serenate吧 关注:1,526贴子:30,336

回复:【serenate】原著中所有NS情节!!(虫虫翻译)

只看楼主收藏回复

虫虫更新好快
潜水一直围观


198楼2010-07-21 22:37
回复
    虫虫 好好养身体 我看着文


    199楼2010-07-22 09:07
    回复
      回复:196楼
      浴缸那段就……就那样了啊,他们在浴缸里就……你知道的……


      200楼2010-07-22 09:29
      回复
        谢谢勤劳&敬业的虫虫这么温暖的翻译~~!!好荡漾啊~NS这两只…完全不需要bed…


        201楼2010-07-22 10:24
        回复
          回复:200楼
          看来我还是CJ了一点,我没有看出来那两只在浴缸还XXOO了~~


          202楼2010-07-22 11:18
          回复
            现在才看完。。。有点惭愧。。。
            不过一口气看完。。。。直接把我荡漾SHI了。。。。。
            特别是红海那个。。。。。。
            NATE为什么一直在哭啊。。。
            哦~~~~~原著实在是比GG好看多了~~~~~喜欢这样的S,这样的执着的爱N的感觉~~~~
            BLCC要是按原著拍。。。我估计要不行了~~~~~
            编剧拜托你尊重下原著吧~~~~!


            203楼2010-07-25 17:57
            回复
              啊,是他们的试衣间不够大吧~
              看到这句话的时候 我荡漾了


              204楼2010-07-25 22:52
              回复
                “你说什么?”Serena问道,希望Nate不会突然拥有超能力读到了自己的内心。她的一只手指绕着自己金黄色的头发,等着他继续说下去。
                “哦,不可能!”她大叫道,指着他翻页后的一张照片。那是Nate,开心的站在满脸笑容的Serena和Blair中间,红色Mark笔写的”BUCK NAKED”(NBS三人的一个典故)鲜艳的印刻在他平滑的胸前。“我都不知道我们当时有拍这张照片!如果你保证不会烧毁这张,我就让你留下那张鳄鱼装的。”她仰起头,坏笑地看着他。
                “成交。”Nate伸出手,Serena和他握了握,缓缓地收回手。
                下面一张是8年级时的Nate,平和疲倦地样子,Serena不由自主地想起了他那时温暖的肌肤,那个他们把自己的童贞交给了对方的夜晚,她连毯子都不需要-靠着Nate就像抱着你专属的小暖炉一样。
                而同样潜伏的危险是……
                “你之前要说什么来着?什么奇怪?”Serena看着自己的发梢,有些害怕他将要说出来的话。
                “我也不清楚。”Nate翻到下一页,指着一张Blair和Serena站在大都会博物馆前的台阶上的合影,他们的胳膊紧紧地搂着对方,面对镜头吐着舌头。“从前的生活好像会简单很多,没有大学,没有烦恼,没有责任。”“就像去Charlotte一个月都没问题?”她笑着说,“那一定是很棒的。”她清了清嗓子,直了直身子,手放在肚子上。她的心怦怦直跳,既期待又有些紧张,她也不知道自己是不是真的想要知道他的答案,可是她似乎控制不住自己,脱口而出的问了出来。
                “那的确很棒,”Nate合上了相簿看着她,“独自出去旅游,没有父母的监管,没有任何事情需要担心,就只是我和Blair……那大概是我人生中最美好的一个月,”他回答道,虽然脑海里想着的一直是Serena那让人控制不住想要亲吻的嘴唇-Serena的双唇总是微微分开的,透露着一丝微笑。
                Serena的心跌倒了谷底,她多么希望那个和他一起旅游的能是自己啊,完全的独处,只有一望无际的蔚蓝的海水和两个人半裸的身体。她幻想过几百万次,如果他看到了她写的信,如果他有读那封信,会不会一切就不一样了。有时,她怀疑也许他有读过。可是如果他真的看到了那封信,他一定会对她说些什么的,不是么?就算现在问明白了,也已经太迟了。他爱Blair,这是一件不需要质疑的事情。她感到思绪一片混乱,自己要如何面对即将和他们一起踏上耶鲁的征程,看着Nate和Blair每天深情的望着对方的眼睛,就这样持续四年?她觉得自己会撑不下去。
                Nate的电话响起,划破了寂静。他从地上抓起电话的时候,身上的T-shirt想上掀起,露出了他古铜色的后背的肌肤,Serena咽了下口水,用尽全力看向别处。Nate按了免提键。
                


                207楼2010-07-30 17:00
                回复
                  好像没有在你的帖子贴视频! 贴一个
                  http://v.youku.com/v_show/id_XMTk0NTg4Mzg0.html
                  


                  209楼2010-08-02 11:52
                  回复
                    小园无孔不入啊


                    210楼2010-08-02 14:30
                    回复
                      BJ是不是因为原著太虐S了所以才在电视剧里这么虐N


                      211楼2010-08-02 17:46
                      回复
                        荡漾 荡漾
                        为虾米我喜欢看S被虐捏 这样不对 不对
                        不过我的确喜欢原著


                        212楼2010-08-02 20:43
                        回复
                          “Is that—” he heard the words tumble out of his mouth. “It’s from the day I came down from Ridgefield,” she said quietly, finishing his thoughts. Serena swallowed hard, looking down at the page. “The day we . . .” Nate knew before she’d even said the words. It was a photograph from the night they’d lost their virginity to each other, more than two years ago. He couldn’t help thinking about her soft skin and the fun they’d had. Some documentary about the Ten Commandments was on TV that night, and when they’d turned it on after they’d made love for the very first time, Serena had yelled out, “You parted my red sea!” He smiled, remembering how happy they were, how they’d stayed in each other’s arms until the sun rose.
                          “I don’t even remember taking it,” Serena added with a shrug of her shoulderѕ before she reached out and started to flip to another page in the album.
                          “Me neither,” Nate said, reluctant to let go of the page. Why couldn’t happiness just stay like that—trapped under plastic and hermetically sealed? Why did everything have to get so complicated? He wished more than anything that he could just go back in time to that night and start all over again.
                          Serena grabbed the book away from him, closed it, and sat up, crossing her legs Indian style. She was wearing a pair of ridiculously tiny white shorts under her cotton dress. It almost hurt Nate’s eyes to look at her.
                          Sounds like he was thinking with, ahem, something now. “Nate,” she began, taking a deep breath, “I need to ask you something. I . . . I really need to know the truth.” “What?” His heart stopped for a second. Serena’s almost navy blue eyes were so serious that he found himself reaching over and grabbing her hand, squeezing her soft palm in his own to comfort her.
                          She squirmed uncomfortably and swallowed hard. “Did you ever get my letter?” Letter? Nate shook his head slowly.
                          Serena took another deep breath and looked straight at him. “I wrote you a letter to tell you that I love you,” she said quietly. “I always have.” The room was so quiet that Nate didn’t know whether the sound of breathing in his ears was his or hers. Sitting there with Serena, on the floor of her room, everything felt right. And simple. In fact, when he really thought about it, thingѕ between him and Serena had alwayѕ been simple—it was life that had complicated them.
                          And somehow it felt totally right for him to kiss her. He leaned forward, his bare knees sinking into the carpet, and pressed his lips to hers. As he breathed in the scent of her, he felt his limbs relax, his body going limp with relief and happiness.
                          Kissing Serena was the exact opposite of having a pair of stilettos thrown at his head—it was absolutely effortless. They staggered to their feet and she pushed him down on the bed, kissing him back eagerly.
                          And the rest is history, repeating itself.
                          他在离大都会不远的81街和第五大道的交叉路口停下脚步,抬头看着眼前的高楼,就这样不由自主的走到了Serena的家门口。他看着顶楼公寓透白色的窗帘,不知道此刻她会不会在家。他走进楼梯间,面对看门人的微笑和挥手,他也招了招手。
                          


                          214楼2010-08-03 11:34
                          回复
                            回复:212楼
                            是因为看电视剧虐N虐多了,在原著中找平衡……


                            216楼2010-08-03 11:35
                            回复
                              看到G吧那更新了
                              所以我想大概这里虫虫也更新了
                              SO....沙发还是我的


                              217楼2010-08-03 11:40
                              回复