让我们把镜头给到才羽姐妹这边，「才羽モモイ」（Saiba Momoi，才羽桃井）与「才羽ミドリ」（Saiba Midori，才羽绿），其姓氏基本可以确认为杜纂，而「才羽」（Saiba）的发音与外来词「サイバー」（Saibaa，Cyber，赛博）相似，贴合两姐妹的电子质感人设。
但仅此而已吗？如前文所述，爱丽丝的名字既然捏他了游戏厂商Alicesoft，那么才羽姐妹的名字由来当然也有说法。

正是美少女游戏厂商Cyberworks，不仅如此，其旗下还设有两个子公司“TinkerBell”与“WendyBell”，而它们沿用多年的主页Logo、UI色调分别是粉色与绿色，如下。


好哇直接对应小桃和小绿，没想你个浓眉大眼的Nexon这么会塞货，再加上爱丽丝对应的Alicesoft，基本可以推测游戏开发部全员都有捏他的厂商了。

下面是好孩子不要看环节
首先给一些尚未涉足或者跃跃欲试的sensei科普一下。Alicesoft作为知名超高的老牌黄油厂商，代表作品有兰斯、夏娃年代纪、妻、列、超昂等系列，以及近年有些出圈的真・赛博朋克《多娜多娜》，作品风格注重宏大叙事，鬼畜程度十颗星，顺带一提，满星是一百颗。
TinkerBell与WendyBell的知名度则相对较小，但前者凭借《淫妖蟲》系列，荣获楼主设立的100星满分鬼畜大赏。与小桃对应的TinkerBell触手、昆虫元素相比，小绿对应的WendyBell则相对清新一些……大概
所以三人当中的鬼畜排行应该是……南无三向我们走来的是Alicesoft方阵的鬼畜王兰斯，他的鬼畜之力无人能敌，因此我宣布爱丽丝和小桃共同斩获年度最鬼畜游戏大赏。
让我们恭喜，鬼畜王兰斯，推图王小桃。
好了发癫结束了，在这方面不要做太多联想，一个名字的捏他与角色本身无关，四小只还是很纯洁的

另外再扩展一下，既然有爱丽丝→亚里士多德这一层对应，根据 糟糕冥神♂ 的考据，也可以得知小桃→色诺芬，小绿→柏拉图。根据记载，色诺芬是师兄，柏拉图是师弟，两人有共同的后辈亚里士多德，而且柏拉图还是亚里士多德的老师，对应游戏中的小绿最先通过游戏对爱丽丝进行教导。
并且，小桃和小绿经常吵架，正如文人相轻，诺芬与柏拉图的关系也并不和睦，但显然从后人的视角来看，柏拉图（小绿）的成就更胜一筹，对应小绿是三星学生，小桃是二星学生，而且小桃VS小绿一般输得多，不论是游戏还是偷跑sensei
上述扩展与她们的名字关联性并不强，仅作人物考据的补充。

再来看卡池，她们的卡池叫做「共鳴する風信子」，国服翻译为“共鸣的风信子”。在日语中，风信子（ヒヤシンス）的花语主要有「ゲーム（竞技、游戏）」「遊び（游玩）」等，汉语中的花语也包含“胜利”、“喜悦”等，可以说十分贴合姐妹俩爱玩游戏、争强斗胜的形象了。
再看「共鳴」有用假名标注“キョウメイ”（Kyoumei），正好是2012年的宝可梦黑2・白2的男女主角共平（キョウヘイ，Kyouhei）与芽衣（メイ，Mei）的合称。

花岡ユズ（Hanaoka Yuzu，花冈柚子）的姓氏「花岡（Hanaoka）」其实并无特殊之处，起初还认为可能跟同名事件有关，但后来发现日本的柚子盛产地在四国岛，也就释然了。相比之下，「ユズ（Yuzu）」一名的捏他则很明显，也是知名美少女游戏厂商“柚子社（Yuzu-Soft）”。

（我这把宝刀专门用来……
咳咳，比起鬼畜王坐镇的Alicesoft以及略微重口的Cyberworks双雄，柚子社的作品就是清一色的纯爱、废萌路线了，Galgame萌新之友不是盖的。那么看来，「花岡」可能捏他了该社在2016年的名作《千恋*万花》了，“花冈”一词即是花卉盛开的山丘。此外，可以算作柚子社前身的Studio Mebius，其早期作品“青い果実の散花”的标题也涉及到了“花”一字。
那么，以柚子社本身的作品为基准，在此可以宣布斩获纯爱大赏的是……等等，是不是忘了一位？

图源Pixiv：米猫
「ケイ」（Kei）是曾寄宿于“AL-1S”体内的一个人格，其英文原名是“Key”，同样是受到小桃塑料英语的影响，被念成了「Kei」。这个名字的捏他估计各位再熟悉不过了，就是Key社。赫赫有名的三部曲《CLANNAD》《AIR》《KANON》便是出自该社之手。尽管在早期的一些游戏里有R18版本发售，但仍不妨碍其全年龄作品拥有着最高的认知度。由此可见，Key所对应的Key社，才是当之无愧的纯爱之王。

迫真渉讳主意，什么时候吞楼会吞成现在这样了。

3.阿慈谷ヒフミ（Ajitani Hihumi，阿慈谷日富美）

图Pixiv：Klaius

「阿慈谷（Ajitani）」是广岛县实际存在的稀有姓氏，源自广岛安艺区坂上寺所供奉的“药师如来佛像”，在那里也被唤作“阿慈谷坊”或“阿慈谷药师琉璃光如来”，如图所示：

无论何种派系，日本的僧衣颜色都非常丰富，而上图的药师如来则披了黄色的袈裟，对应日富美整体的黄色调。日富美与这位佛祖的关联还不仅于此，参考山形县慈恩寺对于药师如来的描述：「人々の病気を治すだけでなく、悩みなど精神的な苦痛までも取り除く」（不仅可以疗愈疾病，还能驱散烦恼等精神之苦），而日富美在游戏中恰恰扮演了这样一位角色。

在好感故事第四章里就有这么一段话：「私はいつもフワフワしてて悩み事が無さそうに見えるせいか、いろんな友達がよく悩み事を打ち明けてくれるんです。」（可能是我看起来像是成天无忧无虑的样子，有不少朋友会跟我倾诉烦恼。）
而且在补习部当中，稍微正常一点（？）的日富美也是担起了疗愈、调解众人的责任。
说起来，坂上寺的药师如来像是将十二神将像作为护法（坂上寺的十二神像还丢了一个），但也有四天王作为护法的，比如东京国立博物馆的药师如来坐像与四天王。

这种既视感，难道是……

其名字「ヒフミ（Hihumi）」通常被译作日富美、日步美，但在日本姓名中也经常表记为「一二三（Hihumi）」，其中，清音颚擦音（Hi）与清双唇擦音（Hu）为这个名字赋予了十分柔软、温和的听感，是不是很贴合她的人设呢？
结合圣三一学园以基督教为主的宗教背景，可以推测出「一二三」这个名字或许与圣三一（Trinity、三位一体）存在关联。

再看看日富美的UP卡池「ひたむきな愛で紡いで」，国服译为“矢志不渝编织爱”，其实这个译名是存在一些格问题的。

在日富美与渚的对话中，我们能经常听到“爱”这个字眼，比如Vol.3的1-4剧情里渚说过“我一直都很看好日富美同学的'爱'喔。而且，这次该轮到你来回报我的'爱'了吧？”
宗教语境下的爱是一种普爱与关怀，渚作为圣三一的代表人物，对于日富美的“偏爱”在这个卡池中得到了回馈，某种程度上来说，更是体现了渚理想中的圣三一（充满爱的地方）。在奥古斯丁对于“三位一体”的解释里，也提到爱涉及到施爱者与被爱者，还有双方之间爱的精神，是一种相互的行为。
日语形容动词「ひたむき（Hitamuki）」除了可以表示坚定以外，也含有不顾一切的意思，十分契合日富美对于佩洛洛玩偶的喜爱，也为此做出过不少越界的行为，甚至影响了整个故事走向，堪称BA丘处机……（若当年丘处机没有路过牛家村）
（上述内容部分参考自油管主PEROROPE的考据。）

4.下江コハル（Shimoe Koharu，下江小春）

图Pixiv：Ohihil

「下江（Shimoe）」是真实存在的姓氏，意为下方的港湾。但作为小春的姓氏，我们有必要拆分开来看。
「下（shimo）」与「下ネタ（Shimoneta，下流话题、下流段子）」、「江（e）」与「エッチ（Ecchi）」之间的关联，是否暗示着她满脑子都是瑟瑟的形象呢？

我们再来看小春的谜之蜗牛。蜗牛在日语里主流叫法是「カタツムリ（Katatsumuri）」，乍看之下好像没什么不妥，但这里也暗藏玄机。首先，形容一个人性格非常闷油瓶、成天满脸不悦的日语叫做「むっつり（Muttsuri）」，但在ACG领域通常是「むっつりスケベ（闷骚）」的简称，指代一个人表面看上去沉默寡言，内心却有着非常丰富的妄想活动。
因此，这只蜗牛也被视为「過多むっつり（Katamuttsuri，过于闷骚、闷骚爆表）」的暗示，粉红（Pink）的色调也对应了粉色幻想。

小春真是个表里如一的孩子呢

小春的卡池在国服被译为“温耻知正”，赞叹译者的机智。毕竟如果严格按日语原文「淫らを温ねて正しきを知る」来翻译，应该是“温淫知正”，出处不用说都知道是儒家谚语“温故而知新”。

此处稍作延展，我们看一下小春的EX技能名「セイなる手榴弾」，国服译为“神圣手榴弹”，这是个很保险，很正确的译法

为什么说保险呢？因为“神圣”的日语「聖なる（Seinaru）」往往是用汉字标记为「聖」的，而假名「セイ」除此以外还可以表记为「性」，因此翻译成“Sexual手榴弹”也是一点问题都没有哇！（暴论）
不过结合捏他，神圣手榴弹确实是更合适的译法。该手榴弹捏他自1975年的英国喜剧电影《巨蟒与圣杯》中出现的“安提阿神圣手榴弹”（Holy Hand Grenade of Antioch）。

其实就是恶搞英王手里的王权宝球。

电影中，亚瑟王一行人用其消灭路上最凶险的敌人……杀人兔子
关于该手榴弹的描述：
「安提阿为对抗大量敌人而设计的武器。
原料有肉类、蔬菜、各种香料、麦片、水果种子等，按主的旨意而定。
使用方法：首先，按照主的旨意拔出圣保险销。
然后快速数到三。不能多也不能不少。
4太慢，2太少，5更不可能。
最后拔出保险销投掷，数到三，将紧握的神圣手榴弹扔向敌人。
那么，那些碍眼的敌人就会去上帝那里报道，阿门。」
显然，这是用来揶揄圣经中重复且无谓的各种行为……等等，消灭杀人兔子？

在Vol.4「カルバノグの兎」（卡尔巴诺格的兔子）篇里，就有着骑士与兔子这么一个隐喻全篇的故事，而《蟒蛇与圣杯》里杀人兔子镇守的洞窟，就叫做“卡尔巴诺格”（Caerbannog）。因此，其实在Vol.3中登场的小春，在EX的名字上就暗示了接下来Vol.4的故事。