WolferOne 1 day ago
Goodgrief, even China has a healthcare plan for its citizens.
天哪！甚至连中国都为自己的公民建立了医保计划。
yoninadi 1day ago
I'msurprised that Chinese citizens have diabetes. Those who have diabetes must beeating at the American fast food restaurants !
我惊讶于中国公民也会得糖尿病。这些患糖尿病的中国人肯定经常去美式快餐店吃东西。

J M 1day ago
Frommy frequent visits to China, I can see they have many problems in the country;one of which is healthcare. Beside the high costs of treatment, qualifieddoctor & staff shortages, run down facilities, etc, they really need to dosomething about the systems. And that includes proper security barring visitorsafter visiting hours.
As a saying which goes, "Rome is not built in one day" & sinceChina is many times bigger than Rome, it will definitely take many"days" before they can get things done properly in a systemicallyway. And mind you, that is only ONE of the problems. They still got severalother equally or bigger problems to rectify.
Conclusion: Good luck.
我经常去中国，所以我知道为什么这个国家存在那么多问题；其中之一就是医保。除了看病成本贵，合格的医护人员缺乏，设施破旧外，中国的医保系统还有其他问题需要解决。其中就包括建立适当的安保系统以阻止访客在探望时间之外进入。
俗话说得好“罗马不是一天建成的”，而且中国比罗马大好多倍，所以花的时间肯定更长。而医保问题只是其中一个问题而已，中国还有几个类似的或者更大的问题需要解决。
结论：祝好运。[/copy]

看的我晕晕的
　　　————撑着油纸伞　独自仿徨在寂寥的雨巷　看着楼主跳小苹果
　　

Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Lưu Chấn Dân hôm nay cho rằng vấn đề Biển Đông không nên được đưa ra thảo luận trong một cuộc gặp của Hiệp hội Các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) bởi nó không phù hợp.
中国外交部副部长刘振民今天说，东海问题不应该在东南亚国家联盟（ASEAN）会议上讨论，因为不适合。

"Vấn đề (Biển Đông) không nên được thảo luận", Reuters dẫn lời Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Lưu Chấn Dân phát biểu bên lề Hội nghị Các ngoại trưởng ASEAN (AMM) lần thứ 48, khai mạc vào ngày mai ở Kuala Lumpur, Malaysia. "Đây không phải diễn đàn phù hợp. Đây là diễn đàn thúc đẩy hợp tác. Nếu Mỹ đưa ra vấn đề này thì chúng tôi sẽ phản đối. Chúng tôi hy vọng họ sẽ không làm như vậy".
“这个问题（东海）不应该被讨论，”路透社援引出席明天在马来西亚吉隆坡开幕的第48届东盟外长会议（AMM）的中国外交部副部长刘振民的话。 “这不是一个适当的场所，这是一个加强合作的论坛。如果美国提出这个问题，我们将抗议。我们希望他们不要这么做。”

Ông Lưu cho rằng AMM nên tránh bàn về vấn đề nhạy cảm và các quốc gia ngoài ASEAN không nên can thiệp.
刘先生说，AMM应该避免讨论敏感问题以及非东盟国家不应该干涉。
Biển Đông không nằm trong chương trình nghị sự chính thức nhưng được kỳ vọng sẽ là vấn đề nóng được đưa ra thảo luận trong bối cảnh căng thẳng gia tăng ở vùng biển giàu tài nguyên này.
东海问题并未列入正式议程，但在这个资源丰富的水域局势日益紧张的形势下有望成为一个热点问题。
Mỹ lo ngại trước việc Trung Quốc ngày càng kiên quyết ở Biển Đông và dự kiến sẽ tiếp tục kêu gọi Bắc Kinh dừng cải tạo đất trên những bãi đá thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam. Mỹ và Trung Quốc không thuộc ASEAN nhưng đều được mời tham dự AMM.
美国关注的是在东海越来越具有决定性作用的中国，预计将继续敦促北京停止在越南的南沙群岛岛礁上填海。美国和中国在东盟，但并没有被邀请成为东南亚国家联盟的成员。

Trung Quốc nhiều lần kêu gọi Mỹ không đứng về phe nào trong tranh chấp trên biển đang leo thang ở khu vực. Bắc Kinh tuần trước cáo buộc Washington "đang quân sự hóa" Biển Đông bằng cách tổ chức tuần tra và tập trận chung tại đây.
中国多次呼吁美国不要加剧该地区的海上紧张局势。上周北京指责华盛顿在这里组织巡逻和联合演习“军事化”东海 。
"Các quốc gia bên ngoài đang tìm cách quân sự hóa khu vực", ông Lưu nhắc lại.
“外国试图军事化该区域，”刘回忆说。
ASEAN và Trung Quốc còn dự kiến thiết lập đường dây nóng để xử lý các vấn đề liên quan tới tranh chấp ở Biển Đông. Theo ông Lưu, đường dây nóng là một cơ chế "hữu ích" nhưng hiện vẫn chưa có hướng dẫn nào về vấn đề này.
东盟和中国预计将设立热线电话以处理东海的争端问题。据刘说，该热线是“有用”，但在这个问题上依然没有任何指导机制。

下面是越南评论
Có tật giật mình
Vân Hoàng - 20:40 03/08
智商有问题
Lập lờ đánh lận con đen!
Lưu Thanh Nhân - 18 giờ trước
用模棱两可的话来骗小孩
Đừng nghe những gì Trung Quốc nói!
Thai Chuong Ly - 20:30 03/08
中国说什么都不要听！
Bàn thế bàn nữa cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì
Viet Vu - 20:47 03/08
说什么都解决不了任何问题
Chính xác
Mih - 22:29 03/08
正确

càng ngày càng ngang ngược, tự cho mình tất cả các quyền nọ kia.
hoang anh phap - 23:10 03/08
太猖狂了，以为自己掌握所有的权力
Không nói cũng đã hiểu mưu đồ, lên tiếng chỉ làm thêm rõ mưu thâm!
Nguyễn Tú - 22:34 03/08
不说也知道在玩阴谋，就差明确表示这就是阴谋了！
ngụy biện. kiểu gì cũng nói được
sangviettel - 23:03 03/08
无耻，什么话都敢说
Không làm sai việc gì phải sợ....
Tuan nguyen huu - 22:39 03/08
不要有恃无恐地做错误的事情
Cả thế giới cô lập TQ thì đừng mà khóc :v
Trương sỏi - 22:32 03/08
把中国人孤立出这个世界 :v
Ăn cướp đâu muốn la làng.
giangha - 21:46 03/08
又在那里大喊抢劫了

来一个比较吊的
日本新闻，女生绝对零容忍的男性夏日办公室行为

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：sa110 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-362454-1-1.html

夏になると、蒸し暑さからオフィスでもラフな格好で仕事をしたくなりますよね。
とはいえ、やはりオフィスは仕事の场。最低限のルールやマナーは守らないと、一绪に働く人たちに嫌な思いをさせてしまうこともあるでしょう。
そこで今回は、保険クリニックが20～50歳の働く女性500名を対象に行ったアンケートでわかった、「夏のオフィスでガマンできない男性の行动5つ」を绍介します。
一到夏天就会因为过于闷热，而想随随便便穿戴后就去上班呢。不过话虽如此，果然还是要遵守工作场所最起码的规则与礼仪，不然会让人感到不快。保险诊所对20~50岁，工作中的500名女性进行了调查。接下来将介绍「夏天在办公室中无法忍受的男性的5种行为」的调查结果。

[copy]■その1：「ショートパンツでオフィスで仕事をする」
オフィスでのショートパンツは、85.0％の女性が「なし」と回答しました。特に、30代以上の女性からの否定的な意见が多く、40代と50代の女性においては、ほぼ9割の人が拒否反応を示していました。仕事をする场所にはふさわしい格好ではないと感じる女性が圧倒的に多いようですね。
第一：「穿着短裤工作」
对于在办公室穿短裤，85%的女性表示无法忍受。特别是30岁以上的女性持否定意见的居多。4，5旬的女性大概有9成的人反对。
认为其穿戴不符合工作场所的女性压倒性地多。

■その2：「空调の温度を胜手に低くする」
夏のオフィスで毎年必ず行われるのが、空调の温度设定争いであると思います。女性は寒がりな人が多く、男性は暑がりな人が多かったりしますが、结局、设定温度を上げたり下げたりのイタチごっこになってしまいますよね。
男性が温度を胜手に低くすることについては、80.2％の女性が「なし」と答えました。こっそり温度を调节しに行っても女性は意外と见ているものです。どうしても暑いときは、“周りに一声かけてから”がマナーですよ。
第二：「擅自将空调温度调低」
夏天的办公室每年必定会发生的就是，空调温度设定的争夺。女性觉得冷的人比较多，而男性则觉得热的比较多。
最终就成了不断调高调低温度，没完没了的争执。
对于男性擅自将温度调低，80.2%的女性表示无法忍受。即使偷偷地去调节温度，女性也是心知肚明的。
无论如何都觉得热的话，至少跟周围的人说一声才比较有礼貌。[/copy]

■その3：「素肌にワイシャツを着ている」
下に何も身に付けずに、素肌の上にワイシャツを着ている男性に対しては、75.0％の女性が「なし」と答えました。
汗をかいたときに、ワイシャツが肌に张り付く姿を见るのが嫌だという人が多いのでしょうか。相手に不快感を与えかねない行动になので、十分に気をつけた方がいいでしょう。
第三：「裸穿衬衫」
对于里面什么都没穿就直接衬衫的男人，75%的女性表示无法忍受。
有很多女性讨厌流汗时，衬衫紧紧贴着皮肤的样子。这容易给对方造成不快，所以还是注意点比较好。