Personality and characteristics
个性特征
Eseosa did not practice Voudou like Dutty Boukman, but they shared a belief in a distant god that meant they had to turn to spiritual guidance from angels, saints or ancestors; thus, Eseosa wrote his Codex as a way to pray to his grandfather for strength.
伊斯奥沙并不像都提·普克曼( Dutty Boukman)那样练习伏都巫术 但他们共同信仰一个远方的神明 这意味着他们需要在精神上求助天使 圣人或祖先;因此 伊斯奥沙通过写日记来祈祷他的祖父给予他力量
Eseosa described himself as proficient in military tactics, but lacking in political skills, which was why he recruited Toussaint into the Brotherhood.
伊斯奥沙称自己精通军事战术方面 但缺乏政治技巧 这就是为什么他招募了杜桑进入兄弟会
Eseosa greatly looked up to his grandfather, and was proud of his heritage, vowing to free Saint-Domingue from colonial oppression.
伊斯奥沙非常敬仰他的爷爷 并且对是他的后代而感到自豪 他发誓要圣多明克摆脱殖民压迫得到解放
However, once the Haitian Revolution ended with Jean-Jacques Dessalines' rise to power, Eseosa felt strong disappointment, wondering if he would have let his grandfather down.
然而 海地革命结束后 让—雅克·德萨利纳(Jean-Jacques Dessalines)实施暴政 这让伊斯奥沙非常失望 不知他的爷爷会不会感到失望
个性特征
Eseosa did not practice Voudou like Dutty Boukman, but they shared a belief in a distant god that meant they had to turn to spiritual guidance from angels, saints or ancestors; thus, Eseosa wrote his Codex as a way to pray to his grandfather for strength.
伊斯奥沙并不像都提·普克曼( Dutty Boukman)那样练习伏都巫术 但他们共同信仰一个远方的神明 这意味着他们需要在精神上求助天使 圣人或祖先;因此 伊斯奥沙通过写日记来祈祷他的祖父给予他力量
Eseosa described himself as proficient in military tactics, but lacking in political skills, which was why he recruited Toussaint into the Brotherhood.
伊斯奥沙称自己精通军事战术方面 但缺乏政治技巧 这就是为什么他招募了杜桑进入兄弟会
Eseosa greatly looked up to his grandfather, and was proud of his heritage, vowing to free Saint-Domingue from colonial oppression.
伊斯奥沙非常敬仰他的爷爷 并且对是他的后代而感到自豪 他发誓要圣多明克摆脱殖民压迫得到解放
However, once the Haitian Revolution ended with Jean-Jacques Dessalines' rise to power, Eseosa felt strong disappointment, wondering if he would have let his grandfather down.
然而 海地革命结束后 让—雅克·德萨利纳(Jean-Jacques Dessalines)实施暴政 这让伊斯奥沙非常失望 不知他的爷爷会不会感到失望