〔1〕
认识弗朗西斯已经有十多年了。在这漫长而又短暂的时光里,费里西安诺一直和弗朗西斯保持着联系。差不多每年弗朗西斯都会向他购买一些设计的宣传画或者海报,双方间形成了一种经济上的往来,同时也是关系亲密的朋友。有时候,弗朗西斯会由于工作上的事务造访意/大/利,无论是去米/兰还是罗/马,他都必然会到威/尼/斯与费里西安诺见一面,顺便给他带点小东西。两人因此从未中断过联系。
1960年夏,费里西安诺收到了弗朗西斯的请帖,邀请他参加一次纪念晚会:弗朗西斯他们的服装店在法/国的里/昂和波/尔/多开设了分店,生意兴隆,已经升职为总经理的弗朗西斯和其他股东想要通过举办这样一次活动来庆祝他们的事业上的成功。他邀请费里西安诺,是想好好感谢一下他这么多年来的支持和帮助。费里西安诺觉得是个不错的提议,正好他也有工作在身,要去法/国联系一位和出版社有联系的作家。
对于此时的西方国家来说,交通已经不能成为阻碍相互沟通交流的障碍。费里西安诺时不时地会去那/不/勒/斯,罗维诺也会时不时地过来。穿梭来往于不同地点已经成为生活的一部分。时间一长,费里西安诺也逐渐淡化了当初被抛下的痛苦,转化为拥有一份亲情的喜悦。他习惯了一个人的生活,和周围的邻居同事都保持着友好的关系,生活很有序,每天早睡早起坚持锻炼,饮食也合理。
没有什么不合适的,一切都井井有条。是的,一切——除了我自己。费里西安诺想。
安排好工作上的事务,费里西安诺启程前往波/尔/多。对于他来说的另一个好消息是亚瑟也会去。他已经很久没有见到亚瑟了。不知道亚瑟近来怎么样了?费里西安诺迫不及待地想要与故人重逢。
此时的波/尔/多已不再是当初流亡政府的所在地,1914年和1940年法/国政府被迫迁离至此的窘迫已不见踪影。这里发展的很好,可以说是百废俱兴。煤钢共同体和原子能共同体的成立使得欧/洲内部出现了前所未有的团结一致,过往的深仇大恨——尤其是德/法两国之间——正在逐渐被和平友好的氛围所淡化。已经不再有伏尸百万流血漂橹的惨状,城市也都在逐渐发展建设。残酷的战争所遗留的伤痕,是否能真的逐渐淡化呢。
波/尔/多位于法/国西南部,离欧/洲大陆很远,费里西安诺感受到了久违的舟车劳顿。终于下了火车,远远地费里西安诺就看到了熟悉的身影——弗朗西斯还是一如既往地显眼,在人群中是绝对不会被埋没的存在。
“终于来了,我在这里等了好久呢!”弗朗西斯向费里西安诺走来,热情地和他打招呼,“真是好久不见了。最近过得怎么样?”
“还是老样子,没什么变化。你这边呢?”
“都很好。已经可以跑到这边来开分店了,怎么会不好呢?”弗朗西斯的言语中透露出自豪,“亚瑟应该很快就到了。先去我们的店子里等着吧。”
弗朗西斯叫了一辆出租车,搭载两人前往分店所在的地方。店铺面积不大,但内部装潢独具特色,非常吸引眼球。他们到达时已经有好些人在里面活动,看样子都是员工或者管理人员。这么人头攒动的景象是费里西安诺少见的,他不禁感慨:“真是热闹!能负责这样的店子,你还真是很厉害啊!”
“不要说客套话了,快坐,我给你准备些饮品。”弗朗西斯笑呵呵地说着,从一旁的桌子上端来一壶咖啡。他一边倒咖啡一边抱怨道:“你说都这个时候了,眉毛怎么还不来——”
“叫谁眉毛啊!你这个红酒**!”
熟悉的声音打断了两人的对话 费里西安诺往门口望去,便看见亚瑟气势汹汹地走了过来,倒是没有像以前一样揪住弗朗西斯的衣领臭骂他一顿,不过也依然恼怒地说:“我辛辛苦苦从伦/敦过来是为了谁?你这家伙不但不好好感激我还背着我说我坏话是不是?!”
“不不不,这是个天大的误会!对吧费里西安诺!”
“亚瑟,你弄错了!弗朗西斯真的没有说什么奇怪的话!他只是说顺口了而已——”
“说顺口?所以你平时和别人交流都是这样指代我的是吧?”
“上帝啊!哥哥我是冤枉的!”
认识弗朗西斯已经有十多年了。在这漫长而又短暂的时光里,费里西安诺一直和弗朗西斯保持着联系。差不多每年弗朗西斯都会向他购买一些设计的宣传画或者海报,双方间形成了一种经济上的往来,同时也是关系亲密的朋友。有时候,弗朗西斯会由于工作上的事务造访意/大/利,无论是去米/兰还是罗/马,他都必然会到威/尼/斯与费里西安诺见一面,顺便给他带点小东西。两人因此从未中断过联系。
1960年夏,费里西安诺收到了弗朗西斯的请帖,邀请他参加一次纪念晚会:弗朗西斯他们的服装店在法/国的里/昂和波/尔/多开设了分店,生意兴隆,已经升职为总经理的弗朗西斯和其他股东想要通过举办这样一次活动来庆祝他们的事业上的成功。他邀请费里西安诺,是想好好感谢一下他这么多年来的支持和帮助。费里西安诺觉得是个不错的提议,正好他也有工作在身,要去法/国联系一位和出版社有联系的作家。
对于此时的西方国家来说,交通已经不能成为阻碍相互沟通交流的障碍。费里西安诺时不时地会去那/不/勒/斯,罗维诺也会时不时地过来。穿梭来往于不同地点已经成为生活的一部分。时间一长,费里西安诺也逐渐淡化了当初被抛下的痛苦,转化为拥有一份亲情的喜悦。他习惯了一个人的生活,和周围的邻居同事都保持着友好的关系,生活很有序,每天早睡早起坚持锻炼,饮食也合理。
没有什么不合适的,一切都井井有条。是的,一切——除了我自己。费里西安诺想。
安排好工作上的事务,费里西安诺启程前往波/尔/多。对于他来说的另一个好消息是亚瑟也会去。他已经很久没有见到亚瑟了。不知道亚瑟近来怎么样了?费里西安诺迫不及待地想要与故人重逢。
此时的波/尔/多已不再是当初流亡政府的所在地,1914年和1940年法/国政府被迫迁离至此的窘迫已不见踪影。这里发展的很好,可以说是百废俱兴。煤钢共同体和原子能共同体的成立使得欧/洲内部出现了前所未有的团结一致,过往的深仇大恨——尤其是德/法两国之间——正在逐渐被和平友好的氛围所淡化。已经不再有伏尸百万流血漂橹的惨状,城市也都在逐渐发展建设。残酷的战争所遗留的伤痕,是否能真的逐渐淡化呢。
波/尔/多位于法/国西南部,离欧/洲大陆很远,费里西安诺感受到了久违的舟车劳顿。终于下了火车,远远地费里西安诺就看到了熟悉的身影——弗朗西斯还是一如既往地显眼,在人群中是绝对不会被埋没的存在。
“终于来了,我在这里等了好久呢!”弗朗西斯向费里西安诺走来,热情地和他打招呼,“真是好久不见了。最近过得怎么样?”
“还是老样子,没什么变化。你这边呢?”
“都很好。已经可以跑到这边来开分店了,怎么会不好呢?”弗朗西斯的言语中透露出自豪,“亚瑟应该很快就到了。先去我们的店子里等着吧。”
弗朗西斯叫了一辆出租车,搭载两人前往分店所在的地方。店铺面积不大,但内部装潢独具特色,非常吸引眼球。他们到达时已经有好些人在里面活动,看样子都是员工或者管理人员。这么人头攒动的景象是费里西安诺少见的,他不禁感慨:“真是热闹!能负责这样的店子,你还真是很厉害啊!”
“不要说客套话了,快坐,我给你准备些饮品。”弗朗西斯笑呵呵地说着,从一旁的桌子上端来一壶咖啡。他一边倒咖啡一边抱怨道:“你说都这个时候了,眉毛怎么还不来——”
“叫谁眉毛啊!你这个红酒**!”
熟悉的声音打断了两人的对话 费里西安诺往门口望去,便看见亚瑟气势汹汹地走了过来,倒是没有像以前一样揪住弗朗西斯的衣领臭骂他一顿,不过也依然恼怒地说:“我辛辛苦苦从伦/敦过来是为了谁?你这家伙不但不好好感激我还背着我说我坏话是不是?!”
“不不不,这是个天大的误会!对吧费里西安诺!”
“亚瑟,你弄错了!弗朗西斯真的没有说什么奇怪的话!他只是说顺口了而已——”
“说顺口?所以你平时和别人交流都是这样指代我的是吧?”
“上帝啊!哥哥我是冤枉的!”