【图片】发个伪翻译贴【maedhros吧】

maedhros吧关注：566贴子：15,468

番外太棒了！感谢肉桑转我的书！
我斗胆把星联的两个名字翻译了（一些附录没有的内容）以后尝试把新名词都翻过来

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2021-10-29 12:49回复

好像会吞，我截图试试

来自iPhone客户端3楼2021-10-29 12:57

来自iPhone客户端4楼2021-10-29 13:13

收起回复

个人把Arda remade 翻成了earth healed（quenya原文，earth形容词+healed）

来自iPhone客户端7楼2021-10-29 13:15

星联

来自iPhone客户端9楼2021-10-29 16:40

收起回复

CUAR

来自iPhone客户端10楼2021-10-29 16:41

收起回复

书里的两个玩意感觉现在已经在成型中了（工作相关哈哈）

来自iPhone客户端12楼2021-10-30 13:49

收起回复

以及，halla用在romen之前，但是我的字库没发打halla，只能用通用的hyamen代替

来自iPhone客户端13楼2021-10-30 14:05

收起回复

吞得太厉害了，中文和昆亚通用的研究贴不出来

来自iPhone客户端17楼2021-10-30 14:49

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴