吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地腥云，满街狼犬，称心快意，破镜重圆者，几家能彀？司马青衫，吾不能学太上之忘情也。语云：仁者 “老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”。吾充吾爱汝之心，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死，不顾汝也。汝体吾此心，于啼泣之余，亦以天下人为念，当亦乐牺牲吾身与 汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲！
     My deep affection on you is why I have the courage to die a martyr death. I wished all true lovers shall be well in a sweet-happy ending, Jack will have Jill the moment I met you, however, in a world full of bloodshed massacre, on the earth flooded with devils and ghosts, how could a broken mirror made whole again, how could love be reconciled? The officer of Sima, I can hardly take a lesson from persons who have the best cultivation may forget the feelings of passions of delight, anger, sorrow and happiness. The Analects of Confucius says: Expend the respect of the aged in my family to that of other families; expend the love of the young ones in my family to that of other families. I will expend my affection on you to help the others to their beloved. I venture to die before you and desert you. You must understand my mind and take the people of the world in mind apart from your mourning. Then you will be pleased to sacrifice yourself and your happiness for the happiness of the world. Please don not feel grieved for me!