第九章,Charlie Caterian/查理·凯特里安
爱丽丝和破晓丞相离开了特斯古的住宅后,便走上回家的道路。远在街道的另一端,就看见家门口正站着一个青年。走近再看,只见他穿着一套黑色的暗色的衣服,年龄与两人不相上下,此刻正敲着门,看上去表情略带凝重。
“Shine lord,who is the one that knocking the door?”
(破晓丞相,那个敲门的人是谁?)
“I’m not sure,but it seems like......Katerian?Katerian!Oh,dear.You did come and visit us!”破晓丞相的表情突然变得惊喜起来。他快速跑上前去,抱住了那个人。
(我不确定,但是看上去像是······凯特里安?凯特里安!哦,天啊。你居然真的过来拜访我们了!)
“Shine lord,i don’t even know you were not at home.You told me you will be here half an hour ago.”那个青年也注意到了破晓丞相,笑着转过头说道。
(破晓丞相,我甚至不知道你不在家。你告诉我你半个小时前就应该会在家。)
“Sorry,we were doing something half an hour ago.Anyway,is that you are going to stay here for a couple weeks?”
(抱歉,我们那时正在做一些事。不过,你打算在这里住几个星期?)
“Yeah,my parents sent me to you and hope you can take care of me.”
(对,我的父母带我到你这并希望你能照顾我。)
“Well,I think I haven’t tell you who she is.Katerian,this is Alice·Liddell,my housemate,I think?Never mind about the word.Alice,this is Charlie Katerian,my penfriend.I think I forget to tell you about him.He’s going to live with us,so I hope you two can get k more information from each other.”破晓丞相互相介绍道。
(嗯,我觉得我还没跟你说她是谁。凯特里安,这是爱丽丝·利德尔,我的“房友”,我想?别在意那个词。爱丽丝,这是查理·凯特里安,我的笔友。我觉得我好想忘记跟你说他了,他打算与我们在这里住,所以我希望你们两个能更好的了解对方。)
“Sure.Nice to meet you.”
(当然。很高兴认识你。)
“Nice to meet you too.Well.”
(我也一样。嗯。)
“So,let me cook the lunch,so that you two can talk more.”
(那我就去做午饭,这样的话你们两个可以说多一点。)
爱丽丝和破晓丞相离开了特斯古的住宅后,便走上回家的道路。远在街道的另一端,就看见家门口正站着一个青年。走近再看,只见他穿着一套黑色的暗色的衣服,年龄与两人不相上下,此刻正敲着门,看上去表情略带凝重。
“Shine lord,who is the one that knocking the door?”
(破晓丞相,那个敲门的人是谁?)
“I’m not sure,but it seems like......Katerian?Katerian!Oh,dear.You did come and visit us!”破晓丞相的表情突然变得惊喜起来。他快速跑上前去,抱住了那个人。
(我不确定,但是看上去像是······凯特里安?凯特里安!哦,天啊。你居然真的过来拜访我们了!)
“Shine lord,i don’t even know you were not at home.You told me you will be here half an hour ago.”那个青年也注意到了破晓丞相,笑着转过头说道。
(破晓丞相,我甚至不知道你不在家。你告诉我你半个小时前就应该会在家。)
“Sorry,we were doing something half an hour ago.Anyway,is that you are going to stay here for a couple weeks?”
(抱歉,我们那时正在做一些事。不过,你打算在这里住几个星期?)
“Yeah,my parents sent me to you and hope you can take care of me.”
(对,我的父母带我到你这并希望你能照顾我。)
“Well,I think I haven’t tell you who she is.Katerian,this is Alice·Liddell,my housemate,I think?Never mind about the word.Alice,this is Charlie Katerian,my penfriend.I think I forget to tell you about him.He’s going to live with us,so I hope you two can get k more information from each other.”破晓丞相互相介绍道。
(嗯,我觉得我还没跟你说她是谁。凯特里安,这是爱丽丝·利德尔,我的“房友”,我想?别在意那个词。爱丽丝,这是查理·凯特里安,我的笔友。我觉得我好想忘记跟你说他了,他打算与我们在这里住,所以我希望你们两个能更好的了解对方。)
“Sure.Nice to meet you.”
(当然。很高兴认识你。)
“Nice to meet you too.Well.”
(我也一样。嗯。)
“So,let me cook the lunch,so that you two can talk more.”
(那我就去做午饭,这样的话你们两个可以说多一点。)