
「为什么我得被人说是跟你一起恩爱上学不可?外加最后还被人嘲笑说『分手了?现实世界里的青梅竹马还真脆弱啊!』我的立场何在?你说嘛!」
这下文乃不停踢著我的背。
「好痛,好痛,文乃,别踢了!那句话不是我说的,是家康说的啊!」
「都是因为有你,我才得遭人这样羞辱!你好歹也把你的朋友给管教好!巧,你真是太狂妄了!」
「哎唷唷唷唷唷唷唷~~~~~~~~~~!很痛啊,文乃,别踢了。」
「我要好好让你了解,待在空无一人的店里头有多么让人生气!」
她的矛头突然对准了其他地方,这可是危险的徵兆。
「我不是说了吗;昨天是因为事出有因……哎唷唷唷。」
「事出有因?我当然知道你有原因,可是……!」
这下她的腿又像根活塞杆一样,高速地踹个没停。
「被人不明不白地丢在店里大半天,也没人告知原因,你有想过我做何戚受吗?在没有店长也没有蛋糕可以卖的状态下,你要我这个打工的贩售员怎么办?除了等你回来,我还能做些什么呀?」
「抱、抱歉。」
「道歉有什么用?时间又不会回溯到昨天!你为什么连打个电话连络都不会呢?」
「是我不好!是我不好!抱歉让你这么为我担心!」
「担、担、担……担、心!?」
这下她脸色变了,先是一口气整个发青,随后又变得红通通的。
当我心想不妙,才发现死刑执行书上早已盖了章。
「谁、谁在为你担心了啦~~~~~~~~~~!你去死两次!去死!!」
啪喳一声,这使尽全力的一踏让我发现,原来她之前那几脚的力道都是放过水的。
「我只是气你让人家那样毫无意义的等下去而已!你害我把时间浪费在那上头!那可是我宝贵的时间耶!结果你竟然说些什么气活著真好瞄之类莫名其妙的话!」
文乃这状态以专业术语来说,叫做「翻旧帐」,是身为文乃研究家不可或缺的知识。
像这种时候绝对不可以跟她顶嘴……重回冷静的我暗自心想。
但家康这个乌鸦嘴先生,就喜欢在这时说些不必要的话。
「都没东西卖了等他回来也没用吧?你早点回家就好啦。」
听到家康不经意的一句犀利吐嘈,文乃先是屏住了气,
「呵……看来你也想被宰……」
接著用彷佛地狱深渊传出的低音放话威胁他。
我在心里暗自叹息。
文乃个性不坦率,真的很不坦率,非常非常不坦率。
可爱的外表在她全身属性里,只占了其中一小部。
剩下大部分,则由这种为了掩饰自己害羞而要暴力的个性,以及犀利的恶言恶语所组成。
要解释她为何从一大早心情就这么恶劣,其实就只是这么一回事罢了。
没啥东西可卖的蛋糕店——也就是我的家,文乃的打工地点『斯特雷凯滋(注1)』,昨天店长(我的姊姊)以及店员(我)两人都不在。
她独自留在空荡荡的店里等著我们回去,想必等了很久很久吧。
如果她不是文乃,那么事情就可以解释为:她是在「担心」我们。
但文乃她这个人就是不够坦率,无法老实说出她的担心。
追根究底,原因就在於她实在太不坦率了。
——————
※注l:取自Stray Cats(迷途小猫)的音译,与日文书名中的「迷ぃ猫(迷途小猫)」相呼应。
——————
了解文乃这点个性的,大概就只有我这个从小跟她一起长大的人了。
事到如今,再瞒下去也不是办法,所以我决定将事情开诚布公地告诉她。
「唉,好吧……我会将事情完完整整地告诉你。不过现在不太方便……」
「说了也是白搭,我浪费掉的时间还不是一样回不来!」
也就是说,她要我好好说个明白。要解读文乃语,表情是很重要的。
因为有长年经验,我才能了解这一点,偏偏有人就是不了解。
「我说芹泽啊……」
家康就在这时插了一句话进来。我维持先前趴在地上的别扭姿势,想对他使眼色。
『闭嘴!你别再说了!』但家康的视线全集中在某个点上,根本没注意到我。
结果他一开口,就是要命的一句话——
「你刚才对巧每践踏一下,裙子就跟著掀起来。」
「咦……?」
要说裙子掀起来会怎样,当然就是下半身某些隐私部位会走光了……其实我对於自己只会像这样没种的趴在地上,也有一点小后悔。
就算得用性命来换,我也实在该看看她的小裤裤才对……抱歉,我开玩笑的。
「这蓝白相间的线条……条纹内裤可是二次元少女限定的道具啊!我要求你即刻停止使用它!」
「………………」
家康这个人有时令我很困惑,让我不知道究竟该尊敬他,还是该将他当白痴。就像现在这样。
「你去死一百次~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!」
随著文乃的怒吼,现场顿时哀鸿遍野。
到头来,我还是没能看到她的小裤裤。
没想到我竟然会在一天之内昏倒两次。
而文乃也心情恶劣了一整天。
正因为她是美女,看起来实在是格外恐怖。
所以当天,没有一个人敢找文乃说话。
如同上述,尽管都筑巧一心追求平稳的人生,但日常生活却总与他的期望背道而驰。
但跟眼前即将到来的大事相比,这也只能算是平稳的日常小插曲罢了。
这究竟是幸还是不幸,连他本人也无从判断。
这下文乃不停踢著我的背。
「好痛,好痛,文乃,别踢了!那句话不是我说的,是家康说的啊!」
「都是因为有你,我才得遭人这样羞辱!你好歹也把你的朋友给管教好!巧,你真是太狂妄了!」
「哎唷唷唷唷唷唷唷~~~~~~~~~~!很痛啊,文乃,别踢了。」
「我要好好让你了解,待在空无一人的店里头有多么让人生气!」
她的矛头突然对准了其他地方,这可是危险的徵兆。
「我不是说了吗;昨天是因为事出有因……哎唷唷唷。」
「事出有因?我当然知道你有原因,可是……!」
这下她的腿又像根活塞杆一样,高速地踹个没停。
「被人不明不白地丢在店里大半天,也没人告知原因,你有想过我做何戚受吗?在没有店长也没有蛋糕可以卖的状态下,你要我这个打工的贩售员怎么办?除了等你回来,我还能做些什么呀?」
「抱、抱歉。」
「道歉有什么用?时间又不会回溯到昨天!你为什么连打个电话连络都不会呢?」
「是我不好!是我不好!抱歉让你这么为我担心!」
「担、担、担……担、心!?」
这下她脸色变了,先是一口气整个发青,随后又变得红通通的。
当我心想不妙,才发现死刑执行书上早已盖了章。
「谁、谁在为你担心了啦~~~~~~~~~~!你去死两次!去死!!」
啪喳一声,这使尽全力的一踏让我发现,原来她之前那几脚的力道都是放过水的。
「我只是气你让人家那样毫无意义的等下去而已!你害我把时间浪费在那上头!那可是我宝贵的时间耶!结果你竟然说些什么气活著真好瞄之类莫名其妙的话!」
文乃这状态以专业术语来说,叫做「翻旧帐」,是身为文乃研究家不可或缺的知识。
像这种时候绝对不可以跟她顶嘴……重回冷静的我暗自心想。
但家康这个乌鸦嘴先生,就喜欢在这时说些不必要的话。
「都没东西卖了等他回来也没用吧?你早点回家就好啦。」
听到家康不经意的一句犀利吐嘈,文乃先是屏住了气,
「呵……看来你也想被宰……」
接著用彷佛地狱深渊传出的低音放话威胁他。
我在心里暗自叹息。
文乃个性不坦率,真的很不坦率,非常非常不坦率。
可爱的外表在她全身属性里,只占了其中一小部。
剩下大部分,则由这种为了掩饰自己害羞而要暴力的个性,以及犀利的恶言恶语所组成。
要解释她为何从一大早心情就这么恶劣,其实就只是这么一回事罢了。
没啥东西可卖的蛋糕店——也就是我的家,文乃的打工地点『斯特雷凯滋(注1)』,昨天店长(我的姊姊)以及店员(我)两人都不在。
她独自留在空荡荡的店里等著我们回去,想必等了很久很久吧。
如果她不是文乃,那么事情就可以解释为:她是在「担心」我们。
但文乃她这个人就是不够坦率,无法老实说出她的担心。
追根究底,原因就在於她实在太不坦率了。
——————
※注l:取自Stray Cats(迷途小猫)的音译,与日文书名中的「迷ぃ猫(迷途小猫)」相呼应。
——————
了解文乃这点个性的,大概就只有我这个从小跟她一起长大的人了。
事到如今,再瞒下去也不是办法,所以我决定将事情开诚布公地告诉她。
「唉,好吧……我会将事情完完整整地告诉你。不过现在不太方便……」
「说了也是白搭,我浪费掉的时间还不是一样回不来!」
也就是说,她要我好好说个明白。要解读文乃语,表情是很重要的。
因为有长年经验,我才能了解这一点,偏偏有人就是不了解。
「我说芹泽啊……」
家康就在这时插了一句话进来。我维持先前趴在地上的别扭姿势,想对他使眼色。
『闭嘴!你别再说了!』但家康的视线全集中在某个点上,根本没注意到我。
结果他一开口,就是要命的一句话——
「你刚才对巧每践踏一下,裙子就跟著掀起来。」
「咦……?」
要说裙子掀起来会怎样,当然就是下半身某些隐私部位会走光了……其实我对於自己只会像这样没种的趴在地上,也有一点小后悔。
就算得用性命来换,我也实在该看看她的小裤裤才对……抱歉,我开玩笑的。
「这蓝白相间的线条……条纹内裤可是二次元少女限定的道具啊!我要求你即刻停止使用它!」
「………………」
家康这个人有时令我很困惑,让我不知道究竟该尊敬他,还是该将他当白痴。就像现在这样。
「你去死一百次~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!」
随著文乃的怒吼,现场顿时哀鸿遍野。
到头来,我还是没能看到她的小裤裤。
没想到我竟然会在一天之内昏倒两次。
而文乃也心情恶劣了一整天。
正因为她是美女,看起来实在是格外恐怖。
所以当天,没有一个人敢找文乃说话。
如同上述,尽管都筑巧一心追求平稳的人生,但日常生活却总与他的期望背道而驰。
但跟眼前即将到来的大事相比,这也只能算是平稳的日常小插曲罢了。
这究竟是幸还是不幸,连他本人也无从判断。
