Remembrance is a from of meeting.Forgetfulness is a from of freedom.记忆是一种相聚的方式，忘却是一种自由的方式。

Only an idiot and a genius break manmads laws; and they are the nearest to the heart of God.
只有白痴和天才破坏人为的规律，而他们最靠近神的心。

楼主更的有很多是古典英语，所以和现代英语构词不一样，并不是单词拼写有问题。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.Now I know that I am the sphere,and all life in rhythmic fragments moves within me.仅仅在昨日，我认为自己是一片碎片，在天空了无韵律地颤动。现在我明白我就是天空，整个生命是我怀中运行的富有节奏的碎片。

Only once have I been made mute.It was when a man asked me, " Who are you?"只有一次我哑口无言。那就是当有人问我：“你是谁？”

A pearl is a temple built by pain around a grain of sand.What longing built our bodies and around what grains?珍珠是痛苦环绕着沙粒所建成的庙宇。是怎样的愿望环绕着怎样的沙粒建造了我们的躯体？

Give me silence and I will outdare the night.给我静默，我将蔑视黑夜。

Once I knew a man whose ears were exceedingly Keen, but he was dumb. He had lost his tongue in a battle.
I know now what battles that man fought before the great silence came. I am glad he is dead.
The world is not large enough for two of us. 我曾认识一个人，他异常敏锐但却口不能言。在一场战争里他失去了舌头。
我现在知道了在巨大的沉默到来之前发生了什么战争。我很高兴他已经死亡。
这世界不够大，容不下我们两个人。

没人么

Nay, we have not live in vain.Have they not built towers of our boness?不，我们没有白白活过。他们不是已将我们的骨头堆砌成塔了么？

All our words are but crumbs that fall down from the feast of the mind. 我们所有的言辞不过是思想散落下的碎屑。

Many a woman borrows a man's heart;very few could possess it.
许多女人能借到男子的心，极少人能拥有它。

Lovers embrace that which is between them rather than each other.
情人们的拥抱只是存在于他们之间的事物而非彼此。