（我踏着月白新履步上小寒山燕的回廊时，午时的曦光正偏过垂花门前为藤蔓遮蔽的偏隅。飞廉神光顺着水磨青砖的延长揭开内室棉帘的一角，灰白的水汽袅娜来开，同室外仍存的寒气纠缠后，尽数化作门前四散的凇霰。还未出正月，公主府内室的四角仍为银丝炭所主宰，故而，当我立于正屋地下时，细微的炭气萦绕于内室的半空，叫人忍不得酥痒了鼻尖。）
小优，说好了午后陪我去额娘那儿挑春衫的料子，怎么——阿嚏！（我并未在正堂的暖榻团凳上寻觅到自己所求的身影，正欲拂开重遮的帷帐去捕捉那爽约的娇儿。然内里的暖气同身上尚未消散的寒凉相冲，直直的暖风扑面，竟叫人鼻尖酸涩，口舌生滞。）
你这儿炭盆也太盛了些，纵有棉帘散去炭气，也叫人头晕得很。