回复：【HKT48】舞酱2015年G+楼

2015/4/4 渕上舞 G+ PM 10:52
こんばんは✨\(^o^)/
大家晚安✨\(^o^)/
今日はお家で自主练をして、明日の握手会のお买い物へいってきました！
明日の个别握手会、楽しみです♪
今天是在家里自主练习，然后去买了明天握手会要用的东西！
明天是个别握手会，好期待♪
本当は今日の全国握手会も参加したかったな〜(>_<)
その分、明日たくさんお话するぞ♡
我真的也好想参加今天的全国握手会喔〜(>_<)
这没参加到的份，明天要和大家好好的给他聊回来♡
今日は総选挙について书かせていただきます。长いですが、最后まで読んでいたけたら嬉しいです！
今天会写关於总选举的事。文章会很长，大家能看到最后的话我会很高兴的！
私にとって参加させていただくのは3回目になる今年の选抜総选挙。
对我来说今年的选拔总选举是第3次参加了。
一昨年、昨年までは「総选挙を通してたくさんの方に私のことを知っていただきたい。」取材やぐぐたすで、そう答えていました。だけど、今年の第7回AKB48选抜総选挙は违います。
前年、去年为止「想透过总选举让更多人了解我。」在采访和G+上、我都是这麼回答的。不过、今年的第7次AKB48选抜総选挙就不一样了。
一昨年、昨年も、ファンの皆さんと真剣に取り组みました！もちろんランクインを目指して。でも、心のどこかに、私にはまだ无理かな…と思っている自分がいたんだと思います。
前年、去年，和各位粉丝一起认真的配合！当然以进入圈内为目标。不过，在心底的某处，「我还不行啊…」对自己有这样的想法。
昨年はHKTからはたくさんのメンバーが初ランクインしました！HKT48にとって大跃进となった昨年の総选挙。でも、その坛上に私は立つことが出来ませんでした。同じステージにいるのに、モニターの画面越しにメンバーの笑颜を见ながら、スピーチをただ闻いていただけの私。いま思い出してみても、あの时の自分のことはあまり覚えていません。肌に当たる冷たい风も感じなくて、最后までブランケットは使いませんでした。ただ、悔しかった。
去年HKT有很多成员初次进圈内！对HKT48来说是大跃进的一届总选。不过，站在台上的成员之中并没有我。明明在同一个舞台现场，却只能透过萤幕看成员们带著笑容发表感想的我。就算是现在试著回想，都想不起当时的自己。身体感觉不到现场该有的寒冷，始终都没用上带去的毛毯。唯一记得的，是那份后悔。
でも一番は、気持ちが负けていました。私のことを本気で応援してくださっていた皆さんに、申し訳なかったです。
不过最让我感觉到失败的。就是我对不起认真为我应援的粉丝们。
昨年の総选挙を终えて、いろんなことを考えるようになりました。少しずつだけど自分を変えることが出来るようになってきた気がします。
去年总选结束之后，我想了很多。觉得自己多少有些改变了。
自分自身、一番変わったなぁと思うことは、気持ちを伝えられるようになったことかな！HKTmailが始まってから、前よりも自分のことを书く机会が増えて、色んな気持ちを出せるようになりました。このぐぐたすでも。
觉得自己改变最大的地方，就是变得会传达自己的心情了！从HKTmail开始，写关於自己的事的机会变多了，表达自己各种心情。在这G+上也是。
弱音を吐かないようにしていた、というよりは、臆病だったからだと思います。自分の気持ちをちゃんと伝えられるか不安だったけど、何も伝えないことの方が皆さんにとっては不安だったんだと気付かされました！そして、勇気を出して素直な気持ちを书いてみたら、皆さんの気持ちを知ることも出来ました！いつも私と向き合ってくださる皆さん、本当にありがとうございます。
与其说自己倔强不想示弱，倒不如说，以前的自己很懦弱。虽然对能不能好好表达自己的心情感到不安，但是什麼都不说的话，更会带给粉丝不安的！然后，我拿出勇气坦率的写下自己的心情之后，也暸解了大家的心情。一直陪我面对的各位，真的很感谢你们。
今年も総选挙が开催されることが発表されてから何度か意気込みを书きました。「今年、初ランクインを果たしたい!」その気持ちを伝えると、「今年绝対に叶えようね!」とコメントや握手会でたくさん言っていただきました。皆さんも私と同じ気持ちでいてくださったことが、すごく嬉しかったです。
今年也会举行总选举的事发表之后，写下好几次干劲宣言。「今年、想留下初次圈内的成果！」表达出这份心情，留言以及握手会上很多人和我说「今年一定要实现喔！」。大家也和我有同样的心情，真的很高兴。
立候补书类の中にアンケート用纸が何枚かあるんですけど、今年はなぜかスラスラ书くことが出来ました！そして立候补受付初日に、剧场で提出しました！
申请表虽然有很多张问卷，不过今年不知道为什麼啪拉啪拉的就写完了！然后在受理申请当天，就在剧场送出申请了！
今年の総选挙は地元福冈のヤフオクドーム!で开催されます。开票日は6月6日。ちょうど2015年の真ん中ですね。まずは6月まで、自分の出来ることを全力でやりたいと思います！
今年的总选举是在家乡福冈的福冈巨蛋！举办。开票日是6月6日。刚好在2015年的正中呢。首先到6月为止、要尽全力做自己能做到的事！
最后に、目标顺位は『65位』です！アップカミングガールズのセンター。同じく目标65位を宣言しているメンバーがHKTにも何人かいますね♪笑
今まで参加させていただいた楽曲の中で私はセンターに立ったことが无いので、少しでも上の顺位にランクインしてMVでたくさん映りたいです。
最后，我目标的名次是『65名』！upcoming girls的Center。同样宣言目标65名的成员HKT也有好几个呢♪笑
至今参加的歌曲中我还没有站过Center，想尽量进入上位排名，让MV里镜头更多。
开票日当日、皆さんと同じ気持ちを共有したい。半分こじゃなくて、2倍に、3倍に、、！
开票日当天，想和大家分享心情。不是一半、是要2倍、3倍、、！
応援よろしくお愿いします。
应援就拜托大家罗。
渕上舞

2015/4/5 渕上舞 G+ PM 10:26
幕张での握手会、ありがとうございました！
在幕张举办的握手会谢谢大家罗！
今日の私服はCOCO DEALのストライプシャツです（＾ν＾）
オールインワンだから楽ちん
今天的便服是COCO DEAL的条纹衬衫（＾ν＾）
整套一体感的搭配所以穿起来很轻松
大人っぽいね〜、と言っていただけて、皆さんから好评でよかった！！
收到「感觉很成熟呢～」的评语，得到大家好评好开心喔！！
最近はパステルカラーばっかりやったけん、落ち着いた色は珍しかったかな？
最近都是穿柔和色调的衣服，今天这样感觉沉静的颜色很少见吧？
実は、いーちゃんも同じ服の色违いを买おうとしていたらしいです(^O^)
もしかしたらお揃いだったのかも…♪
其实，伊酱好像和我买了同一套但是不同颜色的衣服(^O^)
说不定我们是穿一样的…♪
次の握手会はなに着ようかな？と考え中です
下次握手会要穿什麼衣服呢？思考中
今日は総选挙のお话を皆さんとたくさんしました。
今天和大家聊了很多总选举的话题喔。
昨日の投稿でも、沢山のコメントありがとうございました！
昨天的更新也感谢大家满满的留言！
今年の総选挙も、ファンの皆さんと団结して一绪に顽张りたいと思います(^^)
今年的总选举，我也想和各位粉丝一起团结努力(^^)
【一人じゃない、皆がおるけん!!】
まさにこの言叶ですね( ´ ▽ ` )ﾉ
【你不是一个人，大家都陪著你!!】
几乎都是这句话呢( ´ ▽ ` )ﾉ
帰りの飞行机、音楽聴きながら寝てました(._.)
今からちゃんと寝られるかな…？
回程的飞机上，听著音乐睡著了(._.)
现在能睡得著吗…？
明日から新学期を迎える学生の皆さん、応援しています
明天开始迎接新学期的各位学生，我为你们加油
おやすみなまい( ∩'-'⊂ )★
大家晚安小舞( ∩'-'⊂ )★

2015/4/6 渕上舞 G+ PM 1:54
こんにちは(^ ^)♡
大家晚安(^ ^)♡
朝から雨がパラパラと降っていたけど、少しやみましたね
一早雨就哗啦啦的下，稍微休息了一下呢
雨のち昙りの予报だから、このまま雨が上がったらいいな〜♪
因为天气预报是说阴时有雨，希望与能就这样停下来呢〜♪
私はまだお昼ご饭を食べていないので、なに食べようか迷ってます( ∩'-'⊂ )
我还没吃午餐的说，在犹豫要吃什麼( ∩'-'⊂ )
皆さんは、なに食べましたか⁇
大家中午都吃什麼呢⁇
ちなみに昨日の夜ご饭のケータリングはカレーでした（＾ν＾）
顺便说一下，昨天晚餐的送餐是咖哩喔（＾ν＾）
真理佳、大盛りやん…（笑）
真理佳吃了好大一碗…（笑）
みなさん、今日も有意义な一日にしましょうね( ´ ▽ ` )ﾉ
大家今天也一起度过有意义的一天吧( ´ ▽ ` )ﾉ
それでは！！
先酱！！

2015/4/6 渕上舞 G+ PM 10:03
こんばんはヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
大家晚安ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
今日はなおぽんの生诞祭でしたね♪
今天是Nao碰的生诞祭喔♪
尚子は同期で同い年だから、最终审査の时にすぐに话したんですけど、思い返すとあの顷からコチョコチョしてきたりしてたなぁ（ ; ; ）笑
和尚子是同期又是同年纪，甄选最终审查的时候很快的聊起来了，回想起来那个时候还挺慌张的呢（ ; ; ）笑
明るくて优しい、いつも元気いっぱいな尚子。
开朗又温柔，总是元气满满的尚子。
私、最初の顷メンバーから「话が通じない!」と言われていたんです！
省略して话をしてしまってたみたいで…
我一开始的时候成员都说我「讲话很难懂！」
当时说话好像都会省略一些字眼…
だけど、尚子とは毎回话が弾んで楽しい(^ ^)✨
お互い波长？テンポ？が合うのかな♪
不过，尚子每次都会开心的回应我喔(^ ^)✨
是波长？还是步调？很契合吧♪
19歳おめでとう！！
祝你19岁生日快乐！！
私もあと约半年で19歳…
考えられません
我大概再半年也要19岁了…
完全无法想像
そして今日H公演には、KIVからなもんちゃん、ゆうたんも出演しました！
お疲れ様です(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
然后今天的H公演，KIV的纳萌酱和优糖也有出演喔！
辛苦你们了(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
明日のKIV公演にも、チームHメンバーが出演しますよ！
明天的KIV公演也会有TeamH的成员参加出演唷！
毎回、ワクワクですね( ´ ▽ ` )ﾉ
每次都很期待呢( ´ ▽ ` )ﾉ
ここで、みなさんに质问。
在这里问大家一个问题。
もし、私が最终ベルが鸣る公演に出演させていただくなら、何のユニットだと思いますか？
如果我出演最终ベルが鸣る公演的话，大家觉得我唱什麼Unit曲好呢？
（らいらが闻いてたから私も…❤️笑）
（听说来拉有问，所以我也来问问…❤️笑）
おやすみなまい( ∩'-'⊂ )★
大家晚安小舞( ∩'-'⊂ )★

抱歉隔了这麼久才再出现，断了这麼久的翻译更新请各位吧友和小舞推见谅
小弟是台湾人，上贴吧浏览发文有先天上网速的限制，加上度娘伟大难以理解的删文机制
我曾经受到更新5篇系统删4篇的待遇，让我很灰心
我并不是没有翻译，其实小舞的G+我是每篇都会翻译的，虽然不是很即时
可是有看我的专页的很清楚我都有在翻译...现在也翻到8月份了。
今天开始冒著就算更新5篇被删4篇的风险，不顾一切的继续更新，请大家多多指教
(事实上刚刚更新的第一篇就被系统删了...)

诗乃超坏...生诞祭感言说的像要毕业一样...结果是她的自我介绍词要毕业了
西娜萌和小舞眼泪根本用喷的.....
2015/4/7 渕上舞 G+ PM 9:39
こんばんはヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
大家晚安ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
今日は诗乃の生诞祭でした
今天是诗乃的生诞祭喔
15歳のお诞生日おめでとう。
生诞祭のスピーチ、素敌だったなぁ♪
祝诗乃15歳生日快乐。
生诞祭的感言很棒呢♪
でも、最后の最后に骗されちゃいました（ ; ; ）
号泣してしまって、耻ずかしかったな…
不过，最后的最后我被骗了（ ; ; ）
还大哭了一场，好丢脸啊…
さすがエイプリルフール生まれだな
不愧是愚人节出生的呢
そんな私の涙をみるんちゃんが优しく拭いてくれましたよ❤️(￣▽￣)笑
咪伦酱很温柔的为哭泣的我拭去眼泪唷❤️(￣▽￣)笑
キャッチフレーズを卒业するということで、新しいキャッチフレーズが今から楽しみ( ´ ▽ ` )ﾉ
现在的catch phrase毕业了，所以现在就开始期待新的catch phrase了( ´ ▽ ` )ﾉ
これからもずっとカワイイ诗乃でいてほしいな〜(^^)
今后也想看到更可爱的诗乃呢〜(^^)
【告知】
23:00〜NOTTV「HKT48のほかみな」放送です！！
【告知】
23:00〜在NOTTV会播出「HKT48のほかみな」！！
今回は、大人数で大运动会をしました\(^o^)/
博多リバレインホールを飞び出しての収录です！
这次是很多人参加的大运动会喔\(^o^)/
突然到博多リバレインホール进行收录喔！
どのチームが胜つのか、お楽しみに
哪一队会胜利呢，敬请期待
それでは、おやすみなまい( ∩'-'⊂ )★
那麼，大家晚安小舞( ∩'-'⊂ )★

2015/4/8 渕上舞 G+ PM 10:16
こんばんは\(^o^)/
大家晚安\(^o^)/
昨日のほかみな大运动会。
チームあまおう、优胜しました！
昨天的ほかみな大运动会。
是由Teamあまおう获得了优胜！
(あまおう是福冈特产的一种草莓，最近几年成为名产)
あまおうのメンバーはえれたん以外2期生だったんですけど、キャプテンを决めるとき、あまおうチームで一番しっかりしていそうなえれたんにしよう!とみんなで决めました(￣▽￣)笑
あまおう的成员除了爱玲糖之外都是2期生，不过当初在选队长的时候，大家说，选あまおうTeam里感觉最可靠的爱玲糖吧！就这样决定了(￣▽￣)笑
ゆかちゃんがずーっとフードを被っていて可爱かったです(〃〃)
あまおうみたい
优花酱一直披著食物好可爱喔(〃〃)
好像あまおう
以前、番组で2期生运动会をしたときに参加できなくて、ずっと运动会がしてみたかったので嬉しかったです(^^)
以前节目办2期生运动会的时候我没能参加，一直很想参加运动会，所以很开心(^^)
そして、ぐぐたすのフォロー数が6万人を超えましたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
然后，G+的追踪人数超过6万人罗ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
私のぐぐたすを読んでくださっている皆さん、たくさんのコメントや＋1、いつも本当にありがとうございます❤️
有在看我的G+的各位，感谢你们总是给我满满的留言和＋1❤️
これからも読んでいて楽しいって思っていただけるようなぐぐたすにしていけたらなぁと思います( ´ ▽ ` )ﾉ
为了让大家觉得看我的G+很开心，以后我也会好好的写的( ´ ▽ ` )ﾉ
近々、皆さんにアンケートを取ろうかな？と考え中…(^ ^)♪
最近调查一下大家的意见呢？考虑中…(^ ^)♪
それでは、おやすみなまい！
那麼，大家晚安小舞！

2015/4/9 渕上舞 G+ PM 0:02
こんにちは！
もうお昼ですねヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
大家午安！
已经中午了呢ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昨日は、お披露目からずっとお世话になっていた舞台监督さんにとって、最后の公演でした。
昨天，对从我在剧场初登场就一直受到他照顾的舞台监督桑来说，是最后的一场公演。
私は公演には出演しませんでしたが、剧场から帰るときに挨拶することができてよかったです（；＿；）❤️
我没能出演公演，还有从剧场回家的时候来得及向他问候了一下（；＿；）❤️
そしたら！！！
还有！！！
今日、剧场の自分のロッカーをあけたら、メッセージカードが贴ってあって…
今天打开剧场自己的置物柜的时候，看到贴了一张留言卡片…
（头を突っ込んで寝ていた方じゃなくて私が当たっていた方のロッカー笑）
（不是我把头伸进去睡觉的那个柜子喔 笑）
舞台监督さんがわざわざ一人一人にメッセージを残してくださいました(>_<)
舞台监督桑特地给每个成员都留了讯息喔(>_<)
いつの间に、、泣きそうです（ ; ; ）
でも泣かないぞ！笑
不知不觉、、感觉快哭了（ ; ; ）
不过没有哭喔！笑
别れの季节。寂しいです。。
别离的季节。好寂寞喔。。
でも、いただいた言叶を胸に、今より成长した姿を见てもらえるように顽张ります！
不过，把收到的话放在心上，要努力让他看到比现在更成长的样子！
今日は撮影です(^^)
今天要进行摄影(^^)
お昼ご饭はなにかな〜？？
午餐吃什麼好呢〜？？
それでは、また夜更新で(￣▽￣)
先酱，晚上还会更新喔(￣▽￣)

「おしべとめしべと夜の蝶々」是百合曲
里面有双人对白—
「谁かに见られたら　どうするの？」(如果被谁看到了该怎麼办？)
小舞改成
「りこぴに见られたらどうするの？」(如果被理子P看到了该怎麼办…？)
这首歌也是2月公演的时候梅露和P酱接吻引起话题的歌
2015/4/9 渕上舞 G+ PM 9:07
りこぴに见られたらどうするの…？
如果被理子P看到了怎麼办…？
「おしべとめしべと夜の蝶々」
ぴーちゃんと歌わせていただきました！
和P酱唱了「雄蕊和雌蕊以及夜蝶々」！
本当はオリジナルの台词のまま言うつもりだったんですけど、今日とっさに考えてぴーちゃんに頼んでみました(￣▽￣)
この続きは、ネタバレになるので秘密♪
本来打算原封不动的说原本的台词，今天突然想到，就拜托P酱一起试试看(￣▽￣)
那句接下来就是秘密曝露了♪
ぴーまいのおしめし、どうでしたか？
P酱麻衣的雄蕊雌蕊，大家觉得如何？
今日は、チームHの最终ベルが鸣る公演に初出演させていただきました(^^)
今天第一次出演TeamH的最终ベルが鸣る公演喔(^^)
ビックリしましたかー？笑
大家有吓到吗～？笑
幕が开くまでは心臓バックバクだったんですけど、いざ始まると楽しくて仕方がなかったです(>_<)❤️
到开幕前心脏都噗通噗通的跳，不过一旦开始表演就开心到不行(>_<)❤️
舞ちゃんコール、そしてまさかのうちわまで(°_°)
优しいファンの皆さん、心强いHメンバーのおかげで最后までやり切れました。
舞酱call，还有没想到有我的团扇(°_°)
多亏了温柔的粉丝们，以及鼓励著我的TeamH成员让我能坚持到最后完成公演。
本当にありがとうございました！
真的很感谢大家！
约1年ぶりのチームH公演。
ボーイフレンドの作り方、回游鱼のキャパシティ、シャムネコを久しぶりに歌うことができました！
时隔大概1年的TeamH公演。
久违的演唱了「男朋友的制作方法」、「回游鱼的容量」、「暹罗猫」！
そして、ずっと歌ってみたかった“メロスの道”も♪
还有，也唱了一直想尝试的“梅洛斯之路”
また机会があったら出演したいな〜。
希望有机会的话能再出演呢～。
最终ベル、楽しすぎた(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
最终ベル太开心了(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
明日はシアターの女神公演、顽张ります！その前に大事な撮影も…♪
明天是剧场的女神公演，我会加油的！在那之前有很重要的摄影也要加油…♪
あっ昼更新で言っていた撮影は、ウソでした( ´ ▽ ` )ﾉごめんなまい。
骗されましたか？笑
啊，中午更新的时候说的摄影，是骗人的( ´ ▽ ` )ﾉ抱歉小舞。
大家被骗了吗？笑
よかったら今日のDMM配信、観てくださいね
感想お待ちしています＼(^^)／
可以的话请大家看看今天公演的DMM配信喔
等著大家的感想＼(^^)／
それでは、おやすみなまい！
那麼，大家晚安小舞！

2015/4/10 渕上舞 G+ PM 9:58
今日は、初ユニットでしたー！
今天表演了第一次唱的Unit曲喔～！
「岚の夜には」を歌わせていただきましたよ！
みゃおさんのポジションです
唱了「岚の夜には」唷！
站喵欧桑的位置
ドキドキ…どうだったかな？
好紧张…表现的如何呢？
もっとしなやかに踊れるようになりたい。。
次につなげます！！
希望动作能变得更优美呢。。
要和下次的表演好好串连！！
そして今日で、シアターの女神公演のユニット曲、全制覇しました^o^❤️
然后今天，剧场的女神公演Unit曲全制覇罗^o^❤️
ユニット制覇は初めてです！
第一次达成表演全部Unit曲的记录呢
PARTYが始まるよ公演では、クラスメイトだけ出演したことがなかったので！
ちなみに、研究生でPARTY公演をします!と初めて言われたとき、一番歌いたいと思ったユニットがクラスメイトでした(´･_･`)笑
在PARTYが始まるよ公演，都没表演过「同班同学」呢！
顺便说一下，第一次通知研究生要参加PARTY公演的时候，我最想唱的Unit曲就是「同班同学」喔(´･_･`)笑
どのユニットでも、皆さんから见たい！と言っていただけるように、
それぞれの曲をちゃんと自分のものに出来るよう、パフォーマンス力をあげたいです。
希望不管哪首Unit曲，都能让大家说「好想看(小舞唱)！」，
每一首歌都要好好的表现自己的风格，想提升表演力。
これからも、私がどのユニットに出演するのかを楽しみにしていただけたら嬉しいな（＾ν＾）
今后「小舞会出演哪首Unit曲呢」，如果能让大家这样期待的话，我会很开心的（＾ν＾）
ホッと一息。。
安心下来能喘口气了。。
ゆりやもKIV公演初出演おめでとう！
お疲れ様( ´ ` )♡
今天也恭喜由莉耶第一次出演KIV公演！
辛苦你了( ´ ` )♡
今日は、筋肉痛でした！
背中がパキパキだ（ ; ; ）
今天肌肉好酸痛！
背啪咖啪咖的（ ; ; ）
しっかりストレッチしてから寝ますね♪
好好做个拉筋之后再睡吧♪
おやすみなまい。
大家晚安小舞。

2015/4/11 渕上舞 G+ PM 11:07
こんばんは（＾ν＾）
大家晚安（＾ν＾）
今日は、映画「イントゥ・ザ・ウッズ」を観てきました！
今天看了电影「魔法黑森林」喔！
色んなストーリーが重なっていて、感动しました(>_<)
有很多故事交错，让人感动(>_<)
ミュージカル映画なので、歌もいっぱい聴けました！
ミュージカル大好き（ ; ; ）
因为是音乐剧电影，也听了很多歌喔！
最喜欢音乐剧了（ ; ; ）
映画に出てきた一つ一つの物语を、もう一度観たいなぁと思いました！
DVD借りなくちゃ♡
电影中出现的每一个故事，我都想再看一次呢！
去借DVD吧♡
字幕だったんですけど、前よりも英语を闻き取れるようになっている気がして…
虽然有字幕，不过感觉自己比之前更能听得懂英语了…
嬉しかったです( ∩'-'⊂ )
好开心( ∩'-'⊂ )
もっと、语学の勉强もしたいな。
顽张ります(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
想再多学一些语言呢。
我会努力的(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
最近、いろんなことに兴味が出てきました♪
もとから好奇心旺盛な性格なんですけどね！
最近对很多事情感兴趣♪
不过本来就是好奇心很旺盛的人嘛！
明日はシアターの女神2回公演、顽张ります！！
明天是剧场的女神2回公演，我会加油的！！
おやすみなまい★☆
大家晚安小舞★☆

2015/4/12 渕上舞 G+ PM 9:04
こんばんは\(^o^)/
大家晚安\(^o^)/
シアターの女神2回公演、ありがとうございました！！
剧场的女神2回公演、谢谢大家罗！！
じーなと、ゆかちゃんが初出演でした！お疲れ様
吉娜和优花酱第一次出演！辛苦罗
お昼は真白、夜はちぃずとはるたんも出演してくれました。ありがとう^o^
中午的公演真白出演，晚上的公演起司和遥糖也有出演。谢谢你们^o^
夜公演では初めて、2曲のユニットに出演させていただきましたよ！
「キャンディー」と「夜风の仕业」
夜公演第一次演出2首Unit曲唷！
「Candy」和「夜风的恶作剧」
早着替えでバタバタやったけん写真撮れかった、、（ ｉ _ ｉ ）
また今度载せますね！
慌张快速换装的样子被拍下来了、、（ ｉ _ ｉ ）
下次再上传喔！
そして夜公演では、前半MCの司会をさせていただきました！
まさかの8人中KIVメンバー私1人という(°_°)笑
然后夜公演，我担任前半场的MC主持喔！
没想到8个人之中KIV成员只有我一个人(°_°)笑
紧张したけど、思ったよりテンポ良く话せて、全员喋れたからよかった(^ ^)
虽然很紧张，不过聊天的节奏比想像中好多了，全员都有讲到话，太好了(^ ^)
MCもっと顽张るぞ
MC要更努力罗
最近は、マツコ•デラックスさんが出演されている番组を観ることがマイブーム♪
お家でいつも一人で大爆笑してしまう…(´･_･`)♡
最近，喜欢上看松子DELUXE桑出演的节目♪
常常一个人在家里狂笑…(´･_･`)♡
それでは、おやすみなまい。
那先酱，大家晚安小舞。

2015/4/13 渕上舞 G+ PM 9:28
こんばんは(o'ω'o)
大家晚安(o'ω'o)
今日はごぼてんのスタジオ収录に参加させていただいてから、公演でした！
今天参加了牛蒡天的棚内收录，之后出演公演喔！
パジャマドライブ公演、ありがとうございました！
この间、おしめしを一绪に歌ったぴーちゃんとてもでもを歌いましたよ！
睡衣兜风公演，谢谢大家罗！
之前，一起演唱过「おしめし蝶々」的P酱今天一起唱了「叹息之泪」唷！
最近、ぴーちゃんと一绪のことが多いなぁ( ´ ▽ ` )ﾉ
最近和P酱一起唱Unit曲的次数便多了呢( ´ ▽ ` )ﾉ
ごぼてんの収录では、优さん、ペペさんとたくさんお话させていただきました！
牛蒡天的收录，和优桑、ペペ桑聊了好多喔！
今日のスタジオも、ずーっと笑ってばかりだったなぁ^_^♡
今天的棚内收录也都一直在笑呢^_^♡
それとね、楽しみなことが増えたっちゃん…(;_;)まだ秘密です♪
然后啊，期待的事增加了喔…(;_;)暂时保密♪
そして、、、
还有、、、
4月19日（日）のチームH「最终ベルが鸣る」公演に私も出演させていただきます！
4月19日（日）的TeamH「最终ベルが鸣る」公演，我会出演喔！
さっき公式ブログでKIVメンバーも公表されていてビックリしました( ∩'-'⊂ )
刚刚官方Blog也发表了KIV参加的成员，吓了一跳呢( ∩'-'⊂ )
2回公演！顽张りますね
2回公演！我会加油的
それでは、おやすみなまい★☆
那先酱，大家晚安小舞★☆

2015/4/14 渕上舞 G+ PM 10:34
シアターの女神公演♪
剧场的女神公演♪
今日は美久が初出演でした^_^
お疲れさま〜。
今天是美久第一次出演喔^_^
辛苦你了～。
本当に可爱くて、MCでも可爱い可爱い言ってしまった( ´Д‘ )
真的好可爱，MC环节我也一直说好可爱好可爱( ´Д‘ )
はぁ〜。
また一绪に出演できたらいいな！
哈啊～。
希望能再一起出演呢！
そして、のんちゃんのキャンディー♡
然后，农酱的Candy♡
ずーっと観てみたくて、のんちゃんにも観たいです！って言ってたから、念愿叶ってよかったです！←谁
一直很想看农酱表演这首歌，还和她说「也好想看农酱唱这首！」，愿望能实现实现太好了！←谁的愿望啊
3人で写真撮ったよ〜(⌒▽⌒)
3人一起拍了照片唷〜(⌒▽⌒)
MCで言っていたように、最近早起きしているんです
早起きは三文の徳。
时间を有効に使わなくちゃ(@￣ρ￣@)
就像MC环节时提到的，最近能早起了
早起的鸟儿有虫吃。
得有效率的利用时间才行(@￣ρ￣@)
明日も、早く起きようかなー！
明天也能早起吧～！
おやすみなまい(^ ^)★
大家晚安小舞(^ ^)★