铃本美愉吧 关注：287贴子：5,863
こんにちは。
午安～
先日は全国&個別握手会ありがとうございました☆彡
前几天的全国握手会，感谢大家的到来☆彡
ミニライブ楽しかったですーーーー!!
mini live 很开心哟～～～！！
ライブの途中に欅坂46のキャプテンと副キャプテンが発表されました。
在live的中途发表了欅坂46的队长和副队长。
キャプテンの菅井ちゃんはMCを仕切ってくれたり、言いにくいことを勇気を出して言ってみんなをまとめてくれたり、本当に頼りになる存在です。
队长的管井酱不仅能很靠谱的进行MC，还会鼓起勇气为大家发言，将大家团结在一起，是可以依靠的所在。
副キャプテンの守屋あかねんは常に気合いとやる気を感じます。トークで引っ張ってくれたり、私も頑張ろう!と思わせてくれる存在です。
副队长的守屋茜和我的气场很合得来，总是能在交谈中被她所带动，想要和她一起努力！是可以牵引我们的所在。
これからメンバーみんなで支えながら2人についていきたいと思います!!
これからもよろしくお願いします。
从今往后希望成员全体能够支撑着这两人并跟上她们的步伐！！
以后也请多指教。
全国握手会のペアは織田ななでした〜〜
織田ななのファンの方々はすごく面白くて優しくて暖かかったです( ^^)人(^^ )
何度か 私の方が織田ななのこと好きだよ!と言われましたが、ワタシはトテモアイシテマス( ﾟ_ゝﾟ)ﾉ
全国握手会是和織田奈那一队～～
織田的饭们超级有趣又很温柔，被暖到了( ^^)人(^^ )
虽然被说了：“我可是（比栗子）更喜欢織田的哟。”
但我可是深爱着織田哒！ ﾟ_ゝﾟ)ﾉ
次の日は個別握手会!
明天是个别握手会！
1.2
大人っぽくしました〜
大人的感觉～
4.5部
1.2部と系統を変えただに〜
ディズニーのシェリーメイちゃんのです
和1、2部不同的dani～
我是迪士尼的シェリーメイ酱哟
（抱歉，实在对迪士尼没有了解的翻译君只能翻到这里了😂）
綺麗な祝花ありがとうございます(*´˘`*)♡
很美丽的祝花，谢谢大家(*´˘`*)♡
握手会2日間楽しかったです٩(●˙▿˙●)۶
また会おうねーーーー
握手会的两天很开心٩(●˙▿˙●)۶
下次再见哦～～～
ばいばーい
bye-bye
みゆ
美
午安～
先日は全国&個別握手会ありがとうございました☆彡
前几天的全国握手会，感谢大家的到来☆彡
ミニライブ楽しかったですーーーー!!
mini live 很开心哟～～～！！
ライブの途中に欅坂46のキャプテンと副キャプテンが発表されました。
在live的中途发表了欅坂46的队长和副队长。
キャプテンの菅井ちゃんはMCを仕切ってくれたり、言いにくいことを勇気を出して言ってみんなをまとめてくれたり、本当に頼りになる存在です。
队长的管井酱不仅能很靠谱的进行MC，还会鼓起勇气为大家发言，将大家团结在一起，是可以依靠的所在。
副キャプテンの守屋あかねんは常に気合いとやる気を感じます。トークで引っ張ってくれたり、私も頑張ろう!と思わせてくれる存在です。
副队长的守屋茜和我的气场很合得来，总是能在交谈中被她所带动，想要和她一起努力！是可以牵引我们的所在。
これからメンバーみんなで支えながら2人についていきたいと思います!!
これからもよろしくお願いします。
从今往后希望成员全体能够支撑着这两人并跟上她们的步伐！！
以后也请多指教。
全国握手会のペアは織田ななでした〜〜
織田ななのファンの方々はすごく面白くて優しくて暖かかったです( ^^)人(^^ )
何度か 私の方が織田ななのこと好きだよ!と言われましたが、ワタシはトテモアイシテマス( ﾟ_ゝﾟ)ﾉ
全国握手会是和織田奈那一队～～
織田的饭们超级有趣又很温柔，被暖到了( ^^)人(^^ )
虽然被说了：“我可是（比栗子）更喜欢織田的哟。”
但我可是深爱着織田哒！ ﾟ_ゝﾟ)ﾉ
次の日は個別握手会!
明天是个别握手会！
1.2
大人っぽくしました〜
大人的感觉～
4.5部
1.2部と系統を変えただに〜
ディズニーのシェリーメイちゃんのです
和1、2部不同的dani～
我是迪士尼的シェリーメイ酱哟
（抱歉，实在对迪士尼没有了解的翻译君只能翻到这里了😂）
綺麗な祝花ありがとうございます(*´˘`*)♡
很美丽的祝花，谢谢大家(*´˘`*)♡
握手会2日間楽しかったです٩(●˙▿˙●)۶
また会おうねーーーー
握手会的两天很开心٩(●˙▿˙●)۶
下次再见哦～～～
ばいばーい
bye-bye
みゆ
美
图片好像不怎么清楚，文字版～
こんばんは〜。
晚上好～
握手会ありがとうございました٩(●˙▿˙●)۶
感谢大家来握手会٩(●˙▿˙●)۶
写真をバババっと載せまーす
会把照片biu biu biu的发出来的
くーまー
x-i-ong-
そして昨日の
然后是昨天的
ツノ
潮さりなちゃんがやってるのを見てこっそりマネしました(*ﾟ∀ﾟ*)
捏
看到潮纱理菜酱这么做了
于是偷偷的模仿一下(*ﾟ∀ﾟ*)
佐藤しーちゃんぴーす。
和诗酱的Piece。
ララララ〜〜
啦啦啦啦～～
いろんな方にブログをもっと更新してと何度も言われ、私は学びました
2日に1回₊*୧⃛(๑⃙⃘⁼̴̀꒳⁼̴́๑⃙⃘)୨⃛*₊
很多人都对我说过很多遍，“多多更新博客啊！”
我，知道啦
两天一更₊*୧⃛(๑⃙⃘⁼̴̀꒳⁼̴́๑⃙⃘)୨⃛*₊
とりあえずやってみます
アタタカクミマモッテネ
先发为敬
请继续温暖守护我哦
（这一句特意由常用的平假名换成了片假名的形式，有种小秘密的感觉）
お花ありがとう♡♡
谢谢大家送的祝花♡♡
ばいばーーーい
bye------bye
みゆ
美愉
こんばんは〜。
晚上好～
握手会ありがとうございました٩(●˙▿˙●)۶
感谢大家来握手会٩(●˙▿˙●)۶
写真をバババっと載せまーす
会把照片biu biu biu的发出来的
くーまー
x-i-ong-
そして昨日の
然后是昨天的
ツノ
潮さりなちゃんがやってるのを見てこっそりマネしました(*ﾟ∀ﾟ*)
捏
看到潮纱理菜酱这么做了
于是偷偷的模仿一下(*ﾟ∀ﾟ*)
佐藤しーちゃんぴーす。
和诗酱的Piece。
ララララ〜〜
啦啦啦啦～～
いろんな方にブログをもっと更新してと何度も言われ、私は学びました
2日に1回₊*୧⃛(๑⃙⃘⁼̴̀꒳⁼̴́๑⃙⃘)୨⃛*₊
很多人都对我说过很多遍，“多多更新博客啊！”
我，知道啦
两天一更₊*୧⃛(๑⃙⃘⁼̴̀꒳⁼̴́๑⃙⃘)୨⃛*₊
とりあえずやってみます
アタタカクミマモッテネ
先发为敬
请继续温暖守护我哦
（这一句特意由常用的平假名换成了片假名的形式，有种小秘密的感觉）
お花ありがとう♡♡
谢谢大家送的祝花♡♡
ばいばーーーい
bye------bye
みゆ
美愉
#鈴本美愉##铃本美愉# 2017.03.01 Blog
四单选拔感想，不用对我们感到抱歉哦，你能拥有自信就是我们最欣慰的事
话说真的两天一更了诶，鼓掌
4th
こんにちは。
晚上好。
先日私たちの冠番組「欅って、書けない?」で4thシングルの選抜発表がありました。
前几天在番组「欅って、書けない?」上发表了四单的选拔
フォーメーションは3rdの時と同じ7人3列です。
今回も漢字欅21人全員選抜していただきとっても嬉しいです。
とにかく21人であってほしいとずっと願っていました。
本当に誰が欠けてもだめだなって最近すごく思います。
またみんなでパフォーマンスするのが楽しみです。
阵型和三单相同，都是三排七人
这次也是汉字欅的21人全员选拔，对此真的很开心
一直在内心祈祷着，一定要是21人
最近很强烈的感受到了
缺少谁都是不行的
私は今回2列目の8番というポジションに選んで頂きました。
前作の「二人セゾン」ではフロントを務めさせて頂き、4thで下がったと思う方もいると思います。
ファンの方に申し訳ないという気持ちもあります。
在这单，我被选中了位于二排的8号位
在上单《二人季节》的时候被选为了前排
应该会有人觉得我在四单被下放了吧
对饭们感到十分抱歉
でも私は前向きに考えています。
今1人1人にそれぞれ色んなチャンスを与えていただいてて、私は今回のポジションでしか見つけられない物を見つけるチャンスだと思っています。
1st、2nd、3rdでの活動が自分にとってプラスになったように、今回も自信を持ってやっていこうと思います。
但是呢，我都是很积极的在考虑这件事情
现在每个人都被给予了各种各样的机会
我也获得了能在如今的位置上，观察只有这里才能看到的景色的机会
为了能让前三单的经历化为促我前进的经验
四单也会怀揣着自信去努力的
また新たな欅坂の色を出せるように、これから全員で支え合って頑張ります!!!
ファンの皆さんいつも応援ありがとうございます
为了能让欅坂成为更出色的团体
今后也会全员互相支持，共同努栗的！！！
感谢大家一直以来的应援
みゆ
美愉
四单选拔感想，不用对我们感到抱歉哦，你能拥有自信就是我们最欣慰的事
话说真的两天一更了诶，鼓掌
4th
こんにちは。
晚上好。
先日私たちの冠番組「欅って、書けない?」で4thシングルの選抜発表がありました。
前几天在番组「欅って、書けない?」上发表了四单的选拔
フォーメーションは3rdの時と同じ7人3列です。
今回も漢字欅21人全員選抜していただきとっても嬉しいです。
とにかく21人であってほしいとずっと願っていました。
本当に誰が欠けてもだめだなって最近すごく思います。
またみんなでパフォーマンスするのが楽しみです。
阵型和三单相同，都是三排七人
这次也是汉字欅的21人全员选拔，对此真的很开心
一直在内心祈祷着，一定要是21人
最近很强烈的感受到了
缺少谁都是不行的
私は今回2列目の8番というポジションに選んで頂きました。
前作の「二人セゾン」ではフロントを務めさせて頂き、4thで下がったと思う方もいると思います。
ファンの方に申し訳ないという気持ちもあります。
在这单，我被选中了位于二排的8号位
在上单《二人季节》的时候被选为了前排
应该会有人觉得我在四单被下放了吧
对饭们感到十分抱歉
でも私は前向きに考えています。
今1人1人にそれぞれ色んなチャンスを与えていただいてて、私は今回のポジションでしか見つけられない物を見つけるチャンスだと思っています。
1st、2nd、3rdでの活動が自分にとってプラスになったように、今回も自信を持ってやっていこうと思います。
但是呢，我都是很积极的在考虑这件事情
现在每个人都被给予了各种各样的机会
我也获得了能在如今的位置上，观察只有这里才能看到的景色的机会
为了能让前三单的经历化为促我前进的经验
四单也会怀揣着自信去努力的
また新たな欅坂の色を出せるように、これから全員で支え合って頑張ります!!!
ファンの皆さんいつも応援ありがとうございます
为了能让欅坂成为更出色的团体
今后也会全员互相支持，共同努栗的！！！
感谢大家一直以来的应援
みゆ
美愉
由于百度会缩图，就不在吧里发博客长途了，直接上文字版
2017.03.03 Blog 真的两天一更了
如果大家想看图片的话，可以去微博：欅坂46-鈴本美愉
啦啦啦～
（标题玩的是爱乐之城的梗）
こんばんは。
晚上好
ああー映画見に行きたいな〜
ラ・ラ・ランド見たいーー
啊啊～想去看电影呐～
想看LA·LA·LAND～～
最近飽き性をすっごく発揮してます( ゜_ゝ゜)ノ
服の系統とか食べ物とかアプリとか、、
1回めちゃめちゃハマってその数日後にあー飽きたわ〜って思います。
でも毎回新しい発見が出来るからいい事なのかも!
わーーーい
最近特别容易见异思迁( ゜_ゝ゜)ノ
衣服啊吃的啊APP啊之类的…
前几天还是极度沉迷的状态
几天后就会厌倦了～
但是，每次都能发现新的事物
这样也是件好事吧！
喂！
そんな私が今ハマってるのは干し芋デス
干し芋だけはなかなか飽きない
個人的に茨城県産の干し芋が一番好き
丸干し芋っていう切ってない丸ごとの干し芋が衝撃の美味しさでした
また食べたいな〜〜
这样的我如今正沉迷于番薯干
只有番薯干是我不怎么会感到厌倦的
（真·栗子：？？？）
就我自己而言，最喜欢茨城县产的番薯干了
番薯不会被切成片而是整个的进行处理
简直是冲击性的美味
还想吃啊～～
またねー
再见啦～
今日はこち星☆ 聞いてね〜
今天的这里星☆ 要听哦～
みゆ
美愉
2017.03.03 Blog 真的两天一更了
如果大家想看图片的话，可以去微博：欅坂46-鈴本美愉
啦啦啦～
（标题玩的是爱乐之城的梗）
こんばんは。
晚上好
ああー映画見に行きたいな〜
ラ・ラ・ランド見たいーー
啊啊～想去看电影呐～
想看LA·LA·LAND～～
最近飽き性をすっごく発揮してます( ゜_ゝ゜)ノ
服の系統とか食べ物とかアプリとか、、
1回めちゃめちゃハマってその数日後にあー飽きたわ〜って思います。
でも毎回新しい発見が出来るからいい事なのかも!
わーーーい
最近特别容易见异思迁( ゜_ゝ゜)ノ
衣服啊吃的啊APP啊之类的…
前几天还是极度沉迷的状态
几天后就会厌倦了～
但是，每次都能发现新的事物
这样也是件好事吧！
喂！
そんな私が今ハマってるのは干し芋デス
干し芋だけはなかなか飽きない
個人的に茨城県産の干し芋が一番好き
丸干し芋っていう切ってない丸ごとの干し芋が衝撃の美味しさでした
また食べたいな〜〜
这样的我如今正沉迷于番薯干
只有番薯干是我不怎么会感到厌倦的
（真·栗子：？？？）
就我自己而言，最喜欢茨城县产的番薯干了
番薯不会被切成片而是整个的进行处理
简直是冲击性的美味
还想吃啊～～
またねー
再见啦～
今日はこち星☆ 聞いてね〜
今天的这里星☆ 要听哦～
みゆ
美愉
#鈴本美愉# #铃本美愉#
2017.03.05 Blog 最后
我爱这个两天一更的小可爱
こんにちはー。
晚上好～
この前電車の乗り換えの時にホームにハトがいて、ハト苦手だから近づいてこないように戦ってたら電車を乗り過ごしました。
せっかく快速だったのに、、
( ﾟ_ゝﾟ)
前几天在换乘电车的时候发现有鸽子在站台上
因为很怕鸽子于是在内心不停挣扎
就这么错过了电车
难得速度那么快的来着……
( ﾟ_ゝﾟ)
昨日は3rd最後の握手会ありがとうございました☆彡
もう終わりかーって。すごく早かった気がします( ´・ω・)ﾉ
感谢大家昨天来参加了三单最后的握手会☆彡
这就结束了啊～
时间真是易逝呢( ´・ω・)ﾉ
私は2ndの握手会の時にいろんな会場で欠席してしまい、それがとても心残りでした。
なので3rdの握手会では自分の中で 必ず最後までやりきる。という目標を決めました。
でも3rd始めの名古屋の全国握手会で途中で体調不良になってしまいすごく悔しかったです。
皆さんにたくさん迷惑をおかけしてすみません。
在二单时，我缺席了很多场的握手会
这件事一直埋在我心里困扰着我
因此，给自己立下了一个目标
三单的握手会，一定要坚持到最后！
可惜
在三单初始的名古屋握手会上
由于体调不良最终还是中途退场了
对此感到很不甘心
对于给大家造成的不便感到十分抱歉
3rdの握手会では自分なりに色々工夫してみました
まだ何が正解なのか分からないけど、これからも試行錯誤しながらやっていこうと思います!!
在三单握手会时
自己试着进行了各种各样的挑战
虽然还不能确定什么才是正确的答案
今后也会继续在实践中求真知的！！
写真のせまーす
照片来啦
三つ編み〜
三股辫～
4.5部は部屋着ー
四五部是家居服～
握手会楽しかったです
ありがとうございました╰(*´︶`*)╯
握手会很开心哟
谢谢大家╰(*´︶`*)╯
次は4thシングルの握手会!
4月8日です!お楽しみに〜〜〜
下次就是四单的握手会了！
四月八日！敬请期待～～～
いつもありがとうございます^ ^
一直以来感谢大家的支持^ ^
みゆ
美愉
2017.03.05 Blog 最后
我爱这个两天一更的小可爱
こんにちはー。
晚上好～
この前電車の乗り換えの時にホームにハトがいて、ハト苦手だから近づいてこないように戦ってたら電車を乗り過ごしました。
せっかく快速だったのに、、
( ﾟ_ゝﾟ)
前几天在换乘电车的时候发现有鸽子在站台上
因为很怕鸽子于是在内心不停挣扎
就这么错过了电车
难得速度那么快的来着……
( ﾟ_ゝﾟ)
昨日は3rd最後の握手会ありがとうございました☆彡
もう終わりかーって。すごく早かった気がします( ´・ω・)ﾉ
感谢大家昨天来参加了三单最后的握手会☆彡
这就结束了啊～
时间真是易逝呢( ´・ω・)ﾉ
私は2ndの握手会の時にいろんな会場で欠席してしまい、それがとても心残りでした。
なので3rdの握手会では自分の中で 必ず最後までやりきる。という目標を決めました。
でも3rd始めの名古屋の全国握手会で途中で体調不良になってしまいすごく悔しかったです。
皆さんにたくさん迷惑をおかけしてすみません。
在二单时，我缺席了很多场的握手会
这件事一直埋在我心里困扰着我
因此，给自己立下了一个目标
三单的握手会，一定要坚持到最后！
可惜
在三单初始的名古屋握手会上
由于体调不良最终还是中途退场了
对此感到很不甘心
对于给大家造成的不便感到十分抱歉
3rdの握手会では自分なりに色々工夫してみました
まだ何が正解なのか分からないけど、これからも試行錯誤しながらやっていこうと思います!!
在三单握手会时
自己试着进行了各种各样的挑战
虽然还不能确定什么才是正确的答案
今后也会继续在实践中求真知的！！
写真のせまーす
照片来啦
三つ編み〜
三股辫～
4.5部は部屋着ー
四五部是家居服～
握手会楽しかったです
ありがとうございました╰(*´︶`*)╯
握手会很开心哟
谢谢大家╰(*´︶`*)╯
次は4thシングルの握手会!
4月8日です!お楽しみに〜〜〜
下次就是四单的握手会了！
四月八日！敬请期待～～～
いつもありがとうございます^ ^
一直以来感谢大家的支持^ ^
みゆ
美愉
2017.03.11 Blog 六年
随时随地都能睡的你栗，请不要把锅丢给春困可好？
冬眠夏乏秋打盹很难做的
こんばんは。
晚上好
今日で東日本大震災から6年が経ちました。
この震災でたくさんの方々が傷ついたと思います。
欅坂46として私たちが少しでも元気を与えられる存在になりたいです。
311大地震至今已经有六年了
对于这场灾难
很多人都有着惨痛的回忆
作为欅坂46的我们希望能成为可以鼓舞大家的存在
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
外に出ると鼻がムズムズ。
春が近づいてるな〜って思います
そんなにひどくはないけど花粉症なのでつらい時期です、、
しかもかなりの睡魔も襲ってきます。
ずっと冬でよかったのにな〜〜ってしみじみ思う。
外出的时候鼻子总会很堵
春天真的快来了啊
虽然还不是特别严重
但由于花粉症的存在
还是很痛苦的一段时期
再加上春困的睡魔袭来
要是冬天能持续下去就好了～
この間久しぶりに服を買いに行きました〜
その日は E hyphen world gallery BonBon さんの気分だったので行って、その後映画を見ようと思ったら見たかった映画が終わってました。。ショック
でもなかなか充実出来たからok
前几天久违的去买衣服啦～
那天特别的想去买E hyphen world gallery BonBon 家的衣服
于是就去了
在那之后本来是想去看电影的
可是我想看的电影已经下线了
震惊
但还是过了很充实的一天所以OK
最近1日1日がすごく充実してる気がする
なんだか楽しいです( ￣_￣)ノ
最近的每天都过得很充实
不知道为什么就是很开心( ￣_￣)ノ
皆さんは何をしてる時が楽しいですかー?
私はメンバーといるときかな〜
大家在做什么的时候会感到开心呢？
我是和成员在一起的时候～
明日はけやかけです
見てね!
明天会有欅写
要看哦！
ばいばい
Bye-Bye
みゆ
美愉
随时随地都能睡的你栗，请不要把锅丢给春困可好？
冬眠夏乏秋打盹很难做的
こんばんは。
晚上好
今日で東日本大震災から6年が経ちました。
この震災でたくさんの方々が傷ついたと思います。
欅坂46として私たちが少しでも元気を与えられる存在になりたいです。
311大地震至今已经有六年了
对于这场灾难
很多人都有着惨痛的回忆
作为欅坂46的我们希望能成为可以鼓舞大家的存在
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
外に出ると鼻がムズムズ。
春が近づいてるな〜って思います
そんなにひどくはないけど花粉症なのでつらい時期です、、
しかもかなりの睡魔も襲ってきます。
ずっと冬でよかったのにな〜〜ってしみじみ思う。
外出的时候鼻子总会很堵
春天真的快来了啊
虽然还不是特别严重
但由于花粉症的存在
还是很痛苦的一段时期
再加上春困的睡魔袭来
要是冬天能持续下去就好了～
この間久しぶりに服を買いに行きました〜
その日は E hyphen world gallery BonBon さんの気分だったので行って、その後映画を見ようと思ったら見たかった映画が終わってました。。ショック
でもなかなか充実出来たからok
前几天久违的去买衣服啦～
那天特别的想去买E hyphen world gallery BonBon 家的衣服
于是就去了
在那之后本来是想去看电影的
可是我想看的电影已经下线了
震惊
但还是过了很充实的一天所以OK
最近1日1日がすごく充実してる気がする
なんだか楽しいです( ￣_￣)ノ
最近的每天都过得很充实
不知道为什么就是很开心( ￣_￣)ノ
皆さんは何をしてる時が楽しいですかー?
私はメンバーといるときかな〜
大家在做什么的时候会感到开心呢？
我是和成员在一起的时候～
明日はけやかけです
見てね!
明天会有欅写
要看哦！
ばいばい
Bye-Bye
みゆ
美愉
