【别有“栋”天】▍访谈 ▍林家栋做客网易娱乐（《叶问》）

主持人：各位网易娱乐的网友们下午好，我是今天的主持人。今天我们请到了五位非常重量级的嘉宾，也是《叶问》幕前幕后的一些人。首先是《叶问》的主演甄子丹先生，还有导演叶伟信，还有一位大家非常熟悉的资深电影人士、本次电影的出品人和监制，还有另外两位林家栋先生、樊少皇先生。

一起：大家好。

主持人：林家栋和樊少皇的角色是加工过的吗？

叶伟信：没有。

主持人：一个是汉奸，一个是山贼。

樊少皇：北方的拳师因为一些原因跑到南方，后来遇到一个人出卖了他。

主持人：林家栋的角色呢？

林家栋：在电影里面是一个翻译，对权利有欲望，我特别崇拜他的功夫，后来态度不一样了，拳打不过来，特别的无奈。

主持人：接下来想问一下沉默了很久的林家栋先生，我想了解一下，这部电影的角色，你是一位中国人很讨厌的汉奸，在戏中叫李超，我想问一下，这个汉奸是好人还是坏人？

林家栋：我感觉不是太差的，他对家庭一样很照顾，不过在那个时候生活很困难，没有办法，有一点日文的基础，所以当了翻译，是为了讨生活，在那个时候不了解。

主持人：那你对叶问的感觉如何？

林家栋：我相信我们不要妥协，应该是放松一点。

主持人：这还是一个好人。

林家栋：对，自己真正是一个好人。

主持人：在这部电影中有没有设置一些比较特别的口头语、手势，让大家区分出你这个角色？

林家栋：我自己在拍这部电影的时候没有特别想要设计什么样的动作、说什么样的话，最实在的是我希望观众们能够看到这个角色的转变在哪里，刚好在战前和最后分别在哪，因为我们经常说一个大时代的一个小故事，但是我相信每一个中国人，包括我们爸爸、妈妈那一代人的感觉到的转变，生活很无奈，我重点是在这里想。

主持人：因为你是要跟日本人沟通的人，你要讲日文，你本来对日文有没有了解？

林家栋：20年前了解很多，以前有学过的。

主持人：实际上重操旧业的话很容易的？

林家栋：有一点时间的话应该可以。

主持人：你在电视转电影之后，其实你给大家的荧幕形象都是以坏人为主的，为什么会有这样的转变？

林家栋：我觉得是市场，不是我需要的，我觉得很新鲜的，之前在电视台的时候经常做好人，现在出来之后，相信观众有一定新鲜的感觉，就是不停的演、不同类型的坏人，但是我希望能做好人，不光是我自己想怎么做，而是看戏里面、剧本里面，比如说今天我们在拍《叶问》的时候，我相信大家也不想这个角色是坏人，但是不光是从你的眼里面看那么的坏，总有一些优点，刚才他说一个人好与坏，观点不一样。

主持人：好与坏是有区分的，你的心目中，用你的观点来说，电影和电视，哪一个比较好一点？

林家栋：市场不一样。因为，电视的观众主要在家庭，电影是有选择性的，付钱去看、有兴趣去看，观众不一样。

主持人：两方面的挑战一样吗？

林家栋：当然不一样，电视剧一般会很长，电影就90分钟，电视剧让人慢慢的接受这个信息。

主持人：你以后会不会再考虑重回电视方面去发展？

林家栋：这个还没有考虑过。

主持人：是看市场吗？

林家栋：是这个要看黄老板。

主持人：我也收集了一些资料，有一些传说，因为咏春拳的流传度比较窄，因为练拳是一对一，开始的时候收费是比较贵的，所以只有钱人，只有少爷才付的起钱去练。我想问一下林家栋先生，以下哪一套不是咏春拳的套法，有没有学过咏春拳？

林家栋：只学了被他打。

主持人：A钩、B弹、C拐、D针。

主持人：我看到已经有人给他提示了。

林家栋：D针。

甄子丹：所谓的那种词，几千年来武术有很多的名词，每一个门派都有一个同字、同功的，只是名字不一样，可能拐在一种拳法是一种打法，可能另外一种拳是另外一种打法，不能一个字代表一定是这个拳。

主持人：其实武术就是博大精深、变化很多，更新换代、创新才是最好的。今天十分感谢五位的嘉宾来到网易娱乐的直播室，也希望你们的电影受到大家的喜爱，也能大卖，谢谢你们。

一起：谢谢�