回复：【渣翻】【GSR同人】Chasing the Rainbow's End-16章之后

所有证据都在告诉他们，司机是故意开车撞进餐厅的。问题只剩下为什么。
Sara和Catherine回去继续研究餐厅的数字模型，想着也许某个顾客是司机的目标。当她们检查了每桌客人后，发现坐在窗边的5位客人中有3个人都是Sillmont Healthcare的员工——而三人中的一位幸存者就是Elaine Alcott。
"也许我该去找她谈谈。" Sara建议道。
"Yeah，" Catherine说道，心里知道Sara是想调查的是和案子完全无关的东西，"也许你该去一趟。"

Sara对Elaine的第一印象是觉得她是个很好的姑娘。对于并非Sara专业所及的一些部分她很乐于帮忙。在Elaine帮忙从她负责的投保人名单里查找司机的名字时， Sara也和她一同坐到沙发上。Elaine在电脑上浏览着文件，而Sara的目光落到她咖啡桌上摆的的照片上面。照片上的Elaine在海滩上，依靠着Hank。
Sara拿起相框时感到天旋地转。Elaine见Sara在看照片便轻笑起来。
"这是我男朋友。" 她说，"去年我用攒的里程数带他去了Hawaii。而过几周他打算带我去Tahiti。我简直等不及了。"
Sara把相片放回原处，并努力控制着自己不要尖叫、哭泣或者是呕吐。她现在所能想到的只有赶快离开这间房子——赶快离开。

她找了个借口，跟Elaine说自己要回实验室了，她留下了自己的名片，希望她有新的情报后联系自己。把这些交代好之后，她几乎是跑着回到自己的车子。坐进车里，她深深呼了几口气让自己冷静下来。
也许那个人不是Hank。但她立刻抛弃了这个荒谬的想法。照片里的男人就是Hank。现在情况很明显...
她回到实验室，凭意志力控制着自己的情绪。她来到会议室，看到Catherine正被她们案子相关的文件包围着。她很庆幸现在屋里只有Catherine一个人。她知道Catherine会理解她，知道她不会强迫自己说自己不想说的事——也知道一旦事情被Warrick和Nick知道，他俩一定会想去干掉Hank的。
"Hey。" Sara走进屋子的时候打招呼道。
"Hey。" Catherine回应道。她看着Sara默默坐下来，便问，"那么？Elaine Alcott那边怎么样了？"
"她那边没有什么关于案子的新信息。" Sara看也没看Catherine地说。
Brass带着司机的电话记录走了进来，立刻，所有事都解释通了。Sara拨通了一个Vegas的号码，发现对方正是Sillmont Healthcare，而且地址和餐厅几乎相同。那个老妇人的目标并不是餐馆或里面的顾客；她是搞混了方向。她想要冲进的是保险公司的大楼。

Sara和Catherine来到保险公司的经理办公室。Elaine也在那里，这让Sara特别分神。Catherine意识到发生了什么，于是基本上自己主导了这次会面。Sara无法自制地看着Elaine。就好像看着一个漂亮版本的自己。Elaine，也是黑头发——比Sara的头发更黑更密。她也有双褐色的眼睛——有着比Sara更加漂亮的眼型和瞳色。她笑起来的时候露出整齐的牙齿——不像Sara门牙上有着难看的牙缝。当最后一个想法涌现时Sara有些想哭——Elaine做的是一份在办公室的工作。她的工作时间固定，上班时穿着可爱的裙子和衬衫，她回家时不会带着腐尸的气味。Hank选择她而不是Sara的理由如此的一目了然。
Sara强迫自己不再去想Hank，而是把注意力转回到这个痛恨保险公司以至于想要开车冲进他们大楼的老妇人身上。她被诊断出了癌症；但保险公司却把她的案件标记为"审核中"。于是她的索赔要求既不被批准也没有被拒绝。她没有了出路，于是选了这条路来宣泄自己的愤怒。保险公司的经理只是在说着他们对老妇人的行为完全没有责任之类的。
"就我个人意见，你们真让我恶心。" Catherine如此说着结束了这次会面。

Sara和Catherine来到警局询问司机的孙子Corey，以确保他事前并不知道祖母的意图。他显然为她的所作所为而震惊；两人都为他感到难过。她们走出屋子来到走廊里，准备回实验室完成报告，这时却看到Hank正在等她们。Catherine理解地看了Sara一眼。
"我在车里等你。"
Sara自己走到Hank面前停下脚步。
"我给实验室打了电话；他们告诉我你在这边。" 他说完看了她一会儿，好像在等着她对自己发飙。"我听说你遇到Elaine了。" 最后他如是说。
"Yeah，她人挺好的。" Sara说。
Hank只是盯着她看，想着她何时开始尖叫。他所知道的Sara在受到如此不公时当然是会爆发的。
"我没有跟她说我们的事，如果你是想知道这些的话。" 她说。
Hank低了一会儿头说，"I'm really sorry, Sara。"
"Yeah, me, too。" 她答道。
"我不知道该说什么好了。" Hank说。
Sara看了他一会儿，想知道自己怎么会把时间浪费在这种连解释或维护自己都不会的男人身上。"有机会再见吧。" 她说。
结束了。

她从他身边走过去，头也不回地离开了。她看到Catherine已经坐在她们SUV的驾驶席上等她了。Sara打开车门爬上副驾驶的座位，直直的看着前方。
Catherine只是看了她一会儿问，"你接下来有什么计划么？"
"Nope。" Sara说。
"想去喝杯啤酒么？"
Sara终于转过去看向她。Catherine脸上饱含着关心与同情的表情让她的泪水一下子涌出来。
"开车吧。" 她说。
Catherine笑了笑，把车子开出停车场。

Catherine开车带她来到CSI们最爱的酒吧。每次组里一起出去喝酒他们最后都会来这里。两人坐下来点了啤酒。
"So，" Catherine啜了一口啤酒说，"想要聊聊么？"
Sara叹了口气，"Elaine是他女朋友。"
Catherine点了点头，"能感觉出来。"
Sara一下把眼睛瞪得好大，有点儿生气的问，"你什么时候开始觉察到的？"
"画餐厅的座位图时，你说不知道她是谁那会儿。" Catherine答道，"如果他和一个女人吃晚餐而你不知道，多半他是在偷情了。"
Sara摇了摇头，"他不是在偷情，Cath，他是和我偷情。"
这次轮到桌子对面的Catherine瞪大眼睛了，"啥？"

Sara低垂了一会儿眼睛，然后重新看向Catherine，"她家咖啡桌上有一张他们在Hawaii的合影。她说过段时间他会带她去Tahiti。这不是一个人对待情人的做法。她才是他的女友。"
"Sara，你不知道——"
"他从没把我当女朋友看。" Sara生气的打断Catherine，"他没有带我去旅行。他不想带我去Vegas party scene。Warrick几年前就告诉过我应该去那里看看。为什么我现在还没去过？他好像是在掩藏我——掩藏我们的关系。他和我算什么——是跟我偷情。我才是那个第三者。" 她在说出最后那个词的时候就好像吐出了什么脏东西似的。
"Sara，你不知道的。" Catherine再次说道，"如果你本来就不知道已经有一个女人存在了，你就不能算'第三者'。你不要责怪自己。"
"我不应该知道么？" Sara问，"我是一个犯罪现场调查员！为什么我没能察觉呢？"
Catherine叹了口气，"Sara...当Eddie背叛我的时候我也是毫不知情的。" 她空洞地笑了笑，"Grissom比我还早知道呢。" 她顿了顿继续说，"而且，我相信，你也是。"

Sara瞪大眼睛问，"Griss告诉你他跟我说过了？"
"Yeah。"
"Cath, 我非常，非常抱歉。"
Catherine摆了摆手示意事情已经过去了，"现在这已经不重要了，不是吗？我的意思是，Sara，我们不可能注意到所有事情的。就我们的私人时间来看，我们不可能知道家里发生的所有事情。我们只能相信我们的男人是忠诚的。"
"我确实相信Hank。" Sara叹了口气，"另外，我肯定Elaine也相信他。"
"有些男人不值得我们信任。" Catherine明智地说。
Sara叹道，"男人太差劲了。"
"确实。" Catherine笑着拿自己的酒瓶碰了碰Sara的。

"要是问我的话，Elaine才真是有麻烦呢。Hank和你交往有——多久了？一年？"
"Yeah。"
"一整年，她什么也没发现。而且，你知道他还会重蹈覆辙的。他会找上别的女人，做同样的事。那个可怜的女孩儿却要被他蒙骗一辈子，不知道他的不忠。"
Sara叹了口气说，"她比我漂亮，闻起来也不会有死尸的气味。"
"Sara，你听我说。" Catherine强硬地说，"她并不比你强。你是个出色、聪明、有激情、努力又漂亮的姑娘，你值得找个好男人，而不是那种会和路遇的漂亮女孩儿偷情的家伙。你明白吗？"
Sara笑了。"Yes, Mom。"
Catherine放松下来笑了笑，"很遗憾是这种结局。不过，Sara，我说真的。Hank配不上你的。"
"Thanks, Cath。" Sara说，"为了这一切。"
Catherine笑了笑说，"朋友就是为了这个存在的。"

"不可能。不可能。Hank背叛了Sara？"
"Yeah，我是这么听说的。"
Warrick挑起眉毛问，"你从哪儿听到的。"
"Sanders。" Nick答道。
"Oh, man，我们堕落到要从Greg那里打听八卦了？"
"这类消息他很灵通啊。" Nick说，"记得吗，他知道Sara和Hank约会的消息比我们早很多呢。"
"这倒是真的。" Warrick说，"说真的，那——Hank背叛了Sara？"
"Yeah。" Nick说，"据Greg说，Hank一直就没和之前的女友分手，但是Sara不知道。他害她成了第三者还没告诉她。"
"Oh，那个混蛋。" Warrick叫起来，"他不能这样对待我们的Sara。"
"我同意。" Nick说，"我们跟Sara保证过，如果他敢伤害她咱们就要他好看。咱们该去给他点儿颜色看看吗？"
"应该。" Warrick想了想，"我们的做点儿什么。让他吃到苦头。"
"可怜的Sara。" Nick说，"她真的挺喜欢Hank的。"
"Yeah，她确实是。" Warrick同意道，"我真不敢相信他竟然背叛她！"

"Hello, gentlemen。"
Nick和Warrick都抬起头看到Grissom走进休息室。
"Hey, Griss。" Warrick说，"我们没看到你站在那儿。你听到多少？"
"听到足够告诉你们让别人吃苦头是丢掉工作的好办法。" Grissom严肃地说。
"Hey, Grissom，听着，Sara没跟我们说Hank背叛她的事儿，所以我们也不是特别清楚事情的原委...Greg告诉我们..."
Grissom抬起手阻止了Nick下面的话，"咱们把私人感情留在家里吧，好么？"
"好吧。" 两个年轻人赞同道。
"Good，" Grissom说，"现在，咱们去工作吧。"
他必须要去工作了。他知道如果自己不去工作，他自己就会忍不住去找Hank Pettigrew——然后会做出些比"让他吃点苦头"更甚的事情。
Nick和Warrick说得对。没有人能这样对待他的Sara。
没有人。

今天William Petersen生日啊，然后有人催文啊....（抬头），
所以....爬出来更一波......
过两天自己过生日再来下面的.......

【Chapter 17】 Facing Reality
最后，Sara团队里的男性同胞并没有做出什么伤害Hank的事。他们决定再不给他好脸色看，基本不再和他讲话、给他一个黑暗又危险的眼神、并且注意不让Sara单独前往仍有医护人员工作的犯罪现场。他们不想再让Sara单独和他处在一个空间了。
Sara当然知道他们为自己做了什么，对此她非常感激。并不是说她需要他们的保护；她知道自己可以处理好和Hank之前的感情。她感激的是他们给予自己的友谊。她知道要是没有她的朋友和工作，自己大概是挨不过这段日子的吧。
工作再次成了她的庇护所，帮她埋葬这段被伤害及背叛的感情。即使Catherine跟她说了这不是她的错，说她不可能知道Hank还有其他女友，但在Sara内心深处，她始终认为身为一个调查员，她应该察觉到的。她应该知道！所以，她埋头于工作，想着如果她能成为一个更优秀的CSI，那这种事就不会再重演了。
所以，她努力工作。这份工作每天都让她在实验室里充满干劲儿，而伙伴更让她每天都情绪高涨。她等不及要和Warrick开开玩笑，戏弄一下Nick，和Greg一起开怀，与Catherine聊聊天，同Grissom说说话。她等不及去见她的朋友们。
越是与他们在一起，她越是喜欢他们。她喜欢Warrick的幽默感，喜欢Nick完全柏拉图式的调情，喜欢Greg的自由奔放，喜欢Catherine给出的建议，还有Grissom的...她喜欢Grissom的大部分特性。
她感觉自己仿佛回到了过去。好像自己又回到了读硕士的时候，体验着每次去听他的课都心花怒放的感觉。她被他迷住了。一直都是，以后也会是。她只希望自己掩饰得够好，不让任何人知道。