原作：ドロップ!!　～香りの令嬢物語～
生肉地址：http://ncode.syosetu.com/n7983cw/
目前web75话，文库四卷。
其实光看结构就知道不能连起来的吧。。。
我搜过全文，一次也没有提到ドロップ，因为一话太长了所以没看完，但是根据前面几话很明显香り单纯就是药草的香味。
然后ドロップ的意思有以下几种：
drop
（ 名 ） スル
①
砂糖と水飴（みずあめ）を煮つめたものに香料を加え，色などをつけていろいろな形に固めた飴。ドロップス。
②
物が下に落ちること。落下すること。
③
抜け落ちること。脱すること。
④
ボールが，たてに鋭く落ちること。 「 －する球」
⑤
ゴルフで，池などに落ちたボールを拾い上げ，規則にしたがって置き直すこと。
⑥
コンピューターで，データ-ファイルのアイコンを移動し，別なアプリケーション-プログラムのアイコンの上に重ねて，ソフトを起動すること。
很明显4、5、6都是不可能的，1原作没提到所以也不可能，3的意思不对也pass，就只剩下2。然后2的意思，落ちる有许多引申义，落选，落伍，落第。结合开头提到的恶役没落的套路，我觉得翻译成没落更好，或者不翻，直接用英文drop。但怎么都不可能也不能翻成水果糖。