曾经在暴风上看过一部盗版的《黑衣人3》，是从影院偷拍的那种。画面很烂，但翻译很搞笑。 反派角色——外星野兽鲍里斯，之前被K探员打掉了一只手（触手？），当他们再次相遇，K探员说了一句：“你可真是一失足成千古恨啊！”野兽鲍里斯说：“我可以向你保证这恨马上就会结束了！”K探员又来一句：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！”顿时戳中笑点。