请问聂鲁达诗歌的翻译哪个比较靠谱？我看到过好多个版本了，但都觉得没有翻译出来那种味。有的地方翻译得也比较怪像是机翻。万能的诗友给个建议吧！我是从今年开始喜欢诗歌的，或者其他写诗好的作者也推荐一下么？