龙应台吧 关注:7,223贴子:14,617
  • 10回复贴,共1

【多面§*龙应台*§】『图书』 《孩子你慢慢来》全书赏析

取消只看楼主收藏回复

0


1楼2008-05-07 17:52回复
    3.龙



     与宇宙惊识的安安,不足两岁,却有着固执的个性,他很坚决地要知道这世界
    上所有东西的名字。四只脚、一身毛、会走动的东西叫“狗狗”,但是,同样四只
    脚、一身毛、会走动的东西,如果耳朵特别尖、鼻子特别尖,就叫“狐狸”。比较
    小,叫出来的声音是妙呜妙呜的,就叫做“猫咪”。

     有时候,安安从妈妈那儿却得不到答案。他肥肥的手指指着书上画的,仰脸热
    切地问:

     “什么?”

     妈妈凑近书本,看了又看,说:

     “不知道哩!老天,怎么有这样的东西!”

     安安不太高兴了,手指固执地停在那里,带点责备口气地,大声说:

     “妈妈,什么?”

     妈妈只好又低下头去细看。这个东西,有老虎的头、狗熊的身体、豹子的脚。
    汉声出版的小百科用各种插图来解说动物演化的过程。这不是两岁孩子的书,但里
    面图画很多,小安安认为整套书就是为他画的,每天都要翻翻摸摸。书本立起来有
    他一半高,精装封面又特别沉重,他总是费尽力气,用陶侃搬砖的姿态把书从卧房
    抬到客厅里去,气喘喘地。书摊开在地上,安安整个人可以趴在上面。

     “好吧,”安安的妈妈不得已地说,“这东西叫做怪物。”

     “外物!”安安慎重地重复一次,满意地点点头。翻过一页,又指着书上一个
    角落,“妈妈,什么?”

     妈妈一看,是个猪头象身的东西,她忙站起身来,说:“怪物,宝宝,都叫怪
    物。你来喝杯热牛奶好不好?还给你加阿华田?”


     ※ ※ ※ ※ ※


     有时候,妈妈发觉,在将宇宙介绍给安安的过程里,有许多意想不到的曲折。
    三个月前,妈妈带着安安来到台北的龙山寺前,庙廊柱子上盘着一条张牙舞爪的龙,
    长长的身躯绕着柱子转。安安指着龙突出的彩眼,惊喜地扯扯妈妈的裙角,“妈妈,
    什么?”

     妈妈蹲下来,牵起安安的手,伸出去,让他触摸龙的身体,然后一个字一个字
    地说:“这是龙,宝宝,这是龙,说,龙——”

     安安很清晰地重复:“龙”。

     庙里的烟火薰香像飘渺的游丝一样飘进妈妈的鼻息。她觉得意犹未尽,好像除
    了介绍“龙”的名字之外还有很多重要的话忘了说,好像让华安认识“龙”与介绍
    他认识“狗狗”和“狐狸”不是同类的事情。究竟妈妈还想说什么呢?她一时自己
    也想不起来,只突然听裙边仍旧在仰头凝视的安安说:

     “龙,好大!”


     ※ ※ ※ ※ ※


     回到欧洲,当然就看不到龙了。可是有一天,在电车里的安安突然对着窗外大
    声喊:“龙,龙,妈妈你看——”

     电车恰好停下来,妈妈赶快望出车窗,窗外是深秋萧瑟的街道、灰沉沉的屋宇、
    灰沉沉的天空、灰沉沉的行人大衣。唯一的色彩,是一条近一百公尺长的彩带,结
    在枝骨峥嵘的行道树上,大概是准备迎耶诞节的彩饰。妈妈突然明白了:小安安以
    为任何长条的东西都叫做“龙”。

     “不是的,安安,”妈妈说,“那是一条彩带,不是——”

     话没说完,刮起一阵秋风,鲜红的彩带在风里波浪似地翻滚起来,此起彼落,
    妈妈一时呆住了,她以为自己在看一条春节鞭炮声中的五彩金龙——谁说这不是一
    条龙呢?

     回到家里,妈妈一头栽进厨房里,说是要给安安做鱼粥,“常吃鱼的小孩聪明。”
    她带点迷信地说,一面开始切姜丝。

     安安“噔噔噔”跑进他自己的房间,放眼巡视了一下自己的各种财产,那包括
    毛线绒的兔子、乌龟、狗狗、公鸡、狗熊……还有会讲话的玩具鸟、会哭的黑娃娃、
    会奏乐的陀螺,还有可以骑的三轮车、爸爸自己一岁时摇过的木马、装着喇叭的卡
    车……当然,还有一箩筐的小汽车。

     “哗啦”一声,厨房里的妈妈知道安安已经选定了他要玩的,他正把一箩筐的
    汽车倾倒在地上。

     妈妈一边切胡萝卜一边不自觉地哼着歌,一边当然是竖着一个耳朵侦测安安的
    动静,她自己不喜欢吃胡萝卜,可是从来不放过任何让华安吃胡萝卜的机会。

     “吃红萝卜眼睛好,”妈妈想着,突然发觉自己在哼的曲调是“咕哇呱呱呱呱
    呱,就是母鸭带小鸭——”她停下刀来,觉得有点恍惚:奇怪,以前自己常哼的歌
    是“滴不尽相思血泪/抛红豆,开不完春柳春花/满画楼”,现在怎么哼起这个母
    鸭调调来?

     “妈妈,你看!”华安兴奋地冲进厨房,拉起妈妈湿淋淋的手,“来!”

     妈妈另一只手还握着菜刀,跟着华安进了房间。地毯上是华安的车队:卡车、
    吉普车、巴士、摩托车、旅行车、拖车……一辆接着一辆,紧密地排列成歪歪斜斜
    的长条,从墙脚延伸到床头。

     “妈妈,”华安指着车队,郑重地说:“龙!”

     妈妈弯下身来轻吻安安冒着汗的脸颊,笑得很开心:“对,宝宝,龙;车水马
    龙。”

     妈妈拎着菜刀,走出了安安的房间,安安又蹲下来,听见妈妈在哼,一支很熟
    悉的歌,也快乐地跟着唱起来:“伊比亚亚伊比伊比亚——”


    4楼2008-05-07 18:10
    回复
      4.那是什么?



       华安站在床边看着妈妈穿衣服,他指着素色的裙子说:“妈妈,新的?”

       妈妈点点头:“是,是新的。”

       安安赞许地说:“很漂亮!”

       做母亲的停止了手的动作,惊异地望着那刚满两岁的小孩,心里在想:老天,
      这小人儿在跟我“聊天”哪,用他仅有的辞汇。

       爸爸走进卧房来, 小人喜滋滋地跑过去, 拉着他的大手,指指妈妈的裙子:
      “爸爸,Schau neue,schon,”他在用德语说:“你看,新的,很漂亮。”



       谜



       安安的妈妈是个中国台湾人,从安安出世那天起,就一直只用国语和孩子说话,
      句子中不夹任何外语。安安的爸爸是德国人,讲标准德语,所以安安与爸爸说德语。
      然而爸爸和妈妈彼此之间说的是英语,没有人教安安讲英语。

       一家人住在瑞士,瑞士人讲方言德语,就好像讲国语的人听不懂闽南话一样,
      德国人往往听不懂瑞士方言。安安在幼儿园里,跟老师和小朋友们说的是瑞士话。

       眼睛圆圆、鼻子圆圆、脸庞圆圆的小安安,就生活在这四种语言之中。那是什
      么光景呢?

       在幼儿园里,华安叽哩咕噜地自言自语,大眼睛的苏珊听不懂,她想:“嗯,
      安德亚斯一定是在讲中国话,所以我听不懂,等他妈妈来要问她看看。”

       在家里,安安自言自语发一个音,一个爸爸妈妈从来没听过的新音,妈妈听不
      懂,与爸爸打探:

       “是德语吗?”

       “不是。”爸爸说,接着问:“是国语吗?”

       “不是。”

       “那一定是瑞语了!”爸爸妈妈像合唱似地一起说。

       安安对父母的困惑毫不理睬,自顾自去捏粘土、做小猪。

       苏珊趁着妈妈来接孩子时问:“欧子是什么?”

       妈妈笑得很开心:“是‘猴子’!安德亚斯说的是中文的猴子!”

       然后妈妈问苏珊:“洛伊是什么?伟娄是什么?”

       苏珊解释:“是瑞语的“狮子”、“脚踏车”的意思。”

       晚餐桌上,爸爸恍然大悟地说:“啊,真想不到,同是德语,差别这么大。我
      根本没听过这种说法呢!”

       就这样,小华安使大家都很忙碌:苏珊学中文,妈妈学德语,爸爸学瑞语。所
      有的语言都学会了之后,大人才能完全听懂华安的话。爸爸略带安慰地说:“幸好
      他还听不懂英语……”



       黑 人



       有一天,在公车上站着一个美丽的黑人,安安兴奋地问:“妈妈,谁?”

       妈妈说:“黑人,那是一个黑人。”一边回答,一边想着,一个从来不曾见过
      黑人的人,如果懂得“黑”字的意义,而且眼睛能够辨别颜色,有颜色的观念,他
      一旦听到“黑人”的词,应该马上可以体认到黑人的特色,为黑人下定义——肤色
      黑者为黑人。但是身边这个小脑袋还不知道“黑”的意义,也不知道这世上还有所
      谓白人、黄人、红人等等,他怎么去了解车厢里这个黑人呢?小脑袋显然注意到眼
      前这个人类与爸爸、妈妈都不一样,但它是否有能力观察、比较、归类呢?

       回到家里,妈妈拿起英文的《先锋论坛》,叹息一声说“哎! James Baldwin
      死了! ”Baldwin是著名的美国黑人作家,照片中的他戴着一顶大草帽,很天真地
      笑着, 露出白牙。 “妈妈! ” 一声大叫,把看报的妈妈吓了一跳,安安正指着
      Baldwin的照片,很惊喜地说:

       “黑人,你看,又一个黑人!”

       妈妈再仔细的看看照片:既是黑白照片,连人的肤色都看不出来,这人,两岁
      的小人怎么就知道这是个“黑人”呢?

       安安早已忘了黑人, 在翻看狗熊与大野狼的图片, 一边看,一边加以评论:
      “好大!咬人!在睡觉!跌倒了……”母亲凝望着他美丽的头型,心里翻腾着膜拜
      与感动的情绪:孩子,是天心的验证,美的极致。究竟是什么样的宇宙机缘造就出
      “人”这个生命来?

       妈妈不知道,安安能辨别的还不只黑人而已。家里来了访客,若是西方人,安
      安不假思索脱口而出的就是德语;若是东方人,第一句话就是国语。好像脑子里有
      几个按钮,见到不同的人就按不同的钮,绝对不会错乱。小小的人又怎么分辨西方
      人与东方人呢?



       腊肠狗



       迎面走来一只腊肠狗,短得不能再短的四肢,撑着圆筒似的长条身体,肚子几
      乎要擦着地面。华安指着狗仰头问妈妈:“那是什么?”

       妈妈说:“腊肠狗。”

       华安含糊念了一下“丫长狗”;满意了,又仰头问爸爸:

       “Das?”

       “Ein Dackel.”爸爸说。

       华安点点头。在他的心目中,这世界上一草一木任何东西都同时有几个不同的
      名字; 会跑的两个轮子,妈妈说是“脚踏车”,爸爸称它“Fahrrad”,幼儿园的
      苏珊却说是“Velo”。华安认为理所当然,所以每一回新的邂逅,要问三遍,然后
      记住三种答案。


       ※ ※ ※ ※ ※


       那第四种,英语,爸爸妈妈怕把小家伙搞糊涂了,向来不教,英语就变成大人
      之间的秘语。有一天上午,安安敲破了一个生鸡蛋,蛋黄流在地板上,正往白色的
      地毯扩张。肇事者欢呼:“妈妈,Look——”

       妈妈看见了,大叫一声“哎呀”,慌忙去抢救。擦地板正起劲的当儿,突然想
      到什么,眼睛寻找华安:“你刚刚说什么?”

       “Look,妈妈!”小人很得意地欣赏妈妈的惊讶,“Look!” ”

       妈妈丢下抹布,沮丧地说:“完了,他开始懂英语了!”


      5楼2008-05-07 18:11
      回复
        薄纱,曾经紧紧握在那个德国军官手里,在冰天雪地、凶残险恶的异国战场上。以
        粗犷的手温柔地包扎、热切地邮寄,寄给曾经在苹果树下读信的玛丽亚。

         这个军官,死在冰天雪地、凶残险恶的异国战场上。他不曾再回到苹果树下。

         妈妈也不曾穿过婆婆馈赠的薄纱衬衫。她不忍。


         ※ ※ ※ ※ ※


         玛丽亚成了寡妇,但是并没有太多人为她流泪,因为,在颓墙断瓦中,到处都
        是寡妇。悲剧太多、浩劫太深,而人的眼泪有限。国都破了,家算什么?

         “显而易见,是她追求我嘛!”欧爸意兴飞扬地说,“那个时候,她是个寡妇,
        还带着两个拖油瓶,不是她死死求我,我怎么会娶她?”

         婆婆在一旁笑着,哄小孩似地说:“当然当然,全村的女人都想嫁给你呢!”

         踩着石板路来到苹果树下的,是个来自东边的异乡人;他大概也是受了大眼睛
        的诱惑吧?就在树边住了下来。异乡人其实也回不了东边的故乡,那东边的故乡没
        几年就成了东德,围墙的那一边。

         “你这么老了,妈妈,”已经长大的男孩对玛丽亚说,“生孩子恐怕会生个皱
        巴巴的丑东西哦!”

         孩子还是生了下来。即使是举目萧条的战后,婴儿的啼声仍旧令人欢欣振奋。
        受洗的教堂里充满了对未来的祝福与祈祷。当然没有人提及,这个婴儿在三十年后
        将和一个中国的台湾女子结合。

         “生了老三,老大却开始叫头晕、倦怠……”婆婆说,“我们正准备让他上大
        学——他是那么一个聪慧的孩子,对知识有强烈的渴求……”

         玛丽亚在病床边守了两年,眼睛看着英姿焕发的儿子逐渐萎缩、一节一节萎缩,
        先放进轮椅,然后,有一天,放进棺材……

         “为什么小儿麻痹疫苗不早一两年发现呢?”玛丽亚问,“我看着孩子在我怀
        里,一个其实已经是男人的孩子——看着他停止呼吸……”


         ※ ※ ※ ※ ※


         妈妈吃完早点,洗了碗碟,发现祖孙三个在院子里踏青。她想,华安爸爸也太
        不像话了,睡到这个时候。不是要带华安去游泳吗?

         游泳回来,妈妈把华安哄睡,下楼来找欧嬷。

         欧嬷正在烫衣服。妈妈发觉,自己一家三口昨天换下的脏衣服已经全部洗过、
        烘干、叠得像豆腐干一样,放在一边。婆婆正在烫的,是妈妈的内裤。

         “我的天,母娣,”妈妈着急了,“你你你,我的衣服不要烫好不好?我反正
        随便——”

         婆婆眼睛都不抬,仔细把内裤的边扯平,仔细用烫斗熨过,一边说:“我横坚
        要烫衣服,你们的当然一并都烫了嘛!”

         妈妈想说:“可是内衣是里面穿的,谁都看不见,何必烫呢?”但她话到嘴边
        又没开口,她知道婆婆会说:“咦,里外一致嘛!内衣烫了,穿起来舒服,无害呀!”

         妈妈回到自己的客房,发觉本来乱堆在床上的两床被子,已经折成两块豆腐干,
        整整齐齐地摆着。她转身对爸爸说:

         “明天出门就把这房间锁起来,免得母梯又进来整理内务,怎么样?”

         “不行,”做儿子的横倒在豆腐干被褥上,凌空踢掉鞋子,说,“不要她做事,
        母娣会觉得人生乏味。你知不知道,她明天要去‘老人院’里做义工,去慰问‘老
        人’!我猜想,她恐怕还想唱歌给那些‘可怜的老人’听呢!”


        8楼2008-05-07 18:12
        回复
          .







          --------------未完待续--------------





          .


          10楼2008-05-07 18:16
          回复
            续说:“我想作一个欧洲系列,每一个国家作一小时的录影。譬如介绍瑞士的一集,
            题目可以叫“谁是瑞士人?”把瑞士这个小国的混合语言、种族、文化的奇特现象
            呈现出来。这不是风光人情的掠影,而是深刻地、挖掘问题的、透视文化社会的纪
            录片。当然,每一个片子背后都有作者的个性与角度在内,就像一本书一样。作完
            了瑞士作德国——西德与东德;然后每一卷录影带就像书一样地出版、发行……”

             妈妈讲得眼睛发亮,无限憧憬的样子,客人冷冷地说:“这样的东西会有‘读
            者’吗?”

             “怎么没有?若冰,”妈妈兴奋得比手划脚起来,“台湾不能只靠钱,还要有
            内涵——”

             “妈妈,”华安扯着妈妈的裙子:“有ㄍㄚㄍㄚ了。”

             “哦——”妈妈蹲下来,嗅嗅宝宝,嗯,气味很重,她说:“宝宝,你能不能
            在有ㄍㄚㄍㄚ之前告诉妈妈,不要等到有ㄍㄚㄍㄚ之后才说?瑞士的小孩平均在廿
            七个月的时候,就可以不用尿布,自己上厕所了。你再过几天就满廿七个月了,你
            帮帮忙好不好?”

             华安不置可否地让妈妈牵到浴室里去了。

             回到客厅,妈妈关掉电视,拿出彩笔与画纸,铺在地上,让安安玩颜色,画画。

             “还有,”妈妈意犹未尽:“我还想做一件事,就是出一系列孩子书。我可以
            找楚戈——楚戈那个老儿童你认识吗?挑选台湾十个家庭,各有代表性的家庭,譬
            如一个茄定的渔家、一个屏东的农家、一个三义的客家、一个基隆的矿工家、一个
            兰屿的原住民家、一个台东的牧家等等,当然一定得是有幼儿的家庭。我们去拜访、
            观察他们的家居生活,以小孩为核心,然后楚戈画、我写,每一家的生活故事都成
            一本儿童书,让台湾的孩子们知道台湾人的生活方式和台湾的环境——你说怎么样?”

             “饿了,妈,饿了!”华安不知什么时候又来到身边,扯着妈妈的衣袖,“妈
            妈,饿死了!”小人用力掐着自己突出的肚子,表示饿得严重。

             若冰突然站起来,弯下身去收拾散了一地的蜡笔。妈妈才发现:啊,什么时候
            客厅又变得一塌糊涂了?这个角落里是横七竖八的相片本子,那个角落里一堆垮了
            的积木;书从书架上散跌在地,椅垫从椅子上拖下来,叠成房子。

             妈妈给了华安一个火腿豆腐三明治以后,抬腿跨过玩具、跨过书本、跨过椅垫,
            跌坐在沙发上,感觉分外的疲倦。若冰在一旁察言观色,用很温情的声音说:

             “这种种理想、计划,做了妈妈以后都不能实现了,对不对?”

             妈妈软软地躺在沙发上,很没力气地:“对!”

             “你后悔吗?”若冰问的时候,脸上有一种透视人生的复杂表情,她是个研究
            人生的人。

             华安悄悄地爬上沙发,整个身体趴在母亲身体上,头靠着母亲的胸,舒服、满
            足、安静地感觉母亲的心跳与温软。

             妈妈环手搂抱着华安,下巴轻轻摩着他的头发,好一会儿不说话。

             然后她说:

             “还好!”沉默了一会儿,又说,“有些经验,是不可言传的。”


            14楼2008-05-07 20:14
            回复
              其实 不是全书。。


              18楼2009-02-02 13:59
              回复
                还差很多的


                19楼2009-02-02 14:00
                回复
                  只是部分 是全书的赏析部分,还是鼓励大家去买书的


                  20楼2009-02-02 14:01
                  回复
                    啊 呵呵 我倒是把龙应台的《孩子你慢慢来》当礼物送给我妈了...


                    23楼2009-02-28 14:34
                    回复
                      没有台版的,我也不是很清楚啊。


                      25楼2009-07-12 22:34
                      回复