鸡皮疙瘩吧 关注:8,263贴子:194,622

回复:【原创翻译】幽灵街系列之《富家女》~~~

只看楼主收藏回复



59楼2016-02-20 17:25
回复
    楼主 楼主加油 我等着 加油


    IP属地:上海来自iPhone客户端60楼2016-02-20 21:32
    回复
      好厉害


      IP属地:甘肃来自Android客户端61楼2016-04-19 21:26
      回复
        等更新


        IP属地:广东来自Android客户端62楼2016-04-21 04:09
        收起回复
          楼楼加油


          IP属地:甘肃来自Android客户端63楼2016-04-21 07:01
          回复
            顶一个


            IP属地:甘肃来自Android客户端64楼2016-04-21 07:01
            回复
              再次顶一个


              IP属地:甘肃来自Android客户端65楼2016-04-21 07:01
              收起回复
                啦啦啦


                来自Android客户端66楼2016-05-06 00:25
                回复
                  第十章
                  车子猛冲下坡,速度越来越快
                  悉尼紧紧抓住扶手,害怕的看向坡底。
                  一辆银色的小货车停在了十字路口,一会儿就要到她们前进的路上了。“那辆货车——我们要撞上它了!”悉尼叫道。
                  艾玛胀红了眼睛,踩着失灵的刹车说:“我停不下来!我停不下来!”
                  小货车开进了十字路口。
                  艾玛摁响了喇叭,手没松开。
                  货车猛的停了下来,但此时已经开到了路口正中间。
                  悉尼甚至能看清司机由于恐惧而僵住的神情。“快紧急刹车!”她叫道。
                  艾玛没有反应。
                  她一只手摁着喇叭,另一只手握着方向盘,直盯着前方,害怕的睁大了眼睛。
                  悉尼越过艾玛,抓住紧急刹车把手——猛的往上一拉。
                  伴随着金属的尖啸声,碎石飞溅,车速度慢了下来。
                  货车开始倒车。
                  在最后一秒,艾玛把方向盘往左打了一大圈,擦过了货车。
                  随着喇叭的巨响,车子横穿了路口,转了整整一圈,终于停在马路的另一边。
                  悉尼全身哆嗦着,闭上眼睛背靠着车门。正当她想喘口气时,听见艾玛在旁边的声音。悉尼赶紧睁开眼睛,看见艾玛的头靠着方向盘,双手垂在地上。
                  “你还好吗?”悉尼问,“受伤了没?”


                  IP属地:江苏67楼2016-05-29 21:20
                  回复
                    艾玛缓缓摇了摇头。“只是被吓到了。”她低声说道,声音不住的颤抖。
                    “我也是,”悉尼颤栗的说道,“我们真走运,艾玛,刚才差点就没命了。”
                    “我知道。那正是他想要的。”
                    悉尼盯着她:“你什么意思?”
                    “我说的没错。”艾玛抬起头害怕的看着悉尼,“杰森想杀了我。你没看出来吗?他在刹车上做了手脚,那就是他主动帮我修车的原因!”
                    “不!”悉尼叫道,“一开始你认为他是故意把你推下楼梯的,现在你又怀疑他对刹车做了手脚!这是不对的,艾玛!”
                    “是吗?”艾玛眯起眼睛,“他在瞎搞我的车前,刹车没有任何问题,”她紧咬牙关的说道,“刹车完全是好的,我的车是化油器有问题,不是刹车!”
                    “这辆车年头这么久了,”悉尼争辩,“刹车可能本来就有点问题,只是你不知道。”
                    “你是这么认为的?”艾玛怀疑的问道。
                    “当然!”悉尼坚持。
                    艾玛虚弱的吸了口气,松开安全带,推开了驾驶座的门,“我要看看车哪里出了问题,我们可以走到市中心叫拖车。”
                    悉尼仍然在发抖,搓着她的头发,看艾玛走向车前。
                    随着金属发出的吱嘎声,艾玛抬起了引擎盖,弯着腰往里看。然后她跪了下去,从悉尼的视线中消失了一会。
                    她在干什么呢?悉尼想,探头想看个究竟,突然艾玛起身,大喊悉尼的名字。
                    “怎么了”,悉尼心跳在加快,“是什么问题?”
                    “快过来!”艾玛的声音由于害怕吓得发抖,“你一定得看看这个!”
                    悉尼急忙下车冲向艾玛身旁,弯腰往里看。“啊?”她叫道,心跳得越来越快,“我什么都没看到。你想让我看什么?”


                    IP属地:江苏68楼2016-05-29 21:21
                    回复
                      第十一章
                      “不是那里!”艾玛说,她冰冷的手抓住了悉尼,跪在了车头前。
                      艾玛指着车底,左前轮旁边,“看那!”
                      悉尼伏低身子,眯着眼朝里看。
                      一根长长的金属棒,比稻草大不了多少,像蛇一样在轮子凹进去的地方。在昏暗的光线下,悉尼看到它被划成了两半。
                      “那是什么?”她问。
                      “制动管。”
                      “啊?你是说…?”
                      “我还检查了另外一边,也被切断了。”艾玛回应道。
                      悉尼慢慢站了起来。
                      “这可不是意外,悉尼,”艾玛冷冷的说,“这是被人切断的。”
                      悉尼害怕的盯着她,她意思是说杰森。
                      不是某个人,就是杰森!
                      悉尼又震惊又害怕,转身快步钻进了车。
                      艾玛紧随其后,砰一下关上了车门。“你可是亲眼看到了,”她说,“现在相信我了把?杰森一直想杀了我。”
                      悉尼的心快跳了出来,她又搓起了头发,紧紧闭上了眼。“这不是真的!”她大叫,“不可能是真的!”
                      “好好想想!”艾玛坚持道,“我们找到一大笔钱,你告诉了杰森,然后他那么巧的绊倒了我,让我滚下楼梯。为了表达歉意,之后又要来帮我‘修’车。”
                      艾玛轻笑了起来,“他的确修好了不是嘛,好的差的害我们死掉!”
                      悉尼真想朝她大吼,说她是错的,完全不是这么回事。
                      但她一句话也说不出来,就因为艾玛可能,只是可能说的没错。
                      “在我去你家前,杰森打电话给我。”悉尼慢慢的说。
                      艾玛眼睛闪了一下,“是吗?”
                      “我告诉他你要开车带我们去商场,他听起来…很奇怪。”
                      “你什么意思?”
                      “他一开始问我们为什么不开我的车而是你的,然后他试图说服我不要和你出来。”
                      艾玛重重拍了下方向盘:“我就知道!”
                      “如果真是你说的那样,他是想让我远离这辆车,”悉尼继续说,“他想保护我。”
                      艾玛轻笑道:“别骗自己了,悉尼。这种贪婪的家伙不会和任何人分钱的,甚至是他的女朋友。他杀了我后,肯定会独吞所有的钱。”
                      “你真是那么想的吗?他会…杀了你?”悉尼低声说。
                      艾玛点头:“肯定是这样。”
                      悉尼望向车前方,看着一辆车驶过了路口。我们本来会死在那的,她害怕的想。是杰森故意弄坏了车吗?
                      她仍是不敢相信,但她会搞清楚这件事,不能当作什么都没发生一样!
                      “悉尼?”艾玛的声音打断了她的思绪,“我们现在应该怎么办?”
                      “我会和杰森谈谈,”悉尼回答道,“我是说当面问他。”
                      艾玛哼了一声:“真是好办法!你以为他会承认吗?他只会撇清这一切,做出无辜的表情,说谎脸都不会红一下!”
                      “那该怎么办?”悉尼问。
                      “很简单,”艾玛低沉的说,“先把他杀了!”


                      IP属地:江苏69楼2016-05-29 21:22
                      回复
                        哈?神更新


                        IP属地:天津70楼2016-05-29 21:36
                        回复
                          耶,楼楼又更新了!


                          IP属地:广东来自Android客户端71楼2016-05-30 17:32
                          回复
                            第十四章
                            悉尼将车开到幽灵街树林外面时,天上的云变得更密集了。“我们快点,”她们三人下了车,悉尼催促道,“我可不想因为暴雨困在这。”
                            “别担心,”杰森向她保证,“我们只是看一眼,我也不想变成落汤鸡。”
                            他从后备箱拿出悉尼的铲子抗在肩上,像拿着把来福枪一样。“带我去宝藏那!”他声明道。
                            艾玛走向通往柳树林的小道,第二个是悉尼,杰森走在最后面。
                            太阳早已下山,云层遮蔽了月光。走在黑暗的树林中,每次树枝被踩断,或者树叶沙沙作响,悉尼都会吓一跳。
                            真后悔来到这,她想,紧张的往四处看。为什么我会被杰森说服?
                            “就在那,”艾玛叫道,指向一颗枯萎的柳树,“杰森,可以准备挖了。”
                            就在这时,一场猛烈冰冷的雨降临了,雨水弹落在树叶并溅到地上,地上变得泥泞起来。
                            艾玛把树下的碎石踢开,杰森将铲子没入土中。“你知道我打算买什么吗?”他问,将一堆泥土铲到一边,“一辆新车。”
                            悉尼看着杰森铲出又一堆泥土,他的胳膊麻利的挥舞着,学校发的金黄色戒指在手指上闪着光。
                            “艾玛,你呢?”杰森问,“你打算怎么花你那份钱?”
                            “我妈需要做手术,”她说,“另外的我还不确定,我家需要的东西可多着呢。”
                            悉尼打了个冷颤,因为有滴冰凉的雨水落进衣领,顺着滚到了悉尼的背上。我们应该带三把铲子的,她搓着裸露的胳膊想,至少这运动能让我暖和点。
                            风刮了起来,悉尼不住的颤抖。“我要去车里拿我的毛衣。”她说。
                            艾玛抬头看了她一眼。“我们快挖到袋子了,”她说,“你不想看看吗?”
                            “我回来再看。”悉尼搓着胳膊往回跑,也许她可以开着空调在车里等着他们。晚上待在树林里让她浑身起鸡皮疙瘩,何况她也没想看那些钱。
                            真希望我没捡到那些钱,她想。
                            跑到一半,悉尼听见有沙沙声传来,她停下脚步,心扑通扑通的跳。
                            什么也没有,她告诉自己,只是小动物奔跑擦到灌木丛的声音。
                            悉尼定了定神,继续跑了起来。
                            然后她害怕的停了下来,一动不动,因为一声刺耳的尖叫传遍了树林。


                            IP属地:江苏74楼2016-06-04 14:38
                            回复
                              楼主竟然继续更了啊啊啊


                              来自iPhone客户端75楼2016-06-04 17:11
                              回复