美映椒房吧 关注:10,310贴子:559,851

回复:[资料]诺曼征服后的部分欧洲王后、贵族资料

只看楼主收藏回复

这样做,她把自己和那些与她最亲近的人都处于极大的危险之中。威廉现在气得发狂,因为他以前尽职的妻子在上次犯罪后不久就背叛了他。更糟糕的是,她又重复了同样的背叛行为。
如果他需要更多的证据来证明被他鄙视的儿子在妻子的感情中占据着优越的地位,现在他已经得到了。
——威廉求锤得锤,看起来被他极端diss的长子。。在他老婆心目中地位很高。。感觉比他高。。
玛蒂尔达的小儿子威廉-鲁弗斯和亨利可能进一步激起了父亲的愤怒。他们很可能嫉妒母亲对罗伯特的明显宠爱。
他决心惩罚玛蒂尔达,决定当着整个宫廷的面羞辱她。"他咆哮道:"一位圣人的格言'不忠的妻子会给国家带来灭顶之灾',这句话此时此刻是多么正确啊。
"在此之后,世上还有谁能找到值得信赖的伴侣?我怀中的妻子,我爱她如爱自己的灵魂,我让她掌管我的整个王国,把所有的权力和财富都托付给她,这个妻子支持那些谋害我的敌人,用我的钱财使他们富裕起来,热心地为他们提供武器、帮助和力量,使我面临严重的危险。
玛蒂尔达保持镇定,在丈夫面前跪下,请求原谅——既是为了她自己,也是为了他们的儿子。她的话被当时一位主要的编年史家记录了下来——显然是逐字记录的:


IP属地:北京18楼2024-03-29 13:28
回复
    不要奇怪我对我的长子的爱是温柔的。凭借至高者的力量,如果我的儿子罗伯特死了,被埋在七英尺深的地里,躲在生者的视线之外,而我可以用我自己的血让他复活,我会献出我的生命——为他流血,为他承受比我这个弱女子更多的痛苦,我敢保证。
    如果我让我的儿子背负着贫困的重担,你觉得我还能享受拥有巨额财富的快乐吗?(指威廉不给儿子钱和权力)
    愿我永远不会犯下如此刚硬的心;你所有的力量都没有权利对我提出这样的要求——马蒂尔达表示,老公算个屁。。
    玛蒂尔达背叛了西欧最令人畏惧的领导人之一,他因冷酷无情和残暴而臭名昭著
    威廉是个天生的恶霸,他蔑视别人的弱点,并会像他在树林里追捕雄鹿时一样,毫不留情地追捕任何表现出这种弱点的人。
    相反,她以强烈的母性情感为借口——这是一位王室配偶所期待和钦佩的——并用这些来为她的奸诈的叛国行为辩护。
    她敢于指责威廉试图让她忘记自己的母亲职责,从而扭转局面,这在面对强大的征服者时很少有人能表现出的勇气。
    玛蒂尔达敢于将自己从被指控者变成原告,这也表明她对丈夫的感情充满信心,也表明她认为自己能够熟练地扮演他。——从被告变原告了,都是因为威廉对儿子不好,才造成的这样的局面。。。
    然而她知道,她必须在自以为是的愤慨和对妻子的顺从之间取得微妙的平衡。通过跪在威廉脚下说出这句话,她强调了自己作为恳求者的地位。她把自己的角色演绎得非常完美。


    IP属地:北京19楼2024-03-29 13:30
    收起回复
      奥托立克描述道:"严厉的公爵气得脸色苍白,怒火中烧,他命令逮捕王后的一个信使,名叫萨姆森,是个布列塔尼人,并刺瞎了他的双眼。
      威廉的愤怒表明,萨姆森可能负责将王后的黄金转交给她的儿子。幸运的是,玛蒂尔达在宫廷里有自己的支持者网络,他们成功地在可怕的判决执行之前将消息传给了这个可怜的人。
      萨姆森逃到圣埃弗鲁特修道院避难,"在王后的恳求下,他受到了修道院院长梅纳的接待,并谨慎地采取了修道院的生活方式来拯救自己的身体和灵魂 "54 。在那里,他遇到了修道院的同乡奥里迪克-维塔利斯(Orderic Vitalis),这也许就是为什么后者能够在其《教会史》中如此详细地叙述这一丑闻的原因。
      除了在宫廷上受到谴责之外,玛蒂尔达还逃脱了进一步的报复。她的仆人险些逃脱的可怕命运无疑让她感到恐惧。这似乎确实震惊了她,让她屈服了,因为没有进一步的证据表明她支持罗伯特反对她的丈夫。马姆斯伯里当然淡化了事情,他回忆说,这对夫妇之间的“小分歧”很快就被遗忘了,并声称这“并没有减少他们作为夫妻的感情,他[威廉]自己也明确表示过。”
      ——不仅王后,王后党羽也逃脱了惩罚。。
      除了宫廷上喷了两句,威廉表示,就是小分歧,对老婆的感情没有变。。有点卑微


      IP属地:北京20楼2024-03-29 13:53
      回复
        但他们的关系永远不会恢复。由于玛蒂尔达的背叛,威廉再也不会信任她享有摄政的全部权力。将来,她将不得不与丈夫或小儿子一起行动。她作为西欧最有权势的女性之一的日子似乎已经结束了。
        ——还是影响了一些权力。。弗兰德斯马蒂尔达对威廉什么感情不好说,威廉对她感情肯定很深。。
        马蒂尔达对长子叛乱的支持导致了公爵家族的分裂。突然之间,最强大的王朝之一显得脆弱不堪。自从威廉征服英格兰以来一直为他服务的政府体系彻底崩溃了。现在,在他经常缺席的情况下,他不能再依靠妻子或大儿子来照顾他的领地。
        在结婚二十八年后,公爵本人公开宣称自己是“一个如此忠实和忠诚的伴侣”,并称玛蒂尔达为“我怀中的妻子,我爱她如我的灵魂”。甚至在他写给她的一封业务的公开信中,他也以对“他亲爱的妻子”的温柔称呼作为正式细节的开头,祝她“永远幸福”。——这已经是老婆两次背叛他之后了


        IP属地:北京21楼2024-03-29 13:55
        回复
          其他的一些影响记录,传记提供了很多,仅仅列举少量:这也说明了英格兰第一手资料保存和挖掘的情况,只要有事迹,哪怕是早到1060年前后,都是可以找到不少的
          玛蒂尔达比她的丈夫更符合英国人民的情绪,马姆斯伯里断言:正是他对妻子所珍视的“同样深切的感情”说服了威廉做出了这一不同寻常的善举。通过让伊迪丝恢复到她丈夫旁边的位置,国王也被视为尊重婚姻制度。
          为此,他们与教皇恢复了良好的关系,证据表明这很大程度上要归功于玛蒂尔达的努力。去年,教皇格列高利七世回复了她写给他的一封信,称赞她是一位虔诚的妻子,他的信件语气表明他们的关系很熟悉且充满感情。


          IP属地:北京22楼2024-03-29 13:57
          回复
            这封信不仅揭示了玛蒂尔达所享有的虔诚的广泛声誉。事实上,她被教皇视为对国王具有镇定和克制的影响力,这一事实非常重要地表明了她现在作为王后和公爵夫人所拥有的权力。
            当教皇格雷戈里再次写信时,信中的内容表明他和玛蒂尔达已经成为定期通信人。除了交换信件外,他们还利用中间人传达可能与更机密或敏感问题有关的口头信息。在接下来的几年里,格雷戈里对她的尊重有所增加,这无疑是因为她为教会做出了许多引人注目的捐助。教宗提到,在玛蒂尔达不久前写给他的一封信(现已丢失)中,她承诺获得教皇可能想要的任何土地和财产。
            ——不仅对丈夫有很大的影响力。。而且对于土地、财产的承诺,也说明了她具有很大的权限。。


            IP属地:北京23楼2024-03-29 13:58
            回复
              资料中多次提到她激发了她丈夫的更大虔诚,并在他忽视了教会职责时代表他行事。例如,当她的丈夫错过了1077 年由兰弗兰克 (Lanfranc) 为其前勒贝克修道院举行的落成仪式,而她本人也因“王室事务”而无法参加时,她确保捐赠了一笔捐款,以免显得他疏忽大意。
              威廉似乎也是在玛蒂尔达的怂恿下免除了勒芒圣朱利安大教堂的所有会费和关税。据记载,国王颁布了一份“在玛蒂尔达女王的赞扬和同意下”起草的宪章,以便他们有足够的资金来修复威廉1073年的战役对大教堂造成的损害——这清楚地表明了其影响力。
              同样,1081年,威廉“应玛蒂尔达王后的要求”,授予马姆斯伯里的圣玛丽和圣阿尔德赫姆修道院免收通行费和关税的权利。


              IP属地:北京24楼2024-03-29 13:58
              回复
                大约在同一时间的另一份宪章中,他通知妻子,他已将皮厄圣母教堂授予马尔穆捷修道院,并明确规定教堂和修道院的土地均不受任何关税的影响。
                。。。诸如此类。。非常多。。当然11世纪左右,官僚体制没有那么完善,女性在政治中发挥的地位要强于1200年以后,1200年前后,有一个明确的衰落期,后来才逐渐修复。。但弗兰德斯马蒂尔达获得的待遇肯定还是相当超拔的。。
                不仅仅是丈夫的长期忠诚。。政治地位、宫廷地位、权力和财富。。,连威廉自己的都说:“把所有的权力和财富都托付给她”,两次叛国,除了求情了一下,几乎没有任何惩罚,还被告变原告,指责威廉对儿子不好。。威廉事后居然还大事化小。。说只是小分歧。。没有影响感情。。
                从威廉丧偶后记录来看。。确实也长期缅怀(大量捐赠)、情绪低落,而且相当禁欲


                IP属地:北京25楼2024-03-29 13:58
                回复
                  玛蒂尔达事实上在前一年就患了重病,大约在她和威廉在格雷斯坦遇见奥多的时候。23这一点得到了她见证的一份宪章的支持。
                  1156 年左右,她的曾孙将德文郡诺瑟姆村归还给圣艾蒂安,他说该村最初是玛蒂尔达“在她最后一次生病时”授予修道院的。这里提到的宪章没有注明日期,但它很可能是在 1082 年左右编写的。
                  24也正是在这个时候,玛蒂尔达的教会捐赠增加了,也许是为了确保永恒的救赎。
                  1082年,她将埃塞克斯郡的费尔斯特德庄园和多塞特郡的塔兰特朗塞斯顿庄园授予拉特里尼特,以便为修女们提供购买衣柜和柴火的资金。出于对丈夫的尊重,她还向丈夫出生地法莱斯的三座教堂进行了遗赠。——开始各种遗嘱、遗赠。。


                  IP属地:北京26楼2024-03-29 14:00
                  回复
                    玛蒂尔达知道自己将在1082 年死去的更确凿的证据是,她几乎可以肯定是在那一年制定了遗嘱。该文件与玛蒂尔达的衣柜和珠宝清单一起保存在 La Trinité 的登记册中。
                    她没有为她所爱的人留下感人的遗赠,也没有提到一些可以提供玛蒂尔达所珍视的线索的个人物品。她正在回归她作为公爵夫人和王后在位期间对待所有国家事务所采取的典型务实态度。在这篇精心设计的政治家文章中,她始终保持着一个尽职妻子的形象,强调,“我在丈夫同意的情况下做出了所有……遗赠。”
                    ——这倒非常正常,直到19世纪其实女性都没有独立的法律地位,在西方。。
                    遗嘱都需要通过丈夫的签章,其实很多王后在生育前都会有临时遗嘱确保财产分配和灵魂救赎。。前面的帖子也提供了大量的,亨利三、爱一、爱二、爱三等等王后的遗嘱(有些不见得有原件了,但通过遗嘱执行人、捐赠和执行情况都可以倒追);
                    法国王后也提供了很多,甚至包括腓力三王后在shizijun 堕马后生育去世,腓力四王后紧急疾病去世(以当时编年史的部分记录和后来史学家认为应该是生育,但美男子腓力强调是被巫术。。记录比较混乱)、夏尔五王后生育去世的紧急遗嘱(其实王后应该有备用遗嘱。。很多很早就开始分配的,当然这需要国王丈夫同意授予和承认她的财产独立。。以及看国王丈夫愿意支持多少金额);
                    但这些遗嘱无一例外,都是有国王丈夫签章和同意的。。
                    部分可能没经过丈夫同意的签章,可能之后会被推翻,比如布列塔尼安妮打算把布列塔尼安妮让次女继承,不让法鸡联统。。尽管她遗嘱还有很多其他的条款和捐赠执行了,但这一条被推翻了。。
                    事实上,在当时的政治背景、法律条款下是允许的


                    IP属地:北京27楼2024-03-29 14:07
                    收起回复
                      遗嘱的内容还重申了玛蒂尔达仁慈和虔诚的公众形象。例如,她将闺房中的物品,包括王冠、权杖和许多其他珍贵物品,留给了她希望安葬的特里尼特修道院。这些遗赠进一步说明了她生活中的奢华风格。
                      ——有些王后完全追不到账单,也追不到很多事迹的话,从遗嘱也可以反追她的生活情况。
                      有一位王后,丹麦的英格堡,虽然通常在网络上非常可怜,我也认为这件事情腓力奥古斯都应该被喷,不过从她的遗嘱可以看出,其实她生活得不错,有相当多财产分配,腓力奥古斯都遗嘱还单独资助了她两万利弗尔(甚至腓力奥古斯都的少量账单显示,腓力二给她买衣服都多过自己,而且她还有不少钱进行捐赠和赞助——不是说腓力奥古斯都在这个问题不该被喷,而是说英格堡的生活只有看第一手资料,没有想象中的惨)
                      因为这些遗赠包括一件英国贵族在温彻斯特制作的精美圣衣,"一件从她的寝室中取出的金制斗篷,用来制作披肩,两条金链子,每条链子上都有一个十字架,一条链子上有雕刻装饰,用来在祭坛前挂灯,圣洛制作的烛台......"。
                      英国制造的圣杯和圣衣,以及所有的马具和她所有的花瓶,但她生前赠送的花瓶除外。" 马匹的饰物在丰富的服饰中显得尤为特别。
                      可能是圣三一修道院的修女们知道这些马饰对修道院院长或女修道院院长外出时会很有用,所以要求玛蒂尔达留下这些马饰。
                      修道院还被授予了王后拥有的一些财产,包括诺曼底的奎特胡镇和英格兰的两处房屋。最后,她慷慨地向穷人捐赠,这似乎激励了她的丈夫,他是她最后遗赠的见证者,四年后他去世时也是如此慷慨。


                      IP属地:北京28楼2024-03-29 14:13
                      回复
                        (上面那些仅是其他分配)玛蒂尔达的大部分财产都流入了她在卡昂的修道院,这表明她不仅受到对永恒救赎的渴望的影响,而且还考虑到她现在二十多岁的女儿塞西莉亚,已经在修道院服务了十七年。
                        如此看来,这份遗嘱在某种程度上可以说反映了玛蒂尔达的性格。它既实用又务实,展示了她冷静的治国之道和仁慈的公众形象的重要性,但它也暗示了她对家庭潜在的、有时是破坏性的温柔。
                        ——为什么不仅遗嘱有那么多捐赠,平时王后们也有大量穷人施舍、教会捐赠,除了王室公众展示的必要。。对她自己的灵魂救赎也是有必要的。。
                        所以很多国王夫妇都会捐赠永久灵魂弥撒。。


                        IP属地:北京29楼2024-03-29 14:16
                        回复
                          尽管威廉和玛蒂尔达的婚姻经常充满动荡,但它仍然是中世纪欧洲最成功的婚姻之一。玛蒂尔达对她丈夫的成功发挥了重要作用。三十多年来,她一直是他最重要的顾问之一,是他的中流砥柱,在他长期缺席英国期间,她被证明是一位明智而有能力的统治者,并为他生了许多孩子,以确保他的王朝的安全。
                          玛蒂尔达去世后,整个公国都陷入了哀悼之中,从伟大的修道院和大教堂到最小和最偏远的教堂,各地都为她举行了弥撒。
                          奥德里克回忆说,她是“她那个时代最和蔼可亲、最有礼貌、最聪明的女人;最贞洁,对丈夫最忠诚,对孩子最温柔。”32她最近的叛国行为很快就被遗忘了。
                          她的家人和宫廷成员为她的灵魂留下了大量遗赠——甚至在她死后很多年——显示了她受到的高度尊重以及她持久的影响力。


                          IP属地:北京30楼2024-03-29 14:20
                          回复
                            为了纪念她,威廉下令在修道院举行“最盛大的葬礼”,持续了整整两天。参加仪式的有数十名僧侣、修道院院长、主教以及特里尼泰修道院的修女。38这增强了玛蒂尔达生前所享有的虔诚的声誉。同样,前来向已故公爵夫人致敬的“一大群穷人”证明了她作为许多慈善事业的捐助者的慷慨。
                            玛蒂尔达葬礼结束后不久,一座精美的纪念碑“用黄金和宝石精心制作”,在修道院中殿的她的坟墓上竖立起来。42然而,她的遗体经历了一段动荡的历史,就像她本人在生活。
                            她去世五个世纪后,她的坟墓在法国宗教战争中被洗劫一空。抢劫的加尔文主义者饶恕了墓碑,但他们砸碎了纪念碑和上面的已故王后的坟墓,并急切地在坟墓中寻找宝藏。
                            当玛蒂尔达的尸体被发现时,他们的领袖、科利尼的加斯帕德上将在她的一根手指上发现了一枚镶有精美蓝宝石的金戒指。这枚戒指是玛蒂尔达在加冕礼上赠送的戒指,从那以后她就一直戴着它。
                            毫无疑问,科利尼意识到了它的价值,立即占有了它,但女修道院院长安娜·德·蒙莫伦西强烈谴责他的亵渎行为,以至于他悔恨不已,并将戒指送给了她。
                            ——这正常,法鸡宗教战争,别说英格兰王后陵墓,好多没有安葬在圣达尼的王后的陵墓都洗劫了。。圣丹尼修道院还没有洗劫。。不过法国大革命也彻底洗劫了。。
                            而且法国宫室大火,在18世纪上半叶,导致大量第一手资料,账单严重丢失。。连王室收支恢复都很难完全。。这也是很多法国王后很难进行深入研究的重要原因


                            IP属地:北京31楼2024-03-29 14:23
                            回复
                              她的丈夫下令“用金字精心雕刻”的墓志铭表明,直到最后,玛蒂尔达都为她的祖先感到无比自豪。(45这也证明了她的虔诚以及她生前所从事的慈善工作):
                              伟大的玛蒂尔达,她是王室的后裔。佛兰德斯伯爵的孩子(查理曼后代最近之一);她的母亲是阿黛拉,法国国王的女儿(马蒂尔达是法国国王罗贝尔外孙女),嫁给了最杰出的国王威廉。。。。一大堆,各种吹的。。不一一写到了。。其实女贵族都差不多。。。
                              玛蒂尔达的去世使她丈夫的观点发生了深刻的转变。
                              他对英国领土的态度发生了特别戏剧性的转变。
                              据编年史家称,虽然玛蒂尔达提倡和平与和解,但“在她死后,他[威廉]成为了一个彻头彻尾的暴君”。
                              突然间,她在生活中对丈夫的制约影响就显而易见了。失去了她明智的建议,他变得鲁莽和暴虐,毁掉了玛蒂尔达敦促他在英格兰促进诺曼人和撒克逊人之间更好关系的许多善行。
                              没有了她的安抚影响,威廉和长子罗贝尔之间旧有的敌意再次爆发。
                              这一次,罗贝尔的怨恨是由于他的父亲拒绝明确表明他对英国王位继承的意图。从理论上讲,这应该与诺曼底和缅因州一起传递给罗贝尔。但威廉本人一直在努力控制这三个领土,这在很大程度上要归功于他已故妻子的干练政府,他才能够做到这一点。(这个就稍微夸张了哈。。威廉控制政府的能力还是可以的。。不至于是说靠老婆。。不过女性向传记可以理解。。了解男性统治者的统治风格、评价,可以推荐看英王传和其他君主传记)
                              可以理解的是,他不愿意将英格兰交给一个忠诚度极受质疑的儿子,他认为他是个无能的傻瓜。


                              IP属地:北京32楼2024-03-29 14:30
                              回复