网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月08日
漏签
0
天
红与黑吧
关注:
4,876
贴子:
12,257
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
回复贴,共
1
页
<返回红与黑吧
>0< 加载中...
我真的很烦,以后买外国文学真的要做好功课
取消只看楼主
收藏
回复
睡了就晚安
农民
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译者非常重要,有些翻译者乱七八糟翻,语序都没搞清楚,看得我贼难受,就是机翻一样,一个一个词堆在一起没有顺序。这里避雷郭宏安译的红与黑,买前我还特地看了买家评论,评价挺高的我才买(估计这群人没有一个是仔细看完的),我现在大半夜看这本看得火大,它的翻译甚至不如我在网上随机找的电子书(不知道谁翻译的)
送TA礼物
IP属地:广东
来自
Android客户端
1楼
2023-02-13 00:40
回复
睡了就晚安
农民
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
实话实说,前半本翻译得挺不错的,有些语句也非常优美,后半本就开始有很多地方看起来就跟盗版书机翻一样,不是人看的
IP属地:广东
来自
Android客户端
2楼
2023-02-13 00:45
回复
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
叙军方称阿萨德政权已结束
2677890
2
尹锡悦下台前将不插手韩国国政
2057579
3
网传TGA典礼将有GTA6新消息
1524712
4
叙利亚总统已离开大马士革
1248885
5
混团决赛国乒vs韩国
1101490
6
Scout加入JDG
889150
7
中山美穗死因系意外事故
828456
8
中国短道速滑混接夺冠
722384
9
国产乙游出现辱女称呼官方滑跪
591756
10
掘金爆冷113-122不敌奇才
480228
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示