我不会按照赖斯的那篇评论文章的顺序把这评论完全发表。因为我并没有从第一个单词到最后一个单词地把它翻译了出来。我东翻译一句，西翻译一句，所以，容我挑选一部分放上来。
另外，翻译是一件辛苦的工作，所以，请大家尊重我的辛勤劳动——请不要保存或转载。读一读，知道有这么回事儿就行了。谢谢

现在我将要谈谈里面的演员。我以他们的名而不是姓称呼他们，并非我与他们很熟悉，而是因为用姓来称呼他们令我感觉太生疏。我不喜欢这么做。

关于布拉德•皮特：
布拉德•皮特把绝望中的路易表现得淋漓尽致。他将这种感情无声地展现了出来。对我，对许多观众（他们打电话给我）而言，他明白了什么是罪行，有时这种罪行对于任何死亡或迷失都是独立的。他捕获了某人的那种从优雅中堕落、失去信心、见到他所不能遵守的绝望之情。布拉德的眼睛，他的样子，他柔软的声音贯穿整部影片，充满魔力。
讽刺的是，布拉德在银幕上扮演的路易比我在小说或者剧本（当然，它已经被尼尔•乔丹编辑并加添了一些内容）中写的路易更加绝望。但布拉德•皮特将这种绝望痛苦的个性表现得富有感情。他就像是联结了年轻与古老，屈服与良知。
我心目中的布拉德•皮特的精彩瞬间：
在莱斯特准备把黑暗赠礼给克劳迪娅时，布拉德说“不”之时的柔软的声音。
布拉德与克劳迪娅的最后一场戏，他们在饭店房间外的阳台上——乔丹的又一贡献，这个内容在我的初稿中并不存在。
当看到灰烬，当转身面对那些深深地伤害了他的吸血鬼们时，布拉德的面部表情。完全而巧妙的表演。我以前从未看到过的影片中最伤心最精彩的情节。布德拉一言不发就将它表现了出来。非常伟大。
布拉德与阿尔芒之间温柔的对话，尤其是最后一场对话，这并不是我写的，但是我认为，这是这两个角色之间非常不错的安排。这场戏中的那种亲密、细微和自抑，还有爱——都十分值得观赏。
在最后一刻，布拉德对克里斯蒂安•斯莱特（译注：片中记者的扮演者）的愤怒。棒极了。
片中还有布拉德•皮特的很多精彩表演。
（最后一段尚未翻译出来。留空No.2）

关于汤姆·克鲁斯：
（由于这一部分内容，我有很多都没有翻译，干脆就不发了。以后再说——如果以后我有耐心把它们翻译出来的话。）

破百度又审核……

关于克里斯汀·邓斯特：
（前几段留空No.3）
克莉斯汀•邓斯特的精彩瞬间：
她站在皇家大道的阳台上往下看，说：“那就是说……我永远不能长大。”
当莱斯特给她带来一个洋娃娃（在这里，我写的是survived，但我喜欢乔丹的更改，除了一点并不重要的内容。）
她对莱斯特的 骗，尤其是当她tumbles back长椅上那两个男孩的身边，脸向上微笑，看着莱斯特的情节。非常完美。
她与路易的亲密和爱意，使她看上去十分成熟，既像女儿又像母亲。
她最后的镜头。
当然，克莉斯汀在片中还有很多很多精彩的表演。

关于安东尼奥·班德拉斯：
（大段没翻译，留空No.4）

再往后，很多内容，我翻译出来的就一点点。
呃……我挖大坑了……

演技精湛！关键！

每个人都应持有自己的观点

楼主，你把汤姆克鲁斯那段发上来呀
跪求

天哪，面对楼上，我感到压力好大……
好吧，我尽量把它翻译出来。

我喜欢她对布拉德的评价，呵呵，刚开始就是被布拉德的眼神迷住的。

真的很衰怨呀