回复：【HKT48】舞酱2015年G+楼

2015/3/3 渕上舞 G+ PM 7:50
渕上舞です＼(^^)／
渕上舞是也＼(^^)／
私は今日、高校を无事卒业しました！
我今天顺利的从高中毕业了！
私がHKT48に入ったのは、高校一年生の夏。时间が経つのは本当にはやいですね(>_<)
我加入HKT48是在高中一年级的夏天。时间真的过得好快呢(>_<)
高校の入学式。しっかり覚えています！
あの时の私は、まさか自分が3年后にHKTで活动しているなんて思っていなかっただろうなぁ(^^)
高中的开学典礼。我还记得很清楚！
那个时候的我，完全没想过自己会在3年后以HKT的身分进行活动呢(^^)
でも、心の中でどこかでもしかしたら…という予感?期待?がありました。今思えば不思议ですよね☺️
不过，在心里某处说不定有著这样的…预感？还是期待？现在想起来觉得很不可思议呢☺️
卒业式、泣きませんでしたよ！笑
毕业典礼上我没哭唷！笑
そして教室での最后のホームルーム。
そこでまさかの、大号泣(;_;)(;_;)
然后在教室的最后一堂课外活动时间。
没想到那个时候大哭(;_;)(;_;)
一人ずつ担任の先生から卒业证书を手渡しされ、みんなへ一言ずつ挨拶をしました。
每个人从导师那接过毕业证书，给每个同学一句贺词。
みんなの挨拶を闻いているときにすでにもらい泣きしてしまい、自分の番になって挨拶をするときも涙が止まらなかった…>_<…
大家听到贺词的时候都哭了，我自己在说贺词的时候眼泪也止不住…>_<…
でも、涙ながらに【感谢の気持ち】を顽张って伝えました！
不过，流著眼泪努力传达了【感谢的心情】！
私を温かく迎え入れてくれたクラスメイトたち。
学校では一人の级友として変わらず接してくれました！
当たり前のことかもしれないけど、それが一番嬉しかったなぁ(>_<)
温暖的欢迎我的同班同学们。
能在学校一个同班同学都没变的迎接毕业！
虽然感觉这好像是理所当然的事，不过这是最让我开心的呢(>_<)
全ての思い出を共有することは出来なかったけど、学校にいったら笑颜で「まいー!」と声をかけてくれる、そんな优しい级友との出会いが私の宝物です( ´ ▽ ` )ﾉ
虽然没办法和大家共享所有的回忆，不过在学校听到同学们带著笑容喊著「小舞～!」，就觉得能和这麼贴心的同班同学们相遇是我的宝物( ´ ▽ ` )ﾉ
たくさんの方に支えられ、今日この日を迎えることが出来ました！
感谢しています。
被很多人支持著，才能迎接今天的毕业！
非常感谢。
3年间の高校生活は、私の人生の分岐点だったと思います！
HKT48に加入して、环境が180度変わりました。
这3年的高中生活，是我人生的分歧点！
加入HKT48让我所处的环境有180度的转变。
不安や寂しさを感じた日もあったけど、普通の高校生のままだったら无かったであろう、倍以上の“出会い”がありました♡
虽然也有感觉不安和寂寞的日子，觉得没办法像普通的高中生一样了吧，但是却有著超过数倍的「相遇」♡
さまざまな出会いを通して、自分のものの见方、考え方が変化しました。
透过种种不同的相遇，让我对看待自己的角度，还有思考问题的方法都有改变。
この学校を卒业出来て良かったと、今日心から思いました。
だって、涙が止まらなかったから(^_^)
能在这间学校毕业真的太好了，今天打从心底这麼想。
所以，眼泪完全止不住(^_^)
明日から、制服とお别れだー！！
あと、大好きだった食堂の肉うどんと唐扬げも…（笑）
明天开始要和制服道别了～！！
还有，我最爱吃的学校餐厅的肉乌冬还有炸鸡块也…（笑）
新しい一歩を踏み出します^o^
内面から美しい、大人の女性になりたいです
要迈出全新的一步^o^
想成为从内在散发出美丽的成熟女性
今日黒板に全员の名前が书かれてあったから写真撮ったよ♪
今天拍下了写了全班同学的名字的黑板的照片唷♪
ツインテール×制服の私。
さようならバイバイ！
双马尾×制服的我。
再见罗掰掰！

2015/3/4 渕上舞 G+ AM 7:16
おはようございます
大家早安
早起き出来ました*\(^o^)/*
今天早起罗*\(^o^)/*
今日はロケにいってきます！！
久しぶりに呼んでいただけて嬉しい( ´ ▽ ` )ﾉ
今天要出外景！
好久没被叫去参加外景，好开心喔( ´ ▽ ` )ﾉ
移动中は、纱英のお隣です♪
同い年(@￣ρ￣@)
通车的时候，纱英坐在我旁边♪
我们同年呢(@￣ρ￣@)
后方の席で、いーぴーあすかがラップ歌ってる！朝からラップとか(´･_･`)笑
后面的座位，伊酱、Ｐ酱和明日香在唱rap！一早就唱rap什麼的(´･_･`)笑
今日も1日顽张りましょうー。
今天一天也好好加油吧～。
いってきます⊂((・x・))⊃
我出发罗⊂((・x・))⊃

2015/3/4 渕上舞 G+ PM 9:25
＼皆さんへお知らせ／
＼有事告知大家／
今日からトークアプリ【755】を始めました！
我今天开始使用Talk app【755】罗！
高校卒业を机に、始めることにしました(^O^)
时间に少し余裕が出来るので
藉著高中毕业的机会，开始使用了(^O^)
因为时间上稍微宽裕了些
ぐぐたす、HKTmail、755
私のことをもっと沢山の方に知っていただけるよう、上手く使い分けられたらいいな〜♪
G+、HKTmail、755
要让更多人了解我，要是能好好的利用就好了呢～♪
アカウントはこちらです↓↓
http://7gogo.jp/lp/JFbdPb2OnJYWkVIvojdMdG==
帐号是这个↓↓
http://7gogo.jp/lp/JFbdPb2OnJYWkVIvojdMdG==
フォローよろしくお愿いします！
拜托大家追踪罗！
ぐぐたすもたくさん更新していきたいと思いますので、これからも読んでいただけたら嬉しいです♡♡よろしくです。
G+也想多多更新，大家今后也能继续看的话我会很开心的♡♡请多指教喔。
今日は早朝からおでかけロケでした！
寒かったけど、楽しかった(^^)
新しい自分を発见出来たロケになりましたよ
今天一早就参加出游的外景喔！
虽然天气很冷，但是很开心喔(^^)
是让我发现新的自己的外景唷
4月29日放送予定です(⌒▽⌒)
お楽しみに〜!!
预定4月29日播出(⌒▽⌒)
敬请期待〜!!
ロケの后は、シアターの女神公演！
応援してくださった皆さんありがとうございました。
外景之后是剧场的女神公演！
为我们应援的各位非常感谢。
今日はたくさんの3期研究生たちと一绪に出演したんです！
私にとって、刺激になります
今天和很多3期研究生成员一起出演！
对我来说受到不少刺激
负けないように私もフレッシュにやっていますよ(￣▽￣)笑
为了不输给她们我也要表现出新鲜感唷(￣▽￣)笑
明日もKIV.公演、楽しみー！
明天也有KIV公演，好期待～！
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆

2015/3/5 渕上舞 G+ PM 9:42
こんばんは(^ ^)
大家晚安(^ ^)
シアターの女神公演、皆さんありがとうございました！
剧场的女神公演，谢谢大家罗！
今日の【夜风の仕业】
いつもと违う髪饰りだったよ( ´ ▽ ` )ﾉ
今天表演的【夜风の仕业】
我戴了和平常不一样的发饰唷( ´ ▽ ` )ﾉ
编み込んでいる髪型だから髪饰りをつけないつもりだったんですけど、メイクさんが髪饰りの箱の中にあった别の饰りを持ってきてくださって…
因为有绑辫子所以本来没打算戴发饰的，不过化妆师的饰品箱里拿了其他的发饰…
お花の髪饰り、ピッタリでした(^_^)
是花造型的发饰，好惊讶(^_^)
やっぱり、髪饰りがあった方がいいから♪よかった〜（＾ν＾）
果然戴发饰比较好吧♪太好了〜（＾ν＾）
髪饰りといえば、最近の私の衣装は、うさ耳カチューシャとベレー帽が多いな！
说到发饰，最近我穿的服装，好像常常搭配兔耳发箍和贝雷帽呢！
皆さんはどんな髪饰りが好きですか？？
大家喜欢怎样的发饰呢？？
リボン、ピン、カチューシャ、キャップ、ベレー帽など、いっぱいあるけど
教えてください(^o^)
虽然有缎带、别针、发箍、无檐帽、贝雷帽等等的种类很多
不过请大家告诉我你们喜欢哪种(^o^)
それでは、おやすみなまい★☆
那先酱，大家晚安小舞★☆

2015/3/6 渕上舞 G+ PM 1:17
こんにちは(^_^)
平日のこの时间の投稿は初めてです♪
大家晚安(^_^)
平日的这个时段更新还是第一次♪
朝から撮影してました！
一早就在进行摄影喔！
テキパキ准备したから、一番乗りで终わりましたよ( ´ ▽ ` )ﾉわーい。
很俐落的做好准备，所以我是第一个拍完的唷( ´ ▽ ` )ﾉ哇～咿。
そしてやっと、しっかりしたご饭を食べることが出来ました（ ; ; ）
撮影のために朝ごはんは軽めだったので。
拍完终於能好好的吃饭了（ ; ; ）
为了拍摄，早餐只吃一点点。
今日はカレーだったよ(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天午餐是咖哩唷(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
午后からも顽张ります！
剧场でお会いしましょう
下午开始也要加油！
我们在剧场相见吧
またね(⌒▽⌒)
回头见(⌒▽⌒)

2015/3/6 渕上舞 G+ PM 9:50
撮影场所に扇风机を発见しました！
在拍摄现场发现电扇！
あれ、まだ寒いのに何でだろう？…と思ったけど、これは【ハロゲンヒーター】なんですね
「啊咧、明明天气还这麼冷为什麼要？」…正这麼想著，原来这是【卤素电暖器】呢
初めて使った！たぶん（＾ν＾）
我第一次用耶！应该吧（＾ν＾）
ハロゲンヒーターの前でポカポカに暖まりましたよ♪
あったかいんだから〜。笑
在卤素电暖器前面暖烘烘的，身体变得暖起来了唷♪
因为很温暖嘛〜。笑
この私、なんだかシマウマみたい(￣▽￣)
总觉得这张照片的我，看起来像斑马(￣▽￣)
パジャマドライブ公演、ありがとうございました！
睡衣兜风公演谢谢大家罗！
今月のリクエスト楽曲は『桜、みんなで食べた』です
这个月的点播歌曲是『桜、みんなで食べた』
今の季节にピッタリで、大好きな曲なので嬉しい！！
リクエストありがとうございます(^_^)
刚好符合现在的季节，又是我最喜欢的歌所以很开心！！
谢谢大家点播(^_^)
明日の公演も楽しみだなぁ☺️
也好期待明天的公演呢☺️
おやすみなまい。
大家晚安小舞。

2015/3/7 渕上舞 G+ PM 8:38
パジャマドライブ2回公演终わりました！
楽しかった〜(^O^)
睡衣兜风2回公演结束罗！
好开心喔〜(^O^)
MCで身长のことを少し话したけん、梅と比べっこしたよ( ´ ▽ ` )ﾉ
MC时稍微聊了身高的话题，我和梅本比了一下身高唷( ´ ▽ ` )ﾉ
まだ、私の方が背が高かった！笑
还是我比较高！笑
最近、色んなメンバーに身长を抜かれてる…みんな成长期だ(´･_･`)
最近，蛮多成员身高都变高了…大家都在成长期(´･_･`)
まぁ、今ぐらいの身长で止まってもいいかなとも思うんですけどね♪
嘛，虽然觉得现在的身高已经可以不用在长高了呢♪
ところで、私はいま何センチなんだろう？？
今度、正确な身长を测りたいな〜（＾ν＾）
话虽如此，我现在身高到底是几公分啊？？
下次想测测看正确的身高呢〜（＾ν＾）
いま、学校のカイダン♯9を観ています！
现在正在看「学校的怪谈♯9」！
広瀬すずさん☺️
広瀬すず桑☺️

2015/3/7 渕上舞 G+ PM 10:50
昨日と今日、てもでもの涙をまりりと歌わせていただきました！
昨天和今天，都和麻莉莉演唱了「叹息之泪」喔！
撮った写真を加工して并べてみたら、ほとんど角度が同じだ…(・Д・)笑
把拍的照片加工排在一起，发现几乎都是同一个角度拍的…(・Д・)笑
初めてのてもでももまりりとだったので、何だか安心感があるよ〜♪
因为第一次表演叹息之泪也是和麻莉莉一起，所以总觉得有股安心感唷〜♪
高まりり⊂((・x・))⊃
情绪高涨まりり⊂((・x・))⊃
2回公演だったので、とうとう睡魔が袭ってきました（ ; ; ）
因为今天的2回公演，现在睡魔来势汹汹（ ; ; ）
テンピュールの枕でぐっすり寝ようっと☺️
はい。自慢です(￣▽￣)
来去躺在tempur的枕头上舒服的睡一觉吧☺️
没错。我很自豪(的枕头)(￣▽￣)
それでは、おやすみなまーい！
那先酱，大家晚安小舞！

2015/3/8 渕上舞 G+ PM 10:32
こんばんは( ∩'-'⊂ )
大家晚安( ∩'-'⊂ )
今日は家族で夜ご饭を食べてきましたよ〜！
今天和家人一起去吃晚餐了唷～！
いかの活き造りを食べました
美味しかったなぁ( ∩'-'⊂ )
吃了墨鱼生切片
好好吃喔( ∩'-'⊂ )
思い出话をしているときのあるある。
聊天的时候和家人聊起回忆的点点滴滴。
私だけ、他の人よりも异常に记忆が残っていること！
これは、小さい顷からなんです( ∩'-'⊂ )
只有我，回忆比其他人深刻许多！
从小时候就是这样了( ∩'-'⊂ )
例えば、小学校で使っていたノートの1ページを开いたら、自分が手を挙げて発言した内容、座っていた席、先生が言っていたこと、それらが一気に苏ってくるというか。。
比如说，翻开小学的时候用的笔记本的第一页的时候，还有自己举手发言的内容，坐的位置，老师说的话、会一口气的回想起那些回忆。。
言叶に表すのは难しいけど、そんな感じ( ∩'-'⊂ )
用言语很难表达，不过就是那样的感觉( ∩'-'⊂ )
よく、怖いって言われてしまいます
常常被人家说我的记忆力很恐怖
自分では当たり前だと思っていたけど、周りからよく指摘されるので、最近自分でも不思议だなぁと思っていて…( ∩'-'⊂ )
我自己觉得是理所当然会记得的，不过身边的人常常指出这一点，所以最近连我自己都觉得自己的记忆力有点不可思议了…( ∩'-'⊂ )
でも、つい最近の出来事とかは、忘れっぽかったりもします(￣▽￣)笑
不过，最近发生的事，却会不小心忘记(￣▽￣)笑
皆さんも、そんなことありますか？？
大家也会这样吗？？
それでは、おやすみなまい！
那先酱，大家晚安！

2015/3/9 渕上舞 G+ AM 11:06
こんにちは(^O^)
お昼ご饭、何食べよう〜？？
大家午安(^O^)
大家午餐要吃什麼呢〜？？
あ！そういえばこの间ね、美咲ちゃんがフレンチトーストを电子レンジでチン♪していたんです( ∩'-'⊂ )
啊！话说之前呢，美咲酱用微波炉热了法式吐司( ∩'-'⊂ )
エミリーから教えてもらったんだって
是エミリー教她用的喔
「それ、温めたら美味しいのー？」って闻いたら、
我问她「这个、加热之后好吃吗～？」、
「食べますか？( ∩'-'⊂ )」って言ってくれて、、
「要吃吃看吗？( ∩'-'⊂ )」她这麼对我说、、
しかもひとくち目を贳ってしまった（ ; ; ）そーりーまいえんじぇる
而且剥了一口给我喔（ ; ; ）sorry my angel
美味しかったですよ
好好吃唷
私も今度、剧场にフレンチトースト持っていこうかな(〃ω〃)笑
我看下次我也带法式吐司到剧场来吧(〃ω〃)笑
写真は、フレンチトーストを食べている美咲ちゃん。。
载せたくなかったけど载せます（笑）
照片是，正在吃法式吐司的美咲酱。。
她要我不要上传，可是我还是传上来了（笑）
ちなみに私の待ち受けは、ピザを食べている写真のまま( ´Д‘ )愈し♡
顺便说一下我的待机画面是，她吃pizza时候的照片( ´Д‘ )好治愈♡
よーし、午后からも张り切っていきましょう〜!!
好，下午开始也要充满干劲的上罗～!!

2015/3/11 渕上舞 G+ PM 10:37
东日本大震灾复兴支援特别公演
〜谁かのためにプロジェクト2015〜
东日本大震灾复兴支援特别公演
〜人都是为了谁企划2015〜
各剧场や被灾地访问の会场と中継で繋がっていたので、画面越しに东北の皆さんの笑颜を见ることができて、嬉しかったです。
各剧场和访问受灾地的会场用现场直播相连在一起，可以透过画面看到东北的各位的笑脸，非常开心。
今日の公演では、たくさんの楽曲を歌わせていただきました！
音楽の力で、谁かのために。。
今天的公演上唱了很多歌曲喔！
能够为了谁，使用音乐的力量。。
私が48グループの曲で、特に心に残っている歌词があります。
48G的歌曲中，有我心里特别有印象的歌词。
“谁もみな胸に押し花のような决心をどこかに忘れている”
“大家都忘了心中许下的如押花般的决心”
桜の木になろうの歌词です。
这是「变成樱花树」的歌词。
当たり前だと思ってはいけない。そう心に决めていても、気付かぬうちに忘れてしまっていることが私もあります。
当时觉得这句歌词说的并不是对的。不过我在心底下定决心的事，也有在不知不觉中忘记过。
何気ない日々の生活の中に、感谢することがたくさんあって、、
そして色んな人に支えられて、私はここにいます。
今を精一杯生きて、あの日のことをいつまでも忘れずに、伝えていきたい。
在每天若无其事的生活中，有许多值得感谢的事、、
而且被很多人支持著，才有现在的我。
现在要拼命的活著，无论如何都不能忘记那天的事，想一直流传下去。
改めて考えさせられた1日でした！
今天是让我再次的思考了这件事！
48グループの一人として、これからもこのプロジェクトに参加させていただきます。
身为48Group的一员，将来也要继续参加这个企划公演。
今日はテレビで被灾地の今と复兴についての报道がされていますが、机会があったら、いつか自分の目で确かめたいです。
今天在电视上看到了受灾地的现况和复兴情形的报导，哪天如果有机会的话，想用自己的眼睛去确认。
明日からも一绪に、笑颜で过ごしていきましょう♪
明天开始也一起带著笑容渡过吧♪
それでは、おやすみなまい(^^)
那麼，大家晚安小舞(^^)
P.S.今日の特别公演はDMMで无料配信されるようです！详细はこちらにて。
P.S.今天的特别公演在DMM上有免费配信！详情请看这个网址。