蒙古汗国吧 关注:45贴子:922
  • 14回复贴,共1

突厥一些官职与头衔的简略介绍

取消只看楼主收藏回复

可汗、汗:突厥语,职位名称,君主,皇帝。
苏丹:波斯语,一般用作职位称呼,意为君主,皇帝;有时也作为头衔称呼,并用于人名。
沙赫:波斯语,职位称呼,君主,皇帝,多见于伊朗地区。
帕德沙:波斯语,王中王,莫卧儿王朝特有。
叶护:职位名称,仅次于可汗的亲王与大公,拥有相当大的政治权力。
特勤:多是头衔称呼,最初意为奴仆,后来含义逐渐发生变化,意为公子。
伯克:突厥语,既作为官职,又作为头衔。作为官职使用指郡县长官,多由中央任免,不得世袭;作为头衔则泛指长官、上司。有时候也翻译为“别克”,用于人名。
贝格:伯克的另一种变体,流行于伊朗与阿塞拜疆地区。
贝伊:伯克的另一种变体,流行于奥斯曼帝国统治地区。
阿塔伯克:又译为“阿德贝格”,为父亲(阿塔)与长官(伯克)合起来的一个词汇,延伸出来的含义为太傅、总兵、节度使。塞尔柱王朝特有,因为塞尔柱的王子们在继承皇位之前,要被下派到地方省份实习,用来积累治国经验,于是这些管理地方的总兵、节度使便成为了王子们的老师。
帕夏:官职名称,指中央高级官僚与部分地方总督,由中央统一任免,权力极大,奥斯曼帝国特有。
哈克木:波斯语,官职名称,行省省长,拥有行省的政治与军事权力,由中央任免,下级是伯克或者阿奇木。流行于中亚伊朗地区。
阿奇木:波斯语,官职名称,县长。
阿加:官职称呼,土耳其新军的下级军官,奥斯曼帝国特有。
苏巴什:官职,司令官,多见于喀喇汗王朝。
奥尔达巴什:官职,宫廷大臣,多见于喀喇汗王朝。


1楼2015-02-21 01:59回复
    可汗一词不源自突厥语,而是蒙古语族的语言,最早匈奴称国王、首领为“单于”,乌孙、大月氏称呼首领为“穈”,鲜卑、柔然称呼首领为“可汗”,后世的突厥、契丹、女真、蒙古都称为“可汗”。


    4楼2015-02-21 02:00
    回复
      公元7世纪前,突厥大规模西迁前的大量突厥语词汇与蒙古语一致,西迁后受波斯语影响严重,大量突厥-蒙古语词汇被波斯-阿拉伯语替代,突厥语与蒙古语产生了显著差异。但语法依然一致,差异主要在词汇上。
      最早使用“可汗”一词的部族是蒙古语部族。不是突厥语部族。


      5楼2015-02-21 02:00
      回复
        可敦---突厥语皇后(可敦\kedun)
        |阏氏--匈奴语皇后(阏氏\yanzhi)


        6楼2015-02-21 02:00
        回复
          单于一次意为腾格里,而可汗一词更早则是来自匈奴“贤王”(han同xan),这个词是匈奴从斯基泰那里学来的(塞王)。当然最早用可汗一词的还是柔然。


          7楼2015-02-21 02:00
          回复
            再对比一组语言:
            匈奴语:撑犁孤涂单于、即腾格里单于,翻译为汉语:天授皇权的皇帝
            突厥语:腾格里可汗,翻译为汉语:天授皇权的皇帝
            蒙古语:腾格里可汗,翻译为汉语:天授皇权的皇帝


            8楼2015-02-21 02:01
            回复
              我们可以再用几组语言对比:
              花儿:西部裕固语(古突厥语)读作:车车克;蒙古语读:车车个;当代突厥语:古丽,波斯语:古丽。
              果:西部裕固(古突厥语)读作:者迷是;蒙古语读作:者迷斯;当代突厥语:密卫/伊迷是,密卫系波斯语。
              从许多古突厥语词汇看,更接近蒙古语,与现代突厥语词汇有不少差异。


              10楼2015-02-21 02:01
              回复
                我们再对比匈奴语:
                匈奴语:天,读作撑梨(暂视为腾格里)、祁连,匈奴人把天也叫祁连
                汉语方言:当代陕西关中的长安、蓝田、咸阳方言,把天读作“千”,qilian、qian,很显然祁连一词也是汉藏语系的天的含义。
                因此有学者认为匈奴语属于汉藏语。


                11楼2015-02-21 02:02
                回复
                  当代更多学者倾向于认为匈奴语属前阿尔泰语,即突厥-蒙古共同语,匈奴语分化形成突厥、蒙古两大语族。
                  其依据是历史语言学核心词汇形似性原理推算。这个推算含数词、核心名词,如1、2、3--10的读音,天、地、花、果、马、羊、手、脚等一千多组词汇,根据词汇演化变异、外来词汇剔除等方法进行数学计算。得出的结论是:
                  突厥语--蒙古语分化时间为距今:2100年正负误差200年。
                  这个分化时代恰好是匈奴分裂时代,说明匈奴语属突厥-蒙古共同语。


                  12楼2015-02-21 02:02
                  收起回复
                    伊利克:,一般用作官职称呼,指仅次于可汗的王公,权力极大;很多时候也用作头衔称呼。多见于喀喇汗王朝。
                    埃米尔:来源于波斯语,一般用作官职,最早是王公,后来逐渐变为行省长官,或者中央要员。在很多情况下也可以用作头衔。


                    13楼2015-02-24 16:25
                    回复
                      伊利克:,一般用作官职称呼,指仅次于可汗的王公,权力极大;很多时候也用作头衔称呼。多见于喀喇汗王朝。
                      埃米尔:来源于波斯语,一般用作官职,最早是王公,后来逐渐变为行省长官,或者中央要员。在很多情况下也可以用作头衔。


                      14楼2015-02-24 16:25
                      回复
                        哈克木:波斯语,官职名称,行省省长,拥有行省的政治与军事权力,由中央任免,下级是伯克或者阿奇木。流行于中亚伊朗地区。
                        阿奇木:波斯语,官职名称,县长。
                        阿加:官职称呼,土耳其新军的下级军官,奥斯曼帝国特有。
                        苏巴什:官职,司令官,多见于喀喇汗王朝。
                        奥尔达巴什:官职,宫廷大臣,多见于喀喇汗王朝。


                        20楼2015-03-02 09:46
                        回复
                          哈克木:波斯语,官职名称,行省省长,拥有行省的政治与军事权力,由中央任免,下级是伯克或者阿奇木。流行于中亚伊朗地区。
                          阿奇木:波斯语,官职名称,县长。
                          阿加:官职称呼,土耳其新军的下级军官,奥斯曼帝国特有。
                          苏巴什:官职,司令官,多见于喀喇汗王朝。
                          奥尔达巴什:官职,宫廷大臣,多见于喀喇汗王朝。


                          21楼2015-03-02 09:46
                          回复
                            哈克木:波斯语,官职名称,行省省长,拥有行省的政治与军事权力,由中央任免,下级是伯克或者阿奇木。流行于中亚伊朗地区。
                            阿奇木:波斯语,官职名称,县长。
                            阿加:官职称呼,土耳其新军的下级军官,奥斯曼帝国特有。
                            苏巴什:官职,司令官,多见于喀喇汗王朝。
                            奥尔达巴什:官职,宫廷大臣,多见于喀喇汗王朝。


                            22楼2015-03-02 09:46
                            回复
                              哈克木:波斯语,官职名称,行省省长,拥有行省的政治与军事权力,由中央任免,下级是伯克或者阿奇木。流行于中亚伊朗地区。
                              阿奇木:波斯语,官职名称,县长。
                              阿加:官职称呼,土耳其新军的下级军官,奥斯曼帝国特有。
                              苏巴什:官职,司令官,多见于喀喇汗王朝。
                              奥尔达巴什:官职,宫廷大臣,多见于喀喇汗王朝。


                              23楼2015-03-02 09:46
                              回复