Wolf in Sheep's Clothing - Set It Off
(Hahahaha, this is about you)
哈哈哈哈 这是关你的歌
Beware, beware, be skeptical
当心 当心啊 绷紧神经吧
Of their smiles, their smiles of plated gold
(在那)甜蜜的微笑中 或许藏了一把利刃
Deceit so natural
(而又)伪装的如此自然
But a wolf in sheep's clothing is more than a warning
那只披着羊皮的狼是不会让你察觉的
Baa baa black sheep, have you any soul?
你这该死的混(和谐)蛋 你有灵魂(和良知)吗
No sir, by the way what the hell are mortals?
没有啊先生 顺便问一下 道德是什么鬼
Jack be nimble, Jack be quick
兄弟走好 来世再见
Jill's a little whore and her alibis are dirty tricks
这该死的贱(和谐)人就由我来替你解决吧
So could you…
所以...你能...
Tell me how you're sleeping easy
告诉我每夜你是怎样安然入眠的
How you're only thinking of yourself
你是怎么只顾着自己的
Show me how you justify
你说啊 一五一十地告诉我啊
Telling all your lies like second nature
把你那些扯淡的谎言全都托出来啊
Listen, mark my words, one day (one day)
听着 记住我的话 总有一天...
You will pay, you will pay
你会偿还的 你定会付出代价的
Karma's gonna come collect your debt!
到时候连本带利的赎罪吧
Aware, aware, you stalk your prey with criminal mentality
哈,你居然开始祈祷了?你的良心承受不住了
You sink your teeth into the people you depend on
承受不住那些遭你毒手之人的谴责了是吧
Infecting everyone you're quite the problem
曾经的朋友都是因你而死
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide
你 这 恶 魔 我看你藏到天涯海角
I smell the blood of a petty little coward
你怎么也逃不过你的罪过和审判
Jack be lethal, Jack be slick
兄弟走啊 兄弟快跑
Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch
这该死的贱(和谐)人会让你孤独的死在肮脏的臭水沟里啊
So could you…
所以....你能否.......
Tell me how you're sleeping easy
告诉我你每夜都怎样安然入眠的
How you're only thinking of yourself
你是多么不顾及他人感受
Show me how you justify
让我看看 你怎么给自己洗脱罪名
Telling all your lies like second nature
怎能如此自然地欺骗所有人
Listen, mark my words, one day (one day)
听着 这句话给我记好 不是不报
You will pay, you will pay
时候未到
Karma's gonna come collect your debt!
你做的一切都将得到报应
Maybe you'll change
也许你会改变吧
Abandon all your wicked ways
放弃你所有的邪恶的本性(这一条不归路)
Make amend and start anew again
弥补过去然后开始你新的生活
Maybe you'll see
也许你能看见
All the wrongs you did to me
你对我犯下的种种罪过
And start all over, start all over again
然后重新开始 重写这一切...

So tell me how you're sleeping easy
告诉我啊每夜你都是如何安然入睡的
How you're only thinking of yourself
你到底是怎么做到目中无人的
Show me, how you justify
证明给我看啊 你怎样圆了这个谎啊
Telling all your lies like second nature
你怎能将一切扯的这么真实
Listen, mark my words, one day (one day)
给我记好吧 总有一天
You will pay, you will pay
你会偿还的 你定会付出代价的
Karma's gonna come collect your debt!
你所做的一切都将得到报应
Karma's gonna come collect your debt!
这一切一切终将追加在你身上
Karma's gonna come collect your debt!
到时候就连本带利的赎罪吧
-END-
(Hahahaha, this is about you)
哈哈哈哈 这是关你的歌
Beware, beware, be skeptical
当心 当心啊 绷紧神经吧
Of their smiles, their smiles of plated gold
(在那)甜蜜的微笑中 或许藏了一把利刃
Deceit so natural
(而又)伪装的如此自然
But a wolf in sheep's clothing is more than a warning
那只披着羊皮的狼是不会让你察觉的
Baa baa black sheep, have you any soul?
你这该死的混(和谐)蛋 你有灵魂(和良知)吗
No sir, by the way what the hell are mortals?
没有啊先生 顺便问一下 道德是什么鬼
Jack be nimble, Jack be quick
兄弟走好 来世再见
Jill's a little whore and her alibis are dirty tricks
这该死的贱(和谐)人就由我来替你解决吧
So could you…
所以...你能...
Tell me how you're sleeping easy
告诉我每夜你是怎样安然入眠的
How you're only thinking of yourself
你是怎么只顾着自己的
Show me how you justify
你说啊 一五一十地告诉我啊
Telling all your lies like second nature
把你那些扯淡的谎言全都托出来啊
Listen, mark my words, one day (one day)
听着 记住我的话 总有一天...
You will pay, you will pay
你会偿还的 你定会付出代价的
Karma's gonna come collect your debt!
到时候连本带利的赎罪吧
Aware, aware, you stalk your prey with criminal mentality
哈,你居然开始祈祷了?你的良心承受不住了
You sink your teeth into the people you depend on
承受不住那些遭你毒手之人的谴责了是吧
Infecting everyone you're quite the problem
曾经的朋友都是因你而死
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide
你 这 恶 魔 我看你藏到天涯海角
I smell the blood of a petty little coward
你怎么也逃不过你的罪过和审判
Jack be lethal, Jack be slick
兄弟走啊 兄弟快跑
Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch
这该死的贱(和谐)人会让你孤独的死在肮脏的臭水沟里啊
So could you…
所以....你能否.......
Tell me how you're sleeping easy
告诉我你每夜都怎样安然入眠的
How you're only thinking of yourself
你是多么不顾及他人感受
Show me how you justify
让我看看 你怎么给自己洗脱罪名
Telling all your lies like second nature
怎能如此自然地欺骗所有人
Listen, mark my words, one day (one day)
听着 这句话给我记好 不是不报
You will pay, you will pay
时候未到
Karma's gonna come collect your debt!
你做的一切都将得到报应
Maybe you'll change
也许你会改变吧
Abandon all your wicked ways
放弃你所有的邪恶的本性(这一条不归路)
Make amend and start anew again
弥补过去然后开始你新的生活
Maybe you'll see
也许你能看见
All the wrongs you did to me
你对我犯下的种种罪过
And start all over, start all over again
然后重新开始 重写这一切...

So tell me how you're sleeping easy
告诉我啊每夜你都是如何安然入睡的
How you're only thinking of yourself
你到底是怎么做到目中无人的
Show me, how you justify
证明给我看啊 你怎样圆了这个谎啊
Telling all your lies like second nature
你怎能将一切扯的这么真实
Listen, mark my words, one day (one day)
给我记好吧 总有一天
You will pay, you will pay
你会偿还的 你定会付出代价的
Karma's gonna come collect your debt!
你所做的一切都将得到报应
Karma's gonna come collect your debt!
这一切一切终将追加在你身上
Karma's gonna come collect your debt!
到时候就连本带利的赎罪吧
-END-