史上最强的魔王转...吧 关注:1,543贴子:1,940

[翻译]第一卷 灭杀神话的优等生

取消只看楼主收藏回复

先说点东西
1、我是自己一个人翻的,翻译错误、错字、语句不通顺的地方肯定有,有人看出来的话麻烦指正一下,谢谢。
2、片假专有名词不翻(因为我不知道该怎么翻),比如人名,这个等以后有人跟我一起翻的时候再讨论(有吗?...)
3、这个坑我会一直做下去,也算是锻炼下自己日语
4、想不到了


IP属地:黑龙江1楼2019-09-19 20:51回复
    第一话
    孤独的魔王向未来世界转生
    想知道败北的滋味。
    不知道什么时候开始,我抱着这样的愿望活着。
    为了从神与其同伙的手中解放人类。我花费了大半生的时间。所以,我的人生与战斗紧密关联。
    设立军队,篡夺国家,屠戮了众多英雄,扩大了势力,将众神歼灭。
    然后,在道路的尽头...
    我与传说中的怪物一样,被称作“魔王”。 民众和大部分的部下,已经不把我看作人类了。而是代替了神,成为了难以直视、被敬畏的存在。在如此漫长的时间里,我只得到了“孤独”。
    所以,我祈求着自己的败北。如果看到了我难看的败北的样子,人们大概就会觉得我与他们都只是人类了吧,我这样想着。
    但是我的愿望并没有实现.......能打倒我的人,并不存在。
    没有对错。我的人生似乎走到了死路。但是,还有希望。
    魔王·ヴァルヴァトス的结局,就是成为孤独的怪物死去。大概就是背负着这样的命运活着吧。但是,在来世说不定能享受别样的人生。
    像以前一样,与朋友一起度过互相欢笑的每一天。说不定能过上那样的人生。
    忍受不了孤独的我,用最快的速度,创造了转生魔法。给部下写了遗书之后,就发动了转生魔法。
    ...就是这样,回去婴儿时代咯~
    根据术式,我在遥远的未来世界转生为随处可见的人类。
    现在的我,并不是魔王·ヴァルヴァトス。而是普通的村人—アードメテオール。


    IP属地:黑龙江2楼2019-09-19 20:52
    回复
      那么。时间过的很快,自出生以来已经过了六年。
      不愧是普通的婴儿,这六年里能干的事情太少了。能做的事情就只有学习说话和提升魔力这两件事了。
      由于是普通的小孩子,记忆也好战斗也好都是普通级的。
      虽然是这么说,但这六年光是做这两件事就费了很大的努力。
      所以,还没有朋友。
      嘛,我现在是普通的村人。朋友什么的,总会交到一两个的吧。
      但我还是想得太简单了——
      季节轮换,已经10年过去了。……但还是没有朋友。
      但是,这是没有办法的。知识的吸收以及生存,都需要花许多精力。因此,很无奈。
      语言大部分都学习了的我,沉迷于读父亲的藏书,继续吸收这个时代的知识。
      人生最重要的就是智慧。想要得到智慧的话,就必须要吸收许多知识。
      所以说,我常年闭门不出宅在家里看书是正确的。
      今天也是去书房读书的一天。
      与前世的城堡不同,我家是十分普遍的木造住宅。虽然跟城堡比起来十分小,但是对只有我跟父母三个人来说是十分宽敞的。
      坐下来一边感受床那冷飕飕的温度,一边翻起了历史书。
      “你看,果然在这里”
      “アード真的很喜欢读书呢”
      从打开了的门那里,父母的声音传了过来。父亲的名字是ジャック。母亲的名字是カーラ。人种全都是人类。两人都长得很好看,但除了这个之外就只是普通的村民了。
      “有什么事吗?”
      “没有,没什么事。”
      那样的话就集中精神去读书吧。
      ……总算弄清楚了,我转生了的时代已经距我前世3000多年了。
      我死后,统一了的世界在经过500年后分裂成了无数的国家。


      IP属地:黑龙江3楼2019-09-19 20:52
      回复
        虽然是持续了很久的群雄割据的时代,但如今却是迎来了某种微妙的平衡。
        但是魔族依然存在于这个世界,并给世界带来危害。
        特别是最近,有一个特别显眼的活动。数十年前,复活了我前世的宿敌“外来者”—在这个时代被称为“邪神”—中的一柱。
        真的是未曾有过的大事件啊……把那个解决了的人也是一个十分规格外的存在。
        “大魔导师和英雄男爵、吗。“邪神”被三人合力打倒,不得了啊。”
        就算是前世的我,要杀掉那些家伙的一柱也是要费很大功夫的。他们仅仅三人就打倒了。
        大概不仅仅是因为他们是规格外的存在,还因为这个时代的魔法文明造诣非常的高的原因吧。不然的话,只是数人就可以讨伐的“邪神”可不是弱小的存在。……在考虑得正高潮时。
        “啊拉阿拉,呼呼”
        “总觉得,很让人发笑啊”
        两人的反应都很奇怪。搞不太懂,应该也不用在意吧。
        我继续将精神集中在书上。


        IP属地:黑龙江4楼2019-09-19 20:53
        回复
          时间流逝的很快,我已经12岁了。……朋友?没有那种东西。
          不对,是想交来着。说到底,是以这个为目的而转生的。
          知识已经足够了,可以在这附近交朋友了吧,这样想着。
          害怕陌生人,所以搭话什么的做不到。
          虽然我已经不是“魔王”了,但是即使这样,人这种生物也是会很轻易拒绝陌生人的。可以看见搭话的结果就是被回以“额,你谁啊?”之类的,还有被说“才不想和你交朋友!”这样,非常不安。说到底是连出声也很难做到的情况。
          ……坦白吧,是因为只学习了修行这一现状,上面的全部都是借口。
          真的是被不安和恐惧束缚了手脚,不论如何挣扎都会被束缚。
          在前世被称呼为“魔王”,让众神感到恐惧的我,现在对平民的孩子感到恐惧。……这可非常不妙啊
          牢记危机感的我,决定向身边的成功人士询问交朋友的诀窍。
          所谓人生的成功者,也就是我的父母。在成为一对夫妻,生了孩子这一点上,从我的角度来看我敢断言这就是人生的成功者。
          ……那么,首先是父亲,向ジャック询问的结果。
          “交朋友的方法?哈哈,这不是很简单吗!总之先揍他一顿,然后跟他说,从今天开始你也是我的朋友啦!”
          “那是收小弟的方法吧?”
          接着,母亲的回答在这里。
          “嗯~。交朋友的方法啊~。训练成**隶的方法我倒是知道~”
          “这是度过了怎样的人生啊?”
          两个人都是,作为人类有哪里很不对劲的地方。
          总而言之好像弄错了商量的对象。因此,我向经常来我家住宿的父母的朋友的孩子—美少年精灵:ヴァイス相谈。
          “我的朋友也不是很多……总之,不绅士一点不行吧。 如果持续用一视同仁,清正廉洁的态度的话,一定会有爱慕你的人吧。这样的话,就可以跟那个人成为朋友,怎么样?”
          应该去效仿下父母的方法的。
          根据他的建议,我迅速的决定了交朋友作战。


          IP属地:黑龙江5楼2019-09-19 20:53
          回复
            紧接着过了一个月。在那里与朋友互相欢笑着跑来跑去的·原“魔王”的身姿……
            没有。根本没有那种东西。
            要说为什么的话,是因为一直在逃避。
            根据他给的方法,我对谁都会微笑应对,使用上敬语,所有的动作都非常的简练与优雅。
            爱慕的人就别说了,跟我搭话的人都没有。一个都没有噢。
            说起来在这之前,关于我的事在小孩子集团被这么讨论了。
            “アード,总觉得很奇怪啊”
            “奇怪而且很恶心”
            “超恶心的”
            久违的想要毁灭世界了。……为什么会变成这样?
            在这之后过了一个月。夏天,虽然每天都很炎热,但我的人际关系还是老样子,如寒冬一样。是因为这个的原因吧,给我带来精神的痛苦,有时会毫无理由的哭出来,头上也有圆形的秃头……怎么说呢,这种感觉非常不好。
            朋友这类的应该不会永远都没有吧。
            ……光往不好的方面说也没办法呢,今天也去完成每日任务吧。
            “那么妈妈,我今天也去了。”
            “知道了。路上小心~”
            出了家门,以魔法修行为目的,前往村子附近的山上。
            到了山里后,踩踏着生长茂盛的花草,倒不如是说一边推开一边前进。
            那么。今天也因为交不到朋友而焦躁的向动植物发泄情绪。


            IP属地:黑龙江6楼2019-09-19 20:54
            回复
              ……在想着事情的时候
              “啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊”
              听到了尖锐的惨叫声。因为声音太尖,应该是少女的声音。
              这么和平至极的山中,到底是因为什么发出了这么大的惨叫声呢。
              总之向着现场跑过去吧。首先发动了探查魔法—“检索”(サーチ),确定了位置。
              然后,发动转移魔法—“位面行走”(ディメンション·ウォーク)
              将自己转移到发出悲鸣少女的身边。一瞬间,景色发生了小小的变化。
              “……唉?什么都没啊,为什么突然发出悲鸣……?”
              身高140厘米左右。比我矮一个头。大概是同样年纪的少女。
              一脸天真无邪的表情,十分惹人怜爱。
              发色是银色。沐浴在树木间射进来的阳光中闪闪发光,头发大概是到膝盖的长度。发梢用丝带绑着。
              “别过来啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊”
              往少女注视着的那边看去,让她发出悲鸣的元凶正在发声叫着。
              那是一头非常大的狼,充血的眼睛往这里注视着,全身的毛都竖立起来了。那家伙的敌意完全往这边倾斜而来。
              银发的少女像是要庇护我一样,向前踏出了一步,一个人承受狼的视线。
              简直像是为了从可怕的怪物手中守护可怜的被害者一样的态度。
              “那个。问一个问题可以吗?”
              “什,什,什么啊?!不快点跑的话!”
              “哈?!就这头**?!你在说什么啊?!”
              “无论你说什么,事实就在眼前啊……”
              在对话的时候。狼发出“咕噜噜”的声音……向着少女飞扑过去。
              我把她推开,发动魔法。左手面向狼的那边,在手掌有着魔法阵。
              火炎从那里直线延申出来。以超高速烧遍狼的全身。几秒后,全身烧成了碳的狼倒在地上发出了巨响。看见那个的银发少女,发出了超大的声音。


              IP属地:黑龙江7楼2019-09-19 20:55
              回复
                “一击就把エンシュント·ウルフ打倒了?而且メガ·フレア没有咏唱就发动了?!”
                什么啊这个反应?在刚才的那一回合有什么值得惊讶的地方吗?
                还有,エンシュント·ウルフ?指刚才的狼?不可能的,エンシュント·ウルフ是在有强大的精灵们居住的危险地带—“神域之森”居住的魔物。那不可能是エンシュント·ウルフ,说到底那家伙跟狗可不同,是十分强大的存在。
                还有一点。这小姑娘刚才有一个地方说错了。
                “刚才使用的魔法并不是メガ·フレア。只是フレア而已。”
                “唉?……”
                所以,为什么惊讶?真的是把刚才的那一击搞错成メガ·フレア了吗?这不可能吧。メガ·フレア和フレア的伤害可不在一个单位上。
                前者是火属性的中级攻击魔法。一次就可以把数百人烧死。
                与此相对的,后者是初级的攻击魔法。所以肯定是搞错了。
                “也....也对啊,是我这搞错了!啊哈哈哈!”
                总感觉她这是强行在笑啊,随后,她往我这边盯着看了。
                “话说回来!你的名字是什么?!”
                “アード·メテオール。以后请多关照。”
                “嗯嗯,我叫イリーナ……”
                她扭扭捏捏的,然后,向我伸出手,说。
                “你你你!就让你成为我的一号朋友吧!”
                我一时间没看到向我伸出的左手。真是唐突的展开,完全没想到啊。
                但是,在恢复冷静之后……心中充满了喜悦!
                然后,我,包含着万千感情,说出了这句话。
                “像我这样也可以的话,就让我陪你到时间的尽头吧。”
                握住伸出来的手的那一瞬间,イリーナ被吓了一跳,接着全身都颤抖起来,数秒间,露出了“这是真的?不是在做梦?”的表情后用另一只手掐自己的脸。
                之后,少女的表情绽放开来,惹人怜爱的表情浮现出来,露出像太阳般的笑容。
                那个表情,我非常怀念。……好像啊,跟那孩子。
                在前世相遇,然后死别。唯一的亲友。
                仿佛再一次跟那家伙相遇了似的,我的表情也缓和下来了。
                “啊,那个イリーナ。请求握手的时候伸出左手不太好。”
                “唉?!为什么,不行吗?”
                “呃。握手的时候伸出左手的话,直接的说……是类似说出“要杀了你噢*****!!”这样的话语。”
                “唉唉?!我没有那样的意思,原谅我!”
                不知所措的イリーナ。与其说是交到了朋友,不如说是多了一个女儿这样的感觉。


                IP属地:黑龙江8楼2019-09-19 20:55
                回复
                  第二章国庆前吧
                  补张第一章插画


                  IP属地:黑龙江9楼2019-09-19 20:58
                  回复
                    第二话
                    原“魔王”陛下,因交到朋友而兴奋
                    在烦恼着交不到朋友的我,好机会就这么唐突的到来了。
                    对,就是イリーナ。……虽然是这么说,但感觉不到很唐突。
                    嘛,交朋友一直是这样的感觉对吧。
                    不管怎样,和イリーナ相遇以来,我的人生已经辉煌了。
                    一起出门玩,一起去游泳,一起在同一张床上入睡……真的是每天都很幸福。从前世带来的孤独感完全被治愈了,心中留下的只有幸福这一感觉。
                    然后今天,我也像个活泼的孩子一样,有了跟イリーナ一起去山上的想法。
                    在家里等着她的来访……已经是下午了。
                    “喂,アード!这里这里!给我看这里!呀吼!”
                    并不是イリーナ,情绪忧郁的父亲大人来到了我的房间。
                    一挥他手中握着的长剑,漂亮的剑身闪了一下。
                    “最近,剑劣化了,所以我下定决心换了另一把。”
                    啧,一边在说着不明所以的东西一边在扭动着身体的父亲大人。十分恶心。
                    “你看。这个超棒的不是吗?是利剑对吧?”
                    维持着那忧郁的心情,将剑往这边伸了过来。
                    我把剑柄握住,认真的看了下剑身……


                    IP属地:黑龙江19楼2019-10-01 00:53
                    回复
                      “父亲。很遗憾,你好像被骗了买了把残次品。”
                      啊?不知道为什么发出了声音的父亲,歪头感到疑惑。看来他好像没有识货的能力呢。
                      “这把剑被赋予的特性只有,[十倍锋利]。真是偷工减料的好办法。有这个素材的话,用赋予术式的压缩技术,就可能赋予三种特性。”
                      “……唉?不是……唉?”
                      是被骗买了劣品的原因吧,看起来十分受到冲击。父亲呆在了那里。
                      “请放心,虽然到不了利剑的程度,但还是可以到达普通的剑的程度的。”
                      这样说着,我从父亲那里把剑拿了过来,开始赋予特性。
                      “顺便问一下。要赋予怎样的特性呢?”
                      “那么,[百倍锋利][火属性][自动修复锋利度]这三种。”
                      回答之后,父亲把剑放在桌子上,把角分为两段。因为是追加火属性,被切下来的边角燃烧着往地板落下,马上就变成碳了。
                      拿着损坏了的那部分,看起来好像生气了的样子。嘛,这次上当了也没办法呢。不过之前的剑是真的很过分。(指没赋予之前)
                      “……喂,真的假的啊这个”
                      父亲一边看着剑身,一边在喃喃自语。嗯,看来相当生气啊。
                      去把父亲经常去的锻造屋里把人揍一顿吧。


                      IP属地:黑龙江20楼2019-10-01 00:53
                      回复
                        “アード,我来了哟!”
                        虽然是忍受不了的样子了,但已经无所谓了。后面把剑弄的不错就行。
                        我这边可是要忙着跟イリーナ玩的。除此之外的都是小事。
                        把气在头上的父亲置之不理,我向玄关方向跑去。
                        “久等了!”
                        “嗯嗯,没事!我们走吧!”
                        元气满满的イリーナ,牵着我的手向外跑去。那份惹人怜爱今天也没有改变呢。长长的美丽银发,如人偶般的脸,有透明感的雪白肌肤。然后—从薄薄的连衣裙中可以看得到胸。谷间。横乳。
                        在这个瞬间切实的感受到,和这个孩子成为朋友真是太好了。
                        那么,想着这种事情的时候,到了山里。
                        “啊,对了。事实上,被爸爸拜托了[想新做一把剑,想要你帮我找下材料]这件事,能帮下我吗?”
                        “很简单的事。顺便问一下,是希望要怎么样的材料呢?”
                        “嗯,好像是……[アルテマ·老虎的大牙X2][メテオ·史莱姆的体液][エンシェント·蟒蛇的魔石X1]”
                        不是,这种魔物,在这座山里事不存在的吧。无论哪个都是在超高难度冒险地生活着的魔物。这是她父亲开的玩笑吧。


                        IP属地:黑龙江21楼2019-10-01 00:54
                        回复
                          大概是这里吧,总之以狩猎魔物为目标吧。
                          将那个简单的处理完后,我们兼顾着游玩,开始了赚经验(指提升自己魔力)。
                          潜入山中的地牢之后就开始只管狩猎魔物。打倒一头,自身的魔力也会微微的上涨。对于魔法使来说,想要成为强力的《魔导士》,这是最快的。
                          花了大概五小时去赚经验后,地牢出现了。
                          我还游刃有余,但イリーナ已经累的不行了。
                          在外面休息一会吧……之后,恢复了的イリーナ往这边看着,“那个,アード。那个……教我无咏唱的方法吧!”
                          在山中イリーナ这么对我说了。
                          “又一件奇怪的事情。イリーナ,你以前不是跟我说过吗,你三岁就开始学习无咏唱了。”
                          “那…那是……别管了啦!那是以前的事了!”
                          脸非常红,一边泪目一边叫着。从这样子看的话,撒谎了啊。
                          实际上是无法做到无咏唱。
                          “嘛,也可以吧。但是イリーナ,在说无咏唱之前,你能告诉我魔法说到底是个什么东西吗?”
                          “哼哼!这个很简单那噢!是魔王陛下创造的古语言!咏唱那个创造出来的魔法术式,消耗魔力去发动!这就是魔法!”
                          是正确的对吧?所以夸奖我也可以噢?所以快点夸奖我!
                          一边摆出这样的脸一边眼睛闪闪发亮的看着我。
                          回应那样的期待,我一边摸她的头一边夸奖着她。
                          “呼呼呼……嘛,不愧是我呢,这是当然的啦!”
                          摆出一副得意脸的イリーナ,真的可爱。但是
                          “那么,イリーナ,咏唱到底是什么呢?为什么一定要古语言呢?古语言和魔法的关系你知道吗?”
                          这下イリーナ就在支支吾吾着。嘛,回答不上来是正常的。


                          IP属地:黑龙江22楼2019-10-01 00:54
                          回复
                            为什么教科书上到这里为止就彻底不谈了呢?
                            说到底,教科书上记载的魔法全都是被划分为下级魔法。
                            而且刊登的,是比前一个时代更加弱化了的术式。
                            这是为了不给民众强大的力量而做的措施吧。这个国家的执政者非常不愿意给民众力量呢。刊登了的咒文也很弱,是非常害怕民众吧。恐怕,强力的术式都被贵族们独占了吧,只传授给自己的孩子。
                            “听好了,イリーナ。所谓魔法,准确的来说是构筑魔法阵的作业。”
                            “魔法阵的,构筑?”
                            “就是这样。咏唱的是魔法阵的内容,将术式读出来然后构筑阵的方法。在这之上,再让魔力流进阵。这是发动魔法的方法中的一个。”
                            我一边把食指竖起来,一边继续说明。
                            “构筑魔法阵,不仅仅是咏唱,还要在脑中将魔法阵的形状牢牢的记住。”
                            在指尖把“アレア”的魔法阵显现。一边将这个给イリーナ看,一边说“试着把这个魔法阵的形状在脑海中浮现,然后把魔力缓缓的提供给这个形状。”
                            “我,我知道了!”
                            把头仰起,掌心向天的イリーナ。下个瞬间—
                            在她的掌心前有魔法阵出现,从那里有小规模的火焰直线延伸出来。
                            “哇!哇哇哇!做到了!无咏唱!”
                            天真无邪的脸配上高兴的表情真的是非常可爱。心也温暖起来了。
                            “做到了!做到了!”


                            IP属地:黑龙江23楼2019-10-01 00:54
                            回复
                              非常高兴啊,一直在放无咏唱的“アレア”。
                              看着那个姿态的我……温暖起来的同时也感到了怜悯。
                              魔法的威力,是根据魔力对法阵的供给量而变动的。
                              通常来说,对“アレア”一般的供给量是100的话……イリーナ的话,大概就只有20。所以她释放的比普通的还要弱。
                              恐怕是因为イリーナ的魔力量比起平均值还要低的原因吧。
                              也就是说,没有才能。所以以后,她会遇到很严重的挫折吧。虽说如此……
                              “做到了!做到了!这样就能和アード一起了!”
                              ……我决定了,不管有怎样的事发生,我都会成为这个孩子的支柱。
                              不管有怎样的悲伤,不管有怎样的苦难,我都会跟她一起背负。
                              不管遇到多少次挫折,那个时候,我就伸出手,再次把她拉起来。
                              这就是,朋友。


                              IP属地:黑龙江24楼2019-10-01 00:55
                              回复