美映椒房吧 关注:10,301贴子:558,191

回复:【资料】文艺复兴时期的法国女贵族和宫廷

只看楼主收藏回复

1495年12月,小王储去世(指查理八儿子,大概3岁,请参见布列塔尼安妮的帖子)。
昂古莱姆伯爵夫妇离他们的目标又近了一步。查理和路易丝立即动身前往堂亲路易那里朝拜,奥尔良公爵路易再次成为了王位推定继承人。
然而,这个意图并不明智的,因为冬天的天气让昂古莱姆伯爵虚弱的身体吃不消。
他在旅途的第一天就病倒了,一行人被迫在沙托夫停留。在那里,尽管医生们竭尽全力抢救,他年轻的妻子也悉心照料,但他还是在 1496 年 1 月 1 日去世了。
路易丝-德-萨伏伊(Louise de Savoie)19 岁时成了寡妇,有两个不满 4 岁的孩子。从那时起,她就一心一意地照顾她的 "凯撒 "弗朗索瓦。


IP属地:北京37楼2023-12-27 21:01
收起回复
    学者们评论了露易丝对儿子的痴迷和对女儿的漠视之间的差距。
    因此,茹尔达写道:"我们认为,她有一点应该受到指责,那就是她对女儿的爱可能没有达到应有的程度"。
    从表面上看,他的判断似乎是正确的。当然,路易丝在她的日记中几乎从未提到过玛格丽特,几乎所有的记录都是关于弗朗索瓦的。
    但重要的是,不要将当今社会对家庭关系的态度与十五世纪末法国贵族对家庭关系的态度混为一谈;
    当时法国贵族的家庭责任感使他们对王朝利益的关注远远超过对子女情感的关注。
    在这种观念中,私人感情没有什么地位。事实上,像路易丝这样的女人不把所有精力都放在儿子身上是愚蠢的,因为如果儿子没有希望,她和玛格丽特除了贫穷和默默无闻之外,什么都不会有。
    如果他当上了国王,世界就属于他们了。
    ——其实我个人感觉这个分析可能是正确的。。不仅仅是这个问题。。其实前面我们提供了很多国王、王后的传记探讨。。他们的一些行动和出发点,我个人觉得一定程度也应该放在当时的环境来看


    IP属地:北京38楼2023-12-27 21:05
    回复
      举两个例子:(之前给出来过,可以重复探讨一下)
      来自伊莎贝拉女王传记《武士女王》:
      为了保持最佳仪表,胡安王子每个月要定做两双新鞋,每周定做两双新的拖鞋或摩尔式靴子。他的帽子和其他衣物都最多只能穿戴三次,就要换掉。他每天都要用一条新的腰带。
      他要遵照特别的时间表,将自己不再使用的衣物交给仆人,送给他们使用,或者转售。女王有一次得知胡安王子和胡安娜公主把自己最喜爱的衣物藏起来,而没有交给仆人,非常生气。
      ——在菲利帕传记中一开始就提到这个问题,当爱三接手王室时候,王室不仅一屁股债务,而且金库只剩下41英镑,衣橱主管都要辞职。
      菲利帕唯一被记录下来的完整账单就是1331-1332年,应该说王室当时非常穷困,爱三统治前10年连中央卫队和官员工资都靠借债维持。
      当然她收到了非常多的礼物,无论是前一年秋天爱三给她买的320英镑珠宝,还是新年马上给她赠送了珍贵蓝宝石胸针。。她自己订购了一堆。。还有莫蒂默缴获的大量资产和土地都给她了。。(包括昂贵的盔甲、24个奢华的地毯、、一堆各种奢华的家具)
      但是严格说她在这一年不算奢侈(不仅正常还持家,传记观点,看个人理解),尽管这一年她的衣服很多只穿1次或者2、3次就换装送给仆人(日常衣服60-70英镑),她昂贵的安产礼服穿了一次就送教堂了。。但在欧洲王室当时普遍看来,这不仅是威望消费,也是和侍从间亲密关系,是王室的礼仪
      还举了爱二和法兰西伊莎贝拉的例子,说明普遍如此,伊莎贝拉女王传记也证明这种情况的普遍存在,布列塔尼安妮传记证明法鸡宫廷也普遍存在


      IP属地:北京39楼2023-12-27 21:15
      收起回复
        另一个是关于静修和异端问题。。今天人们看来当然非常奇怪:来自美男子腓力2022年传记,Krynen J. Philippe le Bel: la puissance et la grandeur[M]. Gallimard, 2022.——当然这篇传记我个人认为对美男子腓力很友好。。比2014年那个版本还友好得多。。(圣殿这个问题还是太复杂了,不像上面那个问题那么容易回答)—不过2014年的法文传记也倾向是复杂原因,而不是单纯的财政原因(但是英格兰也有很多这方面的研究专家。。就倾向于还是财政原因,国王的政治宣传不仅忽悠当时的民众,甚至把后来的历史学家也忽悠住了)——我个人觉得很多问题从现代人来思考古代人的思路确实不容易。。(但美男子腓力可不仅仅是忽悠。。他那行程、行动、捐赠。。一般人可不容易做到)
        11307 年,当针对圣殿骑士团的可怕战斗开始时,美男子菲利普发现自己陷入了虔诚狂热之中。除了惊叹于圣路易斯的遗物之外,我们还看到他模仿他的祖先,重新启动镇压亵渎行为的立法,下令将犹太人驱逐出王国并没收他们的财产。
        我们看到他受到他深爱的妻子纳瓦拉的让娜的去世(1305 年 4 月)的极大影响,他不断增加禁食、朝圣、静修、成倍捐赠和对各种宗教机构的特权。
        不能认为他在清除王国中圣殿骑士团的虔诚是次要的。1307 年 9 月到 10 月间,关于圣殿骑士团非常堕落的传言促使他决定将他们全部逮捕,由于圣殿骑士团隶属于教皇管辖,他要先发制人,避免教皇对他们进行可能的、不确定的调查。在这件事上,美男子菲利普的主要动机并非贪婪。
        当然,圣殿骑士团非常的富有,而政府正在为缺钱而苦恼。但是,我们怎么能否认国王的诚意,他认为自己有神圣的义务镇压圣殿骑士们犯下的滔天罪行--反基督罪、异端邪说、鸡奸、偶像崇拜--据称这些罪行就发生在首都的中心地带,不仅仅是在他们舒适的家中,而是在城市的中心地带。


        IP属地:北京40楼2023-12-27 21:35
        收起回复
          玛格丽特在这件事上的想法必然与母亲相同。从孩提时代起,她就学会了在弗朗索瓦身上看到昂古莱姆家族的希望,以及她改善自己命运的前景。
          她将自己与弗朗索瓦的未来完全联系在一起,她无法想象自己的利益与弗朗索瓦的利益是分离的。
          对于路易丝和玛格丽特这样的女性来说,家庭关系在决定一个人情感健康方面的作用,以及冷漠或缺乏关爱的父母对孩子造成的伤害等现代观念可能是无法理解的。
          玛格丽特并没有因为母亲不像弗朗索瓦那样爱她而感到情感缺失,而是全心全意地分担路易丝的焦虑和烦恼。
          她们对共同事业的献身精神在母女之间建立了牢固的纽带,这种纽带就像夫妻之间共同关心子女的未来一样。
          玛格丽特还是个女孩时就有了个人身份意识,这种意识必然是由她在由弟弟、母亲和她自己组成的 "三位一体 "中所处的位置决定的。
          玛格丽特不但不嫉妒弟弟,反而非常崇拜他,尽管后来经历了一些坎坷,但她一直与弟弟保持着亲密的关系,直到他去世。


          IP属地:北京41楼2023-12-27 23:39
          收起回复
            查尔斯-昂古莱姆(Charles d'Angoulême)去世后,路易丝的儿子成为了仅次于奥尔良路易的王位继承人,他与路易十一的女儿让娜的婚姻并不幸福,而且没有生下男性继承人。
            因此,他下定决心要严密监视这个孩子,一旦他成为国王,这个小孩弗朗索瓦就会继承他的王位。随后的争斗揭示了十五世纪法国妇女的法律地位。
            夏尔-昂古莱姆在死前曾明确表示,他决定将自己家族的未来交到妻子的手中:他在遗嘱中指定她为孩子们的监护人,而且只有她一人。
            路易-奥尔良(Louis d'Orléans)立即采取措施废除了这份遗嘱,理由是露易丝未满二十五岁--法国女性法定成年年龄。——我想想,纳瓦拉让娜被美男子腓力授予孩子监护和摄政地位的时候是1294年,才21岁,那不是有点不合理?
            路易丝此时显示出了她的勇气。她回答说,丈夫已经明确指定由她而不是奥尔良公爵来抚养孩子,而且根据科涅克(Cognac)所在的昂古瓦(Angoumois)南部地区的法律,妇女年满十四岁就可以行使监护权。
            只要路易丝不再婚,孩子们就由她照顾,他们的叔叔则是他们的名誉监护人。
            然而,奥尔良的路易并没有完全被打倒:他的监护人身份可能是 "名誉 "的,但他主动充当了已故表亲的遗嘱执行者,而且令路易丝感到愕然的是,他尽其所能地对她严加管教。当他成为国王后,他会做得更多。


            IP属地:北京42楼2023-12-27 23:45
            收起回复
              1498 年,查理八世在昂布瓦兹的一条通道时撞伤了头部,他脑震荡后不久就去世了。
              奥尔良公爵现在是路易十二,弗朗索瓦是他的继承人。他立即将萨伏伊路易丝和她的孩子们召到了位于维埃纳河畔图尔西南的希农王宫。
              从此,他们将由他统治。他们必须住在他规定的地方,并毫无疑问地服从他的命令。
              如果路易十二让他们光荣地进入宫廷,并公开承认弗朗索瓦是他的继承人,这还不算太糟,但他先把他们安置在布卢瓦城堡,然后又安置在卢瓦尔河畔的昂布瓦兹(Amboise),这两座王宫是他和王室宫廷很少去的地方。
              更糟糕的是,他将这两座宫殿置于他的得力助手皮埃尔-德-洛汗(Pierre de Rohan)的监视之下,皮埃尔-德-洛汗是吉埃(Gié)伯爵和法国元帅,与已故的查理-昂古莱姆(Charles d'Angoulême)是母系亲属。
              ——夏尔-昂古莱姆的母亲是洛汗的玛格丽特,洛汗的玛格丽特(母亲是布列塔尼的玛格丽特)的外婆就是布列塔尼公爵夫人纳瓦拉的琼,二婚是英王亨利四王后.
              其实纳瓦拉的琼我单独看了一下她的资料,两次婚姻都非常有存在感,
              和继子关系,不仅亨利五、贝德福德公爵、格洛斯特公爵汉弗莱都有很多可挖掘的。。
              她为自己彩礼领地争取利益,后来剥夺,亨利五临终交代要完整退还,但后来还在持续打官司。。
              以及她在布列塔尼公国的后代,都挺有传奇性的(包括布列塔尼安妮这个支系、亚瑟里什蒙,法鸡王室统帅,法国百年战争的关键人物以及通她的女儿布列塔尼玛格丽特,她是洛汗家族和昂古莱姆家族祖先)
              ——蛮多可以挖掘的,可能是她老公相对不那么被关注,所以她关注度也低,事实上她自己的资料相当丰富


              IP属地:北京43楼2023-12-28 12:53
              收起回复
                但是,如果说吉埃(Gié)伯爵是他们的监视人,那么路易丝则继续监督着女儿和儿子的教育。
                路易丝和她的导师安妮-德-博热(Anne de Beaujeu)一样,认为王室女性应该和男性一样接受良好的教育。
                (——我个人认为这比任何事迹都能说明萨伏伊露易丝对女儿的关爱,无论她的出发点是什么,没有比让女儿接受一流教育更重要的了。
                其实法国王室对公主们的教育一向很不错,我在看法兰西伊莎贝拉、她母亲纳瓦拉让娜的记录都发现这点,EAR Brown写:让娜2岁就来到法国宫廷,和她未来的丈夫美男子腓力接受一样的教育,像兄妹一样被抚养长大,后来纳瓦拉让娜更是亲自设计了纳瓦拉学院的很多课程安排和教育模式;
                法兰西伊莎贝拉在英格兰中期参与议会、调停男爵纷争以及留下了大量的藏书(也许她摄政不算太成功,中世纪带情夫摄政还很成功的例子不多,可能乌拉卡女王算,而且爱二对苏格兰、对法鸡和内政的巨大烂摊子。。要整好难度非常大。。——爱三能整理好,不意味着英格兰其他男国王都能整好)
                因此,她为女儿(和儿子)提供了比她那个时代的贵族妇女(或贵族)通常接受的教育更为广泛和自由的教育。
                她对玛格丽特和弗朗索瓦一视同仁。从一开始,他们就有相同的家庭教师,学习课程也相同。
                两人都从母亲那里学会了西班牙语和意大利语,母亲用这两种语言与他们交谈。奥尔良附近的圣梅斯明修道院院长弗朗索瓦-德穆兰(François Demoulin)和弗朗索瓦-德-罗什福尔(François de Rochefort)这两位人文学者和教会人士教他们拉丁语和圣经史。——不过很多专著都写弗朗索瓦一拉丁语不是很好。。
                另一位 "学者 "罗伯特-胡罗(Robert Hurault)"给玛格丽特上了第一堂哲学课"。


                IP属地:北京44楼2023-12-28 13:12
                回复
                  然而,最重要的是这位精力充沛、意志坚强的母亲的影响和树立的榜样,她的座右铭是 libris et liberis,即"(我的)书籍和(我的)孩子们"。
                  在插图画家罗宾内特-特斯塔德(Robinet Te-stard)的帮助下,她在丈夫去世后继承了家族的藏书传统,不断增加丈夫和父亲积累的藏书和手稿,并鼓励孩子们从中受益。当他们全家搬到卢瓦尔河谷时,他们带来了许多珍贵的书籍;
                  最终,这些书籍进入了布卢瓦的皇家图书馆,那里已经拥有了路易十二的著名诗人父亲查理-奥尔良(Charles d'Orléans)的藏书。
                  ——和瓦卢瓦家族的欧洲史大牛同好交流了一下,奥尔良夏尔在阿金库尔被俘虏后,他的藏书很多被查理七岳母阿拉贡约兰德抢救(当时法国处在完全动荡中),后来安茹家族肯定掌握了不少,但看来路易十二这个阶段从安茹家拿回来不少了(当然有可能是安茹家绝男嗣后,蜘蛛搞到的?因为毕竟是皇家图书馆里的。。这个还得查一查)


                  IP属地:北京46楼2023-12-28 13:19
                  收起回复
                    虽然在 "书本知识 "方面,兄妹俩接受的教育是一样的,但他们之间必然存在差异,这当然是基因的原因,也是性情的原因。
                    因此,当她那精力充沛的弟弟和他的伙伴们在外面打猎、比武、玩战争游戏时,玛格丽特却待在室内看书或忙于更多的女性活动。
                    她的家庭教师夏蒂永夫人(后来成为她的侍女)负责监督她的举止和仪态;她很可能大量使用了安妮-德-博热的《Enseigne-ments》,这本书是路易丝成长过程中的社交指南。
                    玛格丽特被教导要有尊严和自信。她的言谈举止要坚定、不卑不亢,没有一丝傲慢。
                    安妮认为,女人应该目光谦逊、声音低沉、举止谦虚、朴实、矜持,同时对所有人,甚至是陌生人和社会下层彬彬有礼。
                    按照博热安妮的教导,路易丝会让女儿穿着得体但不奢华,这才符合她年轻时的身份;
                    此外,她也不会在冬天穿着单薄的衣服,显得过于优雅或纤细,因为安妮认为这无异于自杀,因为法国城堡在寒冷的月份里普遍潮湿。
                    在宗教信仰方面,安妮建议她的年轻女士们做一个忠实的基督徒,但要避免夸大虔诚或神秘主义(玛格丽特后来违反了应该禁止神秘主义的禁令)。
                    最重要的是,安妮坚持认为贵族女性应不惜一切代价维护自己的尊严。正如玛格丽特的著作所显示的那样,她非常重视这一教诲,并终生努力遵循这一教诲,但与当时的许多女性一样,她发现这绝非易事。


                    IP属地:北京48楼2023-12-28 13:27
                    收起回复
                      最后,安妮教导女士们要避免无所事事,并鼓励从事有成果、有回报的工作。
                      不过,安妮-德-博热并不认为年轻的女士们应该低垂着眼睛,摆出顺从的姿态。
                      相反,她鼓励她们玩耍、唱歌、跳舞和从事其他诚实的娱乐活动。
                      路易丝从她那里学会了欣赏传统的娱乐形式,她的丈夫也持同样的态度;因此,愉快的娱乐活动成为了安古莱姆家族传统的重要组成部分。
                      ——博热安妮小时候应该是萨伏伊夏洛特指导教育的。。教育得如此成功(当然后来跟在父亲身边也参与过政治),即使考虑到可能有个人天分问题,她母亲应该教育也还是比较成功的


                      IP属地:北京49楼2023-12-28 13:40
                      回复
                        然而,露易丝对家里的生活安排非常不满。吉埃伯爵把她和孩子们当成了名副其实的囚犯。他指派弓箭手充当哨兵,监视他们的行动。更糟的是,他还干涉她的家务,最终赶走了她丈夫视为家人的波利尼亚克(Polignacs)兄弟和忠实的圣吉莱斯(Saint-Gelais)兄弟,取而代之的是他雇佣的随从。
                        也许吉埃的目的是保护弗朗索瓦,促进他作为王位继承人的利益,但这种对她专属领地的侵扰却让嫉妒自己的特权、一心想掌控弗朗索瓦命运的萨伏伊路易丝将他视为敌人,她不得不日夜忍受他和他的随从们的存在。
                        有一次,吉埃伯爵的一个部下借口想参加年轻王位继承人的起床穿衣仪式("le lever"),竟然破门而入,强行进入露易丝和孩子们睡觉的卧室。
                        ——起床穿衣仪式。。其实王室是这样的。。即便只是推定继承人。。长期有很多人围观
                        萨伏伊露易丝非常愤怒,要求将他赶走。然而,国王却下令弗朗索瓦不得再睡在她的房间里,而且必须由吉埃伯爵的手下随时看守。


                        IP属地:北京50楼2023-12-28 14:26
                        收起回复
                          随着年龄的增长,玛格丽特成了路易丝的主要依靠和支持者,听着她喋喋不休的抱怨,她一定和母亲一样,对强加给这个家庭的屈辱条件深恶痛绝。
                          可以肯定的是,她对他们的私密空间被入侵的丑闻感到愤怒。她也和母亲一样,对弗朗索瓦的未来始终感到不安。两人的感情生活就像跷跷板一样,当弗朗索瓦的事业如日中天(指是否能成为法国国王)时,他们会欣喜若狂;
                          当弗朗索瓦的事业一落千丈时,他们又会陷入绝望。
                          不确定性再次出现的原因是,奥尔良路易刚刚成为国王路易十二,就取消了他与不受宠的法兰西让娜的婚姻,因为让娜没能为他生下继承人,他与前任国王的遗孀布列塔尼的安妮结婚了,后者已经证明了自己的生育能力,他年轻时曾向她求爱,但没有成功。
                          ——布列塔尼安妮的求婚队伍数出来从50岁的老男人阿尔布雷领主到20岁年轻人,不计其数,对欧洲贵族和王室婚姻来说,颜值什么的都是虚的,主要是这个妹子代表的财富、政治和外交更重要
                          这不仅确保了法国将继续控制布列塔尼,还带来了一个可怕的可能性,那就是路易十二可能会有一个男性继承人。


                          IP属地:北京51楼2023-12-28 14:30
                          回复
                            萨伏伊路易丝与路易十二国王夫妇的关系紧张是可以理解的,双方都很清楚昂古莱姆家族的生活是提心吊胆的,每当安妮的七次怀孕中的一次以失败告终或者生下一个女儿时,他们都会暗自高兴。
                            无论是克洛德在 1499 出生,还是她的妹妹勒妮 出生,都没有在昂古莱姆阵营中引起多大的轰动,萨伏伊路易丝在简洁的日记中几乎只字未提。
                            另一方面,1502 上关于安妮的儿子早产死胎的消息引起了这样一句不怀好意的话: "法国王后安妮于 1 月 20 日圣艾格尼丝节在布卢瓦生下了一个儿子;然而,这是死胎,对我的凯撒的上位没有任何威胁"。
                            克洛德的出生确实增加了弗朗索瓦与她结婚的可能性,但布列塔尼安妮决心确保她将继承布列塔尼的女儿不会嫁给一个除了推定的前途一无所有的男人——弗朗索瓦的前途取决于她自己是否能生出理想的王太子。
                            (布列塔尼安妮的愿望是她闺女嫁给未来的哈堡查理五,其实这违背法国利益,因为有可能使得布列塔尼进入哈堡控制,因此她的这个联姻想法长期受到法国御前会议和高等级贵族的反对。。在巴黎这个提议也非常不受欢迎——对照看布列塔尼安妮的帖子提供的资料就会更好的理解这点)


                            IP属地:北京52楼2023-12-28 14:35
                            收起回复
                              具有讽刺意味的是,正是吉埃伯爵坚信法国绝对不能失去布列塔尼,因此他急于促成弗朗索瓦和克洛德的婚事,才在漫长的四年后让昂古莱姆家族摆脱了他的控制,因为布列塔尼安妮开始将他视为敌人,发誓要让他名誉扫地。
                              1504 年,国王路易十二病重,她迎来了机会。吉埃伯爵的举动过于轻率。他闯入国王的寝宫,说服路易十二签署了结婚协议,然后试图迫使萨伏伊路易丝同意这门婚事。萨伏伊路易丝拒绝了,毫无疑问,她不信任自己的老对手。
                              国王康复后,布列塔尼安妮指控吉埃伯爵密谋反对他。在对他的审判中,萨伏伊路易丝进行了报复:她对他进行了指控,虽然在 1506 年 2 月他被宣判无罪,但吉埃伯爵却在公众面前蒙羞。她终于摆脱了他。
                              ——这个案子的过程,Georges Minois详细记录了他们的矛盾,并且评论认为布列塔尼安妮报复心强。。还写了布列塔尼安妮在路易十二病重,知道女儿订婚给弗朗索瓦一,大怒,跑回布列塔尼宣誓自己的权力。。路易十二病好后,数度写信各种通信记录。。希望王后回归的过程。。在帖子里都提供了,这里是萨伏伊露易丝的立场
                              作为额外的好处,她拒绝支持吉埃伯爵也提高了她在国王心目中的地位,国王开始更加体贴地对待她和她的孩子们。
                              他邀请她们三人参观宫廷,还盛情款待她们。
                              此外,尽管布列塔尼安妮极力反对,克劳德还是于1506 年 5 月 2 日在一场令人印象深刻的仪式上与弗朗索瓦订婚,这凸显了他作为推定继承人的地位。


                              IP属地:北京53楼2023-12-28 14:51
                              收起回复