駆け抜けた！
【DVD也拍摄了，于是今天也奔跑着！】
今日は加藤の良辅とお久し♪
【今天见到了好久不见的加藤良辅】
ほんで、みんなでご饭行って盛り上がって気づいたらあんな时间(笑)
【然后，大家一起去吃饭，那段时间气氛真是high啊（笑）】
明日も顽张らないと！
【明天也要加油啊】
ってか
【话说】
明日千秋楽やー
【明天是千秋乐啦】
早いっ！
【好快啊！！】
早いわー！！
【太快了啦！！】
なんか寂しいんもあるけど、もったいないって思ってまうなぁ
【虽然没有感觉空虚寂寞冷，但是还是想再来一次啊！！】
もっともっとやっていきたいし、もっともっと観てもらいたいし
【希望更加更加努力，让大家看到更多更多】
でも明日でラスト
【但明天是last了】
うん、やりきるしかないな
【嗯都过去啦】
ほんでアホほど酒饮んだろ！！
【只有喝酒啦！！】
さぁ、にゅねころラスト
【撒，最后了】
皆様、お楽しみに
【大家敬请期待】
遅くなってごめんね
【来迟了，对不起~】
おやすみ～
【晚安哦~】
