天蝎在流泪吧 关注:503贴子:68,076
  • 5回复贴,共1

【埃里希·傅立特(奥地利)】《傅立特诗选》(选录)

取消只看楼主收藏回复

《傅立特诗选》
[奥地利]傅立特 著
 马文韬 译
人民文学出版社2004年版
第一辑 爱情
《我就是这样》
是胡闹
理智说
我就是这样
爱情说
是不幸
思忖说
是永远的痛苦
惶恐说
是毫无希望
认识说
我就是这样
爱情说
可笑至极
自豪说
轻率无比
谨慎说
不现实的虚幻
经验说
我就是这样
爱情说
0.0.


1楼2016-01-07 13:47回复
    《你》
    在没有自由的地方
    你就是自由
    在没有尊严的地方
    你就是尊严
    在没有温暖
    没有人与人之间亲情的地方
    你就是亲情和温暖
    是冷酷世界的心房
    你的嘴唇和舌头
    是提问和回答
    在你的拥抱和怀抱中
    是某种安宁
    每次非得离你而去
    都朝着重返的方向
    你是未来的开端
    是冷酷世界的心房
    你不是信条
    不是哲学
    不是规章
    不是人们依靠的财富
    你是一个活生生的人
    一个女人
    你会迷误,会怀疑和善良
    你是冷酷世界的心房
    0.0.


    3楼2016-01-11 13:40
    回复
      《一贫如洗的人》
      那装作
      仿佛是我失去了的一切
      正在秘密地聚集起来
      自动地
      排列组合
      构建起一幢
      设施齐备的房舍
      厨房里
      已然面包飘香
      温暖的床铺上
      裸着身体的你
      的确是你
      掀开被子
      向我伸出双臂
      急切地晃动着
      欲拉我进去
      0.0.


      4楼2016-01-12 13:52
      回复
        《规划之外》

        对你来说
        太老了
        或者你对于我
        太年轻
        这都是
        重要的理由
        在那些学徒车间里
        肯定起着决定性作用
        在那里
        那些经过启蒙的人
        严格按照尺寸
        在剪裁
        已设计好的未来
        0.0.


        5楼2016-01-13 13:36
        回复
          《为奇迹出现而演练》
          面对空旷的建筑基地
          紧闭着双眼耐心等待
          直到那座旧屋
          敞开大门重又矗立面前
          面对静止的钟表
          持续长久地注视
          直到看见那秒表
          重又迈起脚步
          心里想着你
          一直等到
          对你的爱
          重又恢复幸福和快乐
          相比之下
          重新唤醒死人
          该是
          多么容易
          0.0.


          6楼2016-01-14 14:21
          回复
            《没有你》
            不是没有你
            就没有一切
            但已然今非昔比
            不是没有你
            就没有一切
            但也许大为减少
            不是没有一切
            但是那拥有
            越来越少
            也许不是没有你
            就没有一切
            但已经所剩无几
            0.0.


            7楼2016-01-15 14:07
            回复