Maayka 娘家情深 2008 9 9 剧情介绍（英文版）：
Part 1：
Durga pleads for them not to refuse. Khurana further explains to them that they can't see Soni like this. Durga says she did horrible with Soni and feels like it's her fault whenever she sees Soni so sad. She wants to give her back her happiness by getting her married to Jeet. Khurana says that it's the right thing to do as it is better than letting Soni live like this for the rest of her life and Jeet will keep her very happy. Surga says she feels Veer will also be happy with this. Tayiji agrees with the decision. Mahi says she has nothing against Soni-Jeet's shaadi and she's happy that they care for Soni just as much as she does but she knows Soni well and she knows Soni won't give anyone else the chance to take Veer's spot in her life.
Durga says she knows, which is why they have come to ask Mahi and her mother to try and talk to Soni about this. Shabd agrees. Durga says they will try to talk to Jeet and the rest is up to God.
Soni is very surprised that Mahi and her mother have come with such a proposal. Her mom says that this is best for her as she cannot spend the rest of her life alone. Mahi says that you should think about your child as he has a right to call someone his father. Soni's mom says that she knows Soni will not be able to give Veer's place in her life to anyone but she wants her to live her life with some happiness. Soni gets upset and says she doesn't want Veer to hear all this, she doesn't want him to even think that she can think about anyone else but him. She says that her happiness is with Veer only and she can live with that for the rest of her life.
Mahi agrees saying Soni can live with Veer's memories but who will the baby live with. How can the baby lie without having a father. Soni's mother says that a child needs to have both a mother and a father's love. Soni says she isn't weak, she can give her child a mother and father's love. She says there are thousands of children who have no father but have grown up to be successful. She says she will raise her child as she can't take away Veer's name from him.
Part 2：
Durga asks Jeet to reconsider the proposal again. Jeet says he doesn't want to think about this and Soni will never agree. Jeet says they aren't doing right as they're trying to get her married, that too against her wishes. He tells her that as they have been taking care of her for so long, they will do so forever.
Durga tells him that the world looks down upon widows. Jeet says he won't let it happen. They are all with Soni, nobody will be able to say anything about her. Khurana tries to convince him but Jeet continues to refuse. He tells them that he doesn't want to make her troubles grow.
Mahi and her mother tell Durga that after lots of convincing, Soni still hasn't agreed and that they should now leave the decision to them. Durga says she's right as they shouldnt force them into anything they don't want to. She just prays that Soni's life will take a turn for the better. Mahi and her mother leave as Soni overhears everything.
Part 3：
Soni walks quietly back to her room. She remembers the day he died and tells Veer's picture that nobody could come between them. She says she knows everyone wants what's best for her but she can't say yes to the rishta. She says nobody else can come into her life.
Jeet is in his room deep in thought. Hum hain iss pal yahaan plays in the background as Soni and Jeet both sit in their rooms.
Precap：
Mahi tells Shabd that Soni won't let anyone take Veer's place in her life and she knew she would say this. She breaks down in Shabd's comforting arms as she tells him she can't see Soni like this anymore.
Part 1：
Durga pleads for them not to refuse. Khurana further explains to them that they can't see Soni like this. Durga says she did horrible with Soni and feels like it's her fault whenever she sees Soni so sad. She wants to give her back her happiness by getting her married to Jeet. Khurana says that it's the right thing to do as it is better than letting Soni live like this for the rest of her life and Jeet will keep her very happy. Surga says she feels Veer will also be happy with this. Tayiji agrees with the decision. Mahi says she has nothing against Soni-Jeet's shaadi and she's happy that they care for Soni just as much as she does but she knows Soni well and she knows Soni won't give anyone else the chance to take Veer's spot in her life.
Durga says she knows, which is why they have come to ask Mahi and her mother to try and talk to Soni about this. Shabd agrees. Durga says they will try to talk to Jeet and the rest is up to God.
Soni is very surprised that Mahi and her mother have come with such a proposal. Her mom says that this is best for her as she cannot spend the rest of her life alone. Mahi says that you should think about your child as he has a right to call someone his father. Soni's mom says that she knows Soni will not be able to give Veer's place in her life to anyone but she wants her to live her life with some happiness. Soni gets upset and says she doesn't want Veer to hear all this, she doesn't want him to even think that she can think about anyone else but him. She says that her happiness is with Veer only and she can live with that for the rest of her life.
Mahi agrees saying Soni can live with Veer's memories but who will the baby live with. How can the baby lie without having a father. Soni's mother says that a child needs to have both a mother and a father's love. Soni says she isn't weak, she can give her child a mother and father's love. She says there are thousands of children who have no father but have grown up to be successful. She says she will raise her child as she can't take away Veer's name from him.
Part 2：
Durga asks Jeet to reconsider the proposal again. Jeet says he doesn't want to think about this and Soni will never agree. Jeet says they aren't doing right as they're trying to get her married, that too against her wishes. He tells her that as they have been taking care of her for so long, they will do so forever.
Durga tells him that the world looks down upon widows. Jeet says he won't let it happen. They are all with Soni, nobody will be able to say anything about her. Khurana tries to convince him but Jeet continues to refuse. He tells them that he doesn't want to make her troubles grow.
Mahi and her mother tell Durga that after lots of convincing, Soni still hasn't agreed and that they should now leave the decision to them. Durga says she's right as they shouldnt force them into anything they don't want to. She just prays that Soni's life will take a turn for the better. Mahi and her mother leave as Soni overhears everything.
Part 3：
Soni walks quietly back to her room. She remembers the day he died and tells Veer's picture that nobody could come between them. She says she knows everyone wants what's best for her but she can't say yes to the rishta. She says nobody else can come into her life.
Jeet is in his room deep in thought. Hum hain iss pal yahaan plays in the background as Soni and Jeet both sit in their rooms.
Precap：
Mahi tells Shabd that Soni won't let anyone take Veer's place in her life and she knew she would say this. She breaks down in Shabd's comforting arms as she tells him she can't see Soni like this anymore.
