09年的杂志内容整理完之后，又补到了两个0708年的补缺贴。
地址如下：http://tieba.baidu.com/f?kz=775048325
http://tieba.baidu.com/p/782726177
因为贴吧不支持编辑，只能以补缺的形式填充进来。
地址如下：http://tieba.baidu.com/f?kz=775048325
http://tieba.baidu.com/p/782726177
因为贴吧不支持编辑，只能以补缺的形式填充进来。
山田凉介吧 关注：488,083贴子：3,408,722
10月份的D杂中，有一个信息漏掉了。果然重复检查是必要的。
想在这里和大家讨论一下。
アジアの夜は、ダンスや曲を止めて一言いうところは自分で考えたけど、
殺陣は振付師さんやいろんな人が考えてくれた。
客観的に見てくれる人の意見を取り入れたほうが、ファンノ子の心に近くなると思ったんだ。
だから今回は、僕一人だけの曲じゃなくて、皆で作った曲。（特别是这一句）
如意棒はそれほど重くはないけど、 体の割合に対して長い棒なんで、振り回すのは大変。でも頑張ったよ。
如果只是按照字面的翻译，大概是如下内容吧？
亚夜中，舞步和乐声停止独白一句话的部分是自己想的，演唱会上的杀阵什么的是由编舞师和其他指导老师编排的。
听取客观观看的人的意见，我觉得大概更加符合饭们的期望吧？
所以这次的亚夜不只是我一个人的曲子，是大家一起创造出的结晶。
如意棒虽然不重，但是很长，耍起来挺费劲的。不过我会努力的。
字面上的意思很好理解，但是理解出来的含义就很值得讨论了。
这句话的背景是天国控。
可以解释为亚夜是凉介自己编舞，自己设计效果的。非演唱会版本是由他自己考虑的。
演唱会版本则是加入了其他指导意见。
但是我从主观上并不太想把凉介想得太厉害。
记得以前的杂志中说过，这首曲子是由凉介提出概念，再委托创作的。但是对于编舞和编排则没有说起过。
日语这个东西，很容易产生歧义。而我对于早前的事情也不是太了解。
所以想拿出来和大家讨论看看。
不过不管怎么说，这个小孩子还是真的很厉害呐。
想在这里和大家讨论一下。
アジアの夜は、ダンスや曲を止めて一言いうところは自分で考えたけど、
殺陣は振付師さんやいろんな人が考えてくれた。
客観的に見てくれる人の意見を取り入れたほうが、ファンノ子の心に近くなると思ったんだ。
だから今回は、僕一人だけの曲じゃなくて、皆で作った曲。（特别是这一句）
如意棒はそれほど重くはないけど、 体の割合に対して長い棒なんで、振り回すのは大変。でも頑張ったよ。
如果只是按照字面的翻译，大概是如下内容吧？
亚夜中，舞步和乐声停止独白一句话的部分是自己想的，演唱会上的杀阵什么的是由编舞师和其他指导老师编排的。
听取客观观看的人的意见，我觉得大概更加符合饭们的期望吧？
所以这次的亚夜不只是我一个人的曲子，是大家一起创造出的结晶。
如意棒虽然不重，但是很长，耍起来挺费劲的。不过我会努力的。
字面上的意思很好理解，但是理解出来的含义就很值得讨论了。
这句话的背景是天国控。
可以解释为亚夜是凉介自己编舞，自己设计效果的。非演唱会版本是由他自己考虑的。
演唱会版本则是加入了其他指导意见。
但是我从主观上并不太想把凉介想得太厉害。
记得以前的杂志中说过，这首曲子是由凉介提出概念，再委托创作的。但是对于编舞和编排则没有说起过。
日语这个东西，很容易产生歧义。而我对于早前的事情也不是太了解。
所以想拿出来和大家讨论看看。
不过不管怎么说，这个小孩子还是真的很厉害呐。
想起今天楼主应该会更新的 整理完09年之后，收到了以下两贴，就是0708年的杂志资料。
地址如下：http://tieba.baidu.com/f?kz=775048325
http://tieba.baidu.com/p/782726177
07年的杂志从7月的POTATO开始。
因为古早的杂质资源非常珍贵，整理的原则基本上就是全文保存。
基本分为两大块内容——多拉马侦探学院Q和当时已经活动的元7组。
侦探学院Q对凉介就是入行作了，彻头彻尾的新人，所以不管是making还是宣番，凉介的内容相对比较少也是在情理之中的。反而是杂志部分可以看到更多的拍摄风景。
这就是杂志整理时的乐趣吧。
地址如下：http://tieba.baidu.com/f?kz=775048325
http://tieba.baidu.com/p/782726177
07年的杂志从7月的POTATO开始。
因为古早的杂质资源非常珍贵，整理的原则基本上就是全文保存。
基本分为两大块内容——多拉马侦探学院Q和当时已经活动的元7组。
侦探学院Q对凉介就是入行作了，彻头彻尾的新人，所以不管是making还是宣番，凉介的内容相对比较少也是在情理之中的。反而是杂志部分可以看到更多的拍摄风景。
这就是杂志整理时的乐趣吧。
ドラマとのギャップが激しい収録現場…!?
在和多拉马内容有着激烈反差的拍摄现场。
山ちゃんは、メグのロープを解く演技に苦戦。
山酱，就算是拍摄解开メグ被捆绑的镜头时，并不是一个那么容易简单的表演。
解き方や立ち位置をスタッフに確認したり、
不仅要和拍摄工作人员确认解开绳子时的站位，还有解开绳子的动作。
共演の神木君や未来ちゃんと打ち合わせたり、
还要和共演的神木和志田讨论三人之间的配合。
とっても入念にチェックしていたよ。
即便是一个简单的镜头，也需要反复确认。
緊迫したシーンも多いこのドラマだけど、収録の合間は、皆超元気！同世代の出演者も多く、全員とっても仲良しです。
即便是在这部有着很多紧张镜头的多拉马拍摄现场，收录间隙，大家都非常有活力！
因为同龄的演员很多，大家相处都特别融洽。
山ちゃんも神木君とふざけて殴りあう真似をしたり、学校の話で盛り上がったりと元気元気！
山酱和神木开玩笑的互相打打闹闹，或者讨论学校的话题，总之就是非常热闹活泼。
爆笑しすぎて“山ちゃん、笑い過ぎだよ！”と皆に突っ込まれてました。
山酱大爆笑，然后大家都会吐槽他，“山酱，你笑得太过了。”
それでも、本番になれば、クールなリュウに変身！さすがだね。
即便如此，到了正式拍摄的时候，又变身为酷酷的流了。
とっても仲良しな3人。
总之就是关系很好的3个人。
“山ちゃんのあの演技はさ…”“ギャハハッ！”と、とにかくお喋りが止まりません。
“山酱的那个演技啊……”“哈哈哈哈……”总之就是没有停下来的时候。
あまりに皆が喋りっぱなしなので、思わず山ちゃんが“聞いてよ！”とジタバタしている場面も目撃しました。
大家说得太起劲了，然后山酱大叫“听我说嘛”，就是这么热热闹闹又慌慌乱乱的现场。
在和多拉马内容有着激烈反差的拍摄现场。
山ちゃんは、メグのロープを解く演技に苦戦。
山酱，就算是拍摄解开メグ被捆绑的镜头时，并不是一个那么容易简单的表演。
解き方や立ち位置をスタッフに確認したり、
不仅要和拍摄工作人员确认解开绳子时的站位，还有解开绳子的动作。
共演の神木君や未来ちゃんと打ち合わせたり、
还要和共演的神木和志田讨论三人之间的配合。
とっても入念にチェックしていたよ。
即便是一个简单的镜头，也需要反复确认。
緊迫したシーンも多いこのドラマだけど、収録の合間は、皆超元気！同世代の出演者も多く、全員とっても仲良しです。
即便是在这部有着很多紧张镜头的多拉马拍摄现场，收录间隙，大家都非常有活力！
因为同龄的演员很多，大家相处都特别融洽。
山ちゃんも神木君とふざけて殴りあう真似をしたり、学校の話で盛り上がったりと元気元気！
山酱和神木开玩笑的互相打打闹闹，或者讨论学校的话题，总之就是非常热闹活泼。
爆笑しすぎて“山ちゃん、笑い過ぎだよ！”と皆に突っ込まれてました。
山酱大爆笑，然后大家都会吐槽他，“山酱，你笑得太过了。”
それでも、本番になれば、クールなリュウに変身！さすがだね。
即便如此，到了正式拍摄的时候，又变身为酷酷的流了。
とっても仲良しな3人。
总之就是关系很好的3个人。
“山ちゃんのあの演技はさ…”“ギャハハッ！”と、とにかくお喋りが止まりません。
“山酱的那个演技啊……”“哈哈哈哈……”总之就是没有停下来的时候。
あまりに皆が喋りっぱなしなので、思わず山ちゃんが“聞いてよ！”とジタバタしている場面も目撃しました。
大家说得太起劲了，然后山酱大叫“听我说嘛”，就是这么热热闹闹又慌慌乱乱的现场。
另外一块内容就是元7的活动。可能这个组合刚推出不久吧？感觉还在介绍的阶段。
最左边的那张个人小问答，因为收到的版面不全。
如果有姑娘能够补全就太感谢了。
这里不全的部分，就只能用？？？来表示了。
然后因为有缺漏的部分，也不再翻译了（因为不想擅自理解造成误会）。
Qメンバーのここが謎!!
A有岡君のテンション
有岡君は、普段は冷静さを保ってて大人って感じなんだけど、たまに壊れることがあるんだよ。いきなり？？？めたり…。
そういう時の有岡君はホント謎だね。“君、誰？”って感じ。
でもすいう部分も面白い???
Qメンバー全員が家族だとします、その家族構成は？
A弟、高木君
裕翔君がお父さんで、知念がお母さんで、高木君が僕の弟で、有岡君がお兄ちゃん。
つまり両親+3兄弟???と高木君がふざけて言い争いしてるところを見てると、
口げんかしてる親子みたいなんだよ。年齢は高木君???
Q宝くじで3億円当たったとしたら、何使いますか？
A家、車、そして貯金
まずは遊園地とか行って思いっきり遊んで、その後、家を買うかな。
50人ぐらい住めるようなデッカイ家ね！???を取ったらすぐにそれに乗りたいね。
そして残りは貯蓄。やっぱり将来の事も考えておかないと…っ、夢ない???
这一问真的很好玩。这家伙的农家长男气质尽显无疑^^
虽然全文仍然有缺漏，不过大意就是关于问题是买彩票中了三亿元，会怎么花。
他的回答是，买房子，买车，然后存起来~~
先是去游乐园好好玩玩（那个时候还可以去游乐园？恐高症还没有发现？）
然后就是买房子。（果然是理想的儿子，果然是还没有出道就想过买房子的人。）
准备买可以住50人左右的大房子。
（不过这时候他对房价大概不太清楚，三亿日币只能买很普通的房子吧？）
再然后是买车。（这部分有缺漏）剩余的就存起来。
果然还是要为将来考虑一下的。（不知道是不是被采访编辑吐槽太实际），
他自己吐槽，这样的安排太没有梦想了？
Q好きな女の子のタイプを、詳細に教えてください。
A
Qファンレターに書かれていて、嬉しい内容は？
A笑顔に癒されます。
“山田君の笑顔に癒されています”って書かれてるとめちゃめちゃ嬉しい！
自分が心から楽しくて笑って???できるっていうのは本当にうれしいことだよ。
これからもいろんな仕事を通じて、沢山の人に笑顔を届けたい???
Q Hey!Say!7を漢字一文字で表してください。
A 心
このグループで活動するって聞いたとき、もともと仲がいい人たちだったから
すごく嬉しかった半面、皆先輩???“だろう”って思って少し緊張してたんだよ。
だけど、活動を始めたらすぐに心が通じ合った！
これからも“心”を???
最左边的那张个人小问答，因为收到的版面不全。
如果有姑娘能够补全就太感谢了。
这里不全的部分，就只能用？？？来表示了。
然后因为有缺漏的部分，也不再翻译了（因为不想擅自理解造成误会）。
Qメンバーのここが謎!!
A有岡君のテンション
有岡君は、普段は冷静さを保ってて大人って感じなんだけど、たまに壊れることがあるんだよ。いきなり？？？めたり…。
そういう時の有岡君はホント謎だね。“君、誰？”って感じ。
でもすいう部分も面白い???
Qメンバー全員が家族だとします、その家族構成は？
A弟、高木君
裕翔君がお父さんで、知念がお母さんで、高木君が僕の弟で、有岡君がお兄ちゃん。
つまり両親+3兄弟???と高木君がふざけて言い争いしてるところを見てると、
口げんかしてる親子みたいなんだよ。年齢は高木君???
Q宝くじで3億円当たったとしたら、何使いますか？
A家、車、そして貯金
まずは遊園地とか行って思いっきり遊んで、その後、家を買うかな。
50人ぐらい住めるようなデッカイ家ね！???を取ったらすぐにそれに乗りたいね。
そして残りは貯蓄。やっぱり将来の事も考えておかないと…っ、夢ない???
这一问真的很好玩。这家伙的农家长男气质尽显无疑^^
虽然全文仍然有缺漏，不过大意就是关于问题是买彩票中了三亿元，会怎么花。
他的回答是，买房子，买车，然后存起来~~
先是去游乐园好好玩玩（那个时候还可以去游乐园？恐高症还没有发现？）
然后就是买房子。（果然是理想的儿子，果然是还没有出道就想过买房子的人。）
准备买可以住50人左右的大房子。
（不过这时候他对房价大概不太清楚，三亿日币只能买很普通的房子吧？）
再然后是买车。（这部分有缺漏）剩余的就存起来。
果然还是要为将来考虑一下的。（不知道是不是被采访编辑吐槽太实际），
他自己吐槽，这样的安排太没有梦想了？
Q好きな女の子のタイプを、詳細に教えてください。
A
Qファンレターに書かれていて、嬉しい内容は？
A笑顔に癒されます。
“山田君の笑顔に癒されています”って書かれてるとめちゃめちゃ嬉しい！
自分が心から楽しくて笑って???できるっていうのは本当にうれしいことだよ。
これからもいろんな仕事を通じて、沢山の人に笑顔を届けたい???
Q Hey!Say!7を漢字一文字で表してください。
A 心
このグループで活動するって聞いたとき、もともと仲がいい人たちだったから
すごく嬉しかった半面、皆先輩???“だろう”って思って少し緊張してたんだよ。
だけど、活動を始めたらすぐに心が通じ合った！
これからも“心”を???
其他成员对凉介的描述，也记录一下。
山田涼介は…
１）仕事をしてる時の山ちゃんは、すごくクールでカッコいい人っていう感じだよね。
工作时候的山酱，让人觉得非常酷酷的非常帅气。
でも普段、話をしてる時はめっちゃくちゃ面白くてかわいくて明るい人。
但是平常说话的时候又非常非常的有趣，是非常活泼的人。
色んな魅力を持ってるなって思うよ。そういうギャップが大きいところが魅力だよね。
有着很多面，有着各种各样的魅力，这种巨大的反差是很大的魅力点。
２）最近、山田君はドラマの撮影で忙しいみたいでなかなか会えないんだけど、
あった時にはいろんな話をするよ。すごく面白いし、楽しいし、一緒に居るだけでも
最近，因为山田君的多拉马摄影很忙，最近都没什么机会见面，不过见到面的时候，
楽しい気分になれる人だなと思う。いつも皆を盛り上げてくれてるんだよ。
有很多话可以说，很有趣，很好玩，只是坐在一起也能让人觉得轻松愉快，一直都能让大家热闹愉快起来。
３）しょっちゅうギャグを言ったり面白いことをやって皆を盛り上げてるよ。
时不时会说点段子什么搞笑的东西炒热气氛，让大家热闹起来。
“ちょっと疲れたな…”って空気の時に、
山田がそうやって明るい空気を作ってくれるおかげで、
当产生“有点累了”这样的空气时，山酱能制造出欢快愉悦的气氛，让大家情绪上升。
皆のテンションがまた上がるんだよね。いつも本当に助かってるよ！
总是能得到他的帮助呢。
４）すごく明るくて、皆を元気にしてくれる子なんだよね。
一緒に居るだけで癒される感じがするよ。
是一个非常外向活泼，带来活力的孩子。
あの笑顔を見てると疲れも吹っ飛ぶっていうか、自然に元気になれる気がするよ。
与其说看到那个笑容能把所有的疲劳驱散，倒不如说能够自然的回复元气。
年齢は俺より下なんだけど、頼りになるし天使みたいな存在です。
虽然年纪比我小，却是能够让人依靠，天使般的存在。
山田涼介は…
１）仕事をしてる時の山ちゃんは、すごくクールでカッコいい人っていう感じだよね。
工作时候的山酱，让人觉得非常酷酷的非常帅气。
でも普段、話をしてる時はめっちゃくちゃ面白くてかわいくて明るい人。
但是平常说话的时候又非常非常的有趣，是非常活泼的人。
色んな魅力を持ってるなって思うよ。そういうギャップが大きいところが魅力だよね。
有着很多面，有着各种各样的魅力，这种巨大的反差是很大的魅力点。
２）最近、山田君はドラマの撮影で忙しいみたいでなかなか会えないんだけど、
あった時にはいろんな話をするよ。すごく面白いし、楽しいし、一緒に居るだけでも
最近，因为山田君的多拉马摄影很忙，最近都没什么机会见面，不过见到面的时候，
楽しい気分になれる人だなと思う。いつも皆を盛り上げてくれてるんだよ。
有很多话可以说，很有趣，很好玩，只是坐在一起也能让人觉得轻松愉快，一直都能让大家热闹愉快起来。
３）しょっちゅうギャグを言ったり面白いことをやって皆を盛り上げてるよ。
时不时会说点段子什么搞笑的东西炒热气氛，让大家热闹起来。
“ちょっと疲れたな…”って空気の時に、
山田がそうやって明るい空気を作ってくれるおかげで、
当产生“有点累了”这样的空气时，山酱能制造出欢快愉悦的气氛，让大家情绪上升。
皆のテンションがまた上がるんだよね。いつも本当に助かってるよ！
总是能得到他的帮助呢。
４）すごく明るくて、皆を元気にしてくれる子なんだよね。
一緒に居るだけで癒される感じがするよ。
是一个非常外向活泼，带来活力的孩子。
あの笑顔を見てると疲れも吹っ飛ぶっていうか、自然に元気になれる気がするよ。
与其说看到那个笑容能把所有的疲劳驱散，倒不如说能够自然的回复元气。
年齢は俺より下なんだけど、頼りになるし天使みたいな存在です。
虽然年纪比我小，却是能够让人依靠，天使般的存在。
理想の過ごし方かぁ…まず朝は10時位まで寝坊だね。
理想的生活啊？首先就是早上可以睡到十点左右吧。
しかも起きた時、寝癖とか全然ついてなくて、すぐに外に出られるぐらい完璧な髪形になってるの…あくまで理想の話だからね。
而且醒来的时候马上清醒，完全没有迷糊的状态，是一种完全就可以准备外出的状态，发型也打理好了……当然这都是非常理想的情况了。
そしてメンバーで遊園地に行く、と。
然后就是和团员们一起去游乐园。
でもジェットコースターとかお化け屋敷とか、俺の苦手なものには絶対に近づかない。
但是因为我很怕过山车啊鬼屋什么的，绝对不会接近那些地方的。
もちろんメンバーはそれを理解してくれて“いいよいいよ、山ちゃん。他のアトラクションにしよう”って優しく言ってくれるの。
不过团员们应该都会理解我，并且会温柔的说一些安慰我的话，譬如“没关系的，山酱，我们去玩其他的游乐设备好了。”
ちなみに、実際に皆で遊園地に行ったこともあるんだけど、その時は無理やりジェットコースターに乗せられたよ…
另外提一下，以前大家去游乐园的时候，被强拉着坐了过山车。（大概就是光的那次。）
後は、遊園地の中にパッティングセンターとかもあるといいな。
如果在游乐园中有击球中心的话就好了。（不知道是不是一种棒球的击球游戏？）
現実の過ごし方はというと、休みの日は家でゴロゴロして過ごしてる事が多いような気がする。
说到现实中的休息方法，在放假时好像在家无所事事的情况很多呢。
どこかに出かけるよりも、次の日に備える疲れを取ることに専念してるって感じかな。
比起出门去玩，更需要专注于在第二天恢复玩乐的疲劳。
でもそれはそれで楽しかったりするんだけどね。
不过各有各的趣味。
休日のBGMは、KinKi Kidsの＜フラワー＞がいいな。夏らしいし大好きな歌なんだよ。
说到假日的背景音乐，用KK的《Flower》吧，是一首非常有夏日气氛的我特别喜欢的歌曲。
理想的生活啊？首先就是早上可以睡到十点左右吧。
しかも起きた時、寝癖とか全然ついてなくて、すぐに外に出られるぐらい完璧な髪形になってるの…あくまで理想の話だからね。
而且醒来的时候马上清醒，完全没有迷糊的状态，是一种完全就可以准备外出的状态，发型也打理好了……当然这都是非常理想的情况了。
そしてメンバーで遊園地に行く、と。
然后就是和团员们一起去游乐园。
でもジェットコースターとかお化け屋敷とか、俺の苦手なものには絶対に近づかない。
但是因为我很怕过山车啊鬼屋什么的，绝对不会接近那些地方的。
もちろんメンバーはそれを理解してくれて“いいよいいよ、山ちゃん。他のアトラクションにしよう”って優しく言ってくれるの。
不过团员们应该都会理解我，并且会温柔的说一些安慰我的话，譬如“没关系的，山酱，我们去玩其他的游乐设备好了。”
ちなみに、実際に皆で遊園地に行ったこともあるんだけど、その時は無理やりジェットコースターに乗せられたよ…
另外提一下，以前大家去游乐园的时候，被强拉着坐了过山车。（大概就是光的那次。）
後は、遊園地の中にパッティングセンターとかもあるといいな。
如果在游乐园中有击球中心的话就好了。（不知道是不是一种棒球的击球游戏？）
現実の過ごし方はというと、休みの日は家でゴロゴロして過ごしてる事が多いような気がする。
说到现实中的休息方法，在放假时好像在家无所事事的情况很多呢。
どこかに出かけるよりも、次の日に備える疲れを取ることに専念してるって感じかな。
比起出门去玩，更需要专注于在第二天恢复玩乐的疲劳。
でもそれはそれで楽しかったりするんだけどね。
不过各有各的趣味。
休日のBGMは、KinKi Kidsの＜フラワー＞がいいな。夏らしいし大好きな歌なんだよ。
说到假日的背景音乐，用KK的《Flower》吧，是一首非常有夏日气氛的我特别喜欢的歌曲。
还有一个很重要的内容就是探Q的连多化。
＜探偵学園Q＞が連続ドラマになった感想を教えて！
《侦探学院Q》连多化后的感想是什么？
話を聞いたときは、とにかくめっちゃくちゃ嬉しかった！
当听到这个消息，总而言之就是非常非常的高兴。
前にスペシャルドラマでこの作品をやった時、共演者の皆とホントに仲良くなれたから、
また一緒に仕事ができると思ったらワクワクしたよ。
之前在拍SP的时候，共演的大家关系很好，又能一起工作感觉很兴奋。
僕が演じるリュウはすごく頭のいい子で、実際の僕とはちょっと違うな～って感じなんだけど、大好きな役だから精一杯演じたいな。
我扮演的角色流，是一个头脑很好的孩子，和我本人完全不一样，但是我很喜欢的一个角色，
所以会尽全力去演好。
他の皆が演技がとてもうまいから、“それに比べて僕はまだまだだなぁ”なんて思ったりもするんだけど、
其他几位演员的演技都很精湛，也会想着“和他们比起来，我还远远不够呢”，
それでも自分の演技に自信をもって堂々と演じることが大事だなって思う。
但是相信自己，能够进行堂堂的表演也是很重要的。
＜探偵学園Q＞が連続ドラマになった感想を教えて！
《侦探学院Q》连多化后的感想是什么？
話を聞いたときは、とにかくめっちゃくちゃ嬉しかった！
当听到这个消息，总而言之就是非常非常的高兴。
前にスペシャルドラマでこの作品をやった時、共演者の皆とホントに仲良くなれたから、
また一緒に仕事ができると思ったらワクワクしたよ。
之前在拍SP的时候，共演的大家关系很好，又能一起工作感觉很兴奋。
僕が演じるリュウはすごく頭のいい子で、実際の僕とはちょっと違うな～って感じなんだけど、大好きな役だから精一杯演じたいな。
我扮演的角色流，是一个头脑很好的孩子，和我本人完全不一样，但是我很喜欢的一个角色，
所以会尽全力去演好。
他の皆が演技がとてもうまいから、“それに比べて僕はまだまだだなぁ”なんて思ったりもするんだけど、
其他几位演员的演技都很精湛，也会想着“和他们比起来，我还远远不够呢”，
それでも自分の演技に自信をもって堂々と演じることが大事だなって思う。
但是相信自己，能够进行堂堂的表演也是很重要的。
