2015.9.15.
1233。【更仆难数】。 【注文】 更仆:此为、换了摈相(后泛指其仆人)之意!(摈、通“傧”。故“摈相”者,即“傧相”是也。掌接引其他人能参见君王之职)。〔更,此为、换了之意。(更之者,为久将倦,换人相代也)。〈形声。从攴( pū。音:扑,小击)、“更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义:改变〉。 又(同本义 : 更,改也。——《说文》。 更也,人皆仰之。——《论语·子张》。 更爵洗。——《仪礼·大射仪》。 更皮币。——《礼记·月令》。 更姓改物。——《国语·周语》。 应国之称号亦更矣。——《管子·侈靡》。 国更立法以典民则祥。——《管子·任法》。 更葬也。——《史记·晋世家》。 景公欲更 晏子之宅。——《晏子春秋·内篇杂下》。 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!——《三国志·吕凯传》。 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰 晋武公。——《史记·晋世家》)〕。〔仆(仆),此为、给(供)事者之意(周代官名,或司摈相一职)。后引申为、奴仆(人)之意。又、附也。(以仆人之身附着于他人之意)。〈会意。从人、从菐、菐亦声。古文从臣,从菐。甲骨文字形,象一个罪人端着畚箕,从事卑贱劳动之形。本义:供役使的人。即奴隶〉。 又(同本义 : 仆,给事者。——《说文》。 景命有仆。——《诗·大雅·既醉》)〕。 难数:此为、一时半会儿也不轻易的述说得完之意!〔难,此为、不轻易的之意。其他字见前条《独木难支》一词〕。〔数(数),音:鼠。此为、述说之意。〈形声。从攴( pū。音:扑,小击)、娄声。本义:点数,计算〉。又(同本义 : 数,计也。——《说文》。 以岁之上下数邦用。——《周礼·廪人》。 递数之不能终其物。——《礼记·儒行》。 善数不用筹策。——《老子》。 珠可历历数也。——明· 魏学洢《核舟记》。 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。——《三国志·诸葛亮传》)〕。 【译文】 此为,换了几次侍仆,这宾主二人,仍是把那想说的话儿,则还是难以述说其完毕之意!(形容可需要说的话有很多之意)。此语见《礼记•儒行》:“遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。”(后便泛用以形容其事物繁多之意)。〈完毕〉
1233。【更仆难数】。 【注文】 更仆:此为、换了摈相(后泛指其仆人)之意!(摈、通“傧”。故“摈相”者,即“傧相”是也。掌接引其他人能参见君王之职)。〔更,此为、换了之意。(更之者,为久将倦,换人相代也)。〈形声。从攴( pū。音:扑,小击)、“更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义:改变〉。 又(同本义 : 更,改也。——《说文》。 更也,人皆仰之。——《论语·子张》。 更爵洗。——《仪礼·大射仪》。 更皮币。——《礼记·月令》。 更姓改物。——《国语·周语》。 应国之称号亦更矣。——《管子·侈靡》。 国更立法以典民则祥。——《管子·任法》。 更葬也。——《史记·晋世家》。 景公欲更 晏子之宅。——《晏子春秋·内篇杂下》。 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!——《三国志·吕凯传》。 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰 晋武公。——《史记·晋世家》)〕。〔仆(仆),此为、给(供)事者之意(周代官名,或司摈相一职)。后引申为、奴仆(人)之意。又、附也。(以仆人之身附着于他人之意)。〈会意。从人、从菐、菐亦声。古文从臣,从菐。甲骨文字形,象一个罪人端着畚箕,从事卑贱劳动之形。本义:供役使的人。即奴隶〉。 又(同本义 : 仆,给事者。——《说文》。 景命有仆。——《诗·大雅·既醉》)〕。 难数:此为、一时半会儿也不轻易的述说得完之意!〔难,此为、不轻易的之意。其他字见前条《独木难支》一词〕。〔数(数),音:鼠。此为、述说之意。〈形声。从攴( pū。音:扑,小击)、娄声。本义:点数,计算〉。又(同本义 : 数,计也。——《说文》。 以岁之上下数邦用。——《周礼·廪人》。 递数之不能终其物。——《礼记·儒行》。 善数不用筹策。——《老子》。 珠可历历数也。——明· 魏学洢《核舟记》。 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。——《三国志·诸葛亮传》)〕。 【译文】 此为,换了几次侍仆,这宾主二人,仍是把那想说的话儿,则还是难以述说其完毕之意!(形容可需要说的话有很多之意)。此语见《礼记•儒行》:“遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。”(后便泛用以形容其事物繁多之意)。〈完毕〉