我们家是歌手，又不是流量偶像，私生活被空降热搜过分了吧。平时在微博都没啥流量的，请水军也请得太明显了点，这是要替哪家挡啊。无语子。

可能是东南亚文化背景的关系，我是真的不能理解那些主张华人不该过洋节的人是怎么想的。不是自己民族的传统节日，不就瞎过一通图个开心? 我们这边各种族各宗教主要节日都会放假，虽然我是个无神论者但是放假过节吃吃喝喝就很开心啊。
怎么说，不让过洋节只能让我想到回教不让过情人节这种。
真就见不得别人开心呗。

至今觉得新加坡有一点很神奇，为什么补习班要开在购物中心顶楼啊。

在学校食堂吃饭的时候被搭讪了。
小姐姐上来第一句话: 你是xx大学(即我学校)的学生吗?
emmm难道我会说，不我就是个路人，因为他们家鱼排太好吃了所以特地跑过来?

雨天喂猫记录。
试了一条有遮荫的路，第一次走竟然没迷路，骄傲!
但是工学院地上的坑、积水，还有地面的湿滑程度，都让我觉得学校想谋杀我。

我觉得每次快要开学的时候我才会看到一堆想玩的江湖贴。

和朋友聊天。
我: 好喜欢喝鸡尾酒，喝这个基本上不会醉啦，主要喝不了那么多钱包就会阻止我了。
朋友: 你这算是凡尔赛发言吗，是在说你酒量好?
我: ? 不，我酒量差得要死，但是消费能力更差呢。
于是留下了贫穷的泪水。
顺便拿铁加baileys真的好喝。

我有一阵子没有搞翻译兼职了，这几天在做，结果就做奇奇怪怪的狗血梦了。
三视，女主穿越回了自己的前世(挺老梗，她车祸昏迷的时候出现了一个系统，说辞是她前世造了太多孽今生才会诸多不顺，然后问她要不要穿回去弥补，以后再回来。女主就答应了。)魂穿但是没有记忆，但是每次和别人互动的时候系统就会播放前世她是怎么做的，勉强避免露馅。
然后女主抱怨穿过来也没个金手指什么的，系统就和她说你打开前面那扇门，金手指就在后面呢。
看起来是类似下人房这样的，有人住但是没锁，女主就半信半疑推开了。于是男主(?应该?)出场了，本来半躺在床上看书的，略惊慌跳下来跪地请罪。女主第一眼惊艳极了，觉得这个人完全长在她审美点上了，但是完全不知道他是谁，系统这个时候完全装死，女主只好死撑着尴尬地对话了一段然后溜了，并且心想完了肯定暴露了。
后来旁敲侧击地问了旁人，说那个男的是家族送给她的奴隶/死士之类的，武功很高也很忠诚，但是女主原身对他很不好，基本上是泄愤又泄//欲的那种(。。。) 女主背景是大家族受宠但是不是重点培养的小姐，类似于上面有兄姐接手家族产业，放她自己去搞自己的爱好事业那种。世界背景好像挺西式的吧有轮船(??)原身对男主不好不是没有理由的，后面有揭晓背景故事的(女主一开始还不知道)，就是当初原身有另一个爱人，地位低下也是家族培养的死士，原身就等着他出师把他讨到身边，日子就好过了。结果呢，人不能乱立flag，那人出师前最后的试炼和男主分到同一组，很老梗的几个人活一个那种，然后男主为了活下来把他鯊了。原身那个气啊，当然就要报复了。
女主那天开门的时候时间点是男主前几天刚惹恼了原身，被打得很惨还在养伤，而且还有后续责罚什么的。女主态度很温和把他吓了一跳，后续的事女主知道后也给免了。
还有个细节就是男主的眼神总是很悲伤，女主对这个没辙，每每对上了就明知道会掉马还是忍不住心软。而且系统只要一遇上男主立马噤声，女主只好在不知道剧本的情况下瞎演一通。
后来女主还是放不下心，觉得放任男主一个肯定知道她不是原主的人在身边简直是定时炸弹，就想找个理由换一个新人过来。毕竟是家族分配的，理由不好找，就设了个很没良心的局，差不多是让男主误以为女主身陷险境，并诱导他为了救女主违抗命令。男主果然中计了，发现这是个局的时候，很绝望地说了句，你只是想换掉我对吗。然后拔剑，女主害怕他要反杀，他只是把剑给女主叫她杀了自己。
女主其实知道这种情况下如果把男主送回家族他肯定会死，但就是抱着眼不见为净的心理，真叫她动手她又做不到。就这样莫名把这件事揭过了。
后来女主终于得知，系统说她造了太多的孽要偿还，就是要她补偿这个男主。而之所以和其他人交流的时候都能看到原身会怎么做的提示，唯独对男主没有，是因为原身对男主实在太差了系统不想误导她(还挺人性化一设计啊)。
后面还有一些零零碎碎的就不写了，女主略火葬场，男主着实美强惨(虽然我记不得他长啥样了。。。)

我跟你们说，koi家的green tea latte真的好喝。我之前喝过几次tea latte都不是很能get到点(鲜奶茶，比较贵)，后来我发现我好像每次都点红茶，今天试了绿茶好惊艳! 不过可能有人会觉得淡了点，建议点少冰/去冰。

刚刚刷到讨论不喜欢的女性角色的贴，有人说起如懿: "明明自己立与世无争人设却骗得一群人对她那么好为她出生入死的。"
简直完美地说出了我为啥不喜欢Jon Snow...

作为小说翻译，我最讨厌那种男频文里边，每每有新的女性角色出场就要大段大段描写的。一来我感受到了男性凝视非常不爽，二来有个很实际的原因，那就是比起一般剧情来说，大段的描述相对翻译起来相对耗时
刚才翻译某小说某章节的时候，想着这描述文笔还挺不错的嘛，结果一搜，妙极了，直接从红楼里头搬的句子...

有人追夜谷(Night Vale)那系列的吗，我刚开始。不知道为啥我觉得挺逗的，在地铁上听笑了出来，还好有口罩哈哈哈哈

困死了，还在上课，晚上还有社团，作为社长还不能不去呜呜呜

笑死了，今天早八的金融课，出席率算入成绩的那种，全班硬生生有四分之一的人缺席，大概是昨晚熬夜看美国股市了吧

同桌是系上的大佬，今天睡过头迟到了。
我问他昨晚是熬夜追GME了吗。
大佬: 不，我在打原神。
不愧是你。