例如把“墨鱼脯”（墨鱼干）说成“墨脯”，还有“菜脯”，应该也是省略而成的。潮语把萝卜叫做“菜头”，那么萝卜干应该叫做“菜头脯”，但在口语中常省称为“菜脯”。

还有，把“豆腐干”说成“豆干”。有一种零食叫做“豆条”，就是把花生仁掺在糖浆中烘制成固体，然后切成小条。潮语把花生仁叫做“豆仁”，“豆条”应该是“豆仁条”的省称。

同样的例子还有脚趾缝，揭阳话有时叫“骹趾缝”[ka1 zain2 pang7]，有时简称“骹缝”；脚后跟有时叫“骹后dên1”，有时简称“骹dên1”。

脚指甲，潮语口语叫“骹甲”。地面上，潮语有时叫“涂骹下”[tou5 ka1 ê6]，有时简称“涂下”。

背后，潮语有时叫“* 脊后”[ga1 ziah4 ao6]，有时简称“* 后”。（* 就是把尿字里面的水字换成九字的那个字，在这里发不出来，可能是敏感词，我只好用符号代替。）

哪里，口语有时说“地囝”，应该是“地块囝”之省。

电灯泡，口语有时叫“电灯泡”，有时简称“电泡”，有时叫“电胆”。（但是比喻男女之间的第三者时只能说“电灯泡”，不说“电泡”或“电胆”。）

放在那里，本来潮语应该说“放在许块”、“放许块”，但口语中常说“放块”（这里“块”读轻声）。

“放许块”[bang3 he2 go]（这里“块”读轻声，练江腔“许”读[hu2]），重音在“许”，强调放在指定的地方，而不是别的地方。“放块”[bang3 go]（这里“块”也读轻声），重音在“放”，强调搁置东西，不要挪动。

废话，潮语有时说“浪屎话”，有时简称“浪话”。

橡胶，潮语叫“树泥”，车轮上的橡胶本来应该叫“车树泥”，但潮语常简称“车泥”。

文言文中也有同样的现象，例如“秦始皇”简称“秦皇”、“玉门关”简称“玉关”、“杨柳花”简称“杨花”。

“竹囝”的意思不是竹笋，而是小竹枝，可能是“竹枝囝”的简称。