美映椒房吧 关注:10,310贴子:560,539

回复:[资料]诺曼征服后的部分欧洲王后、贵族资料

只看楼主收藏回复

一直以来,他对威廉·鲁弗斯(次子,后来的威廉二)和亨利(后来的亨利一)的喜爱超过了他们的大哥,因此他非常高兴能够将他们继承自己的位置上。
奥德里克·维塔利斯声称:“服从父亲的威廉·鲁弗斯和亨利赢得了他的祝福,并多年来享有王国和公国的最高权力。”威廉·鲁弗斯和亨利现在参与了诺曼底和英格兰的政府,这使得罗贝尔继承任何东西的前景看起来确实很遥远。
公爵现在能够轻松地替换他的长子,这证明玛蒂尔达在保护罗贝尔的权利方面发挥了多么重要的作用。她是长子在公爵宫廷中最有力的支持者,没有了她的影响力,他发现自己完全受制于父亲的意志,从而失去了最终的地位。


IP属地:北京33楼2024-03-29 14:33
回复
    罗贝尔回到了法国北部。威廉没有认为长子无能,而是立即发动了进攻,公爵进攻的重点是法国的维辛(Vexin),这是诺曼边境靠近鲁昂的一个重要战略要地,隶属于菲利普一世国王的管辖范围。
    对于一个六十多岁的人来说,威廉作战的凶猛程度令人震惊,他的残暴程度丝毫不亚于他在漫长的职业生涯中参加的任何战役,甚至有过之而无不及。
    然而,在劫掠过程中,这位伟大的战士突然病倒了。当他的马试图跳过沟渠时,他的马鞍的鞍头被撞进了他沉重的腹部,而腹部突出在前面,他似乎受了内伤。——晚年的威廉非常胖。。
    威廉痛苦不堪,被迫下令撤退。离开冲突地区后,他因伤势过重。公爵被带回鲁昂的宫殿,在那里“病情加重”,他被转移到附近的圣热尔韦修道院。周围的每个人都清楚地意识到这位伟大的征服者即将死去。垂死的征服者召唤了鲁昂大主教,表达了他对自己领土未来的愿望。他命令威廉·鲁弗斯赶紧前往英国接受王冠。鲁弗斯因取代了哥哥而得意洋洋,立即启程前往英格兰。。。
    ——夫妻感情肯定是好的。。不过这个时期的很多战争确实残酷。。如果看过之前的帖子,说到爱一在苏格兰作战的残酷。。讲真和威廉比。。也不算个啥。。
    不过跨时代可能也不好比。。


    IP属地:北京34楼2024-03-29 14:36
    收起回复
      来自诺曼征服:黑斯廷斯战役和诺曼王朝的崛起(这个有中译本了,是中译本爱一传记的作者,马克莫里斯):
      当船只最终离开它们的停泊地时,“天色已晚,落下的太阳在天边闪耀着余晖”。也就在这个时候,公爵的座舰一马当先,开始引领整个船队。 我们有幸可以看到有关威廉座舰的描述。根据《船籍簿》末尾增
      加的几行字,我们可以知道,它叫“摩拉号”(Mora)。这是他的妻子玛蒂尔达为他准备的船只。遗憾的是,我们无法确定船名的含义(尽管有关于它的各种猜测)。《船籍簿》也告诉我们,在船只即将完成之际,玛蒂尔达让人在船上加了一个最后的点缀:船头的那个镀金的小型男孩雕像。男孩一只手拿着小号,另一只手则遥指英格兰。巴约
      挂毯所描绘的一艘船上面也出现了类似的雕像


      IP属地:北京35楼2024-03-29 15:00
      回复
        1083年,在他回到诺曼底不久,他的妻子玛蒂尔达王后就病倒了,并最终于11月2日离开人世。对威廉来说,这无疑是一个毁灭性的打击。这是因为,他们的婚姻显然是以爱与信任为基础的。如果不是这样,我们就无法解释,威廉为什么一直如此倚重玛蒂尔达王后,让她在英格兰和诺曼底摄政。同11世纪绝大多数统治者不同,威廉没
        有私生子,也没有任何证据(至少没有任何可信的证据)表明,他对王后不忠。
        马姆斯伯里说,虽然在其婚姻的后期,威廉和玛蒂尔达这对王家夫妇有过小争执,但那是因为短护腿罗贝尔意图谋反,而玛蒂尔达秘密地给他们的儿子提供了支持。“很明显,他们之间的争执并没有影响二人的夫妻感情。威廉自己的行动就证明了这一点。在王后死后……他为她办了极为隆重的葬礼。连续多日以来,因为失去了她的爱,他都极度悲伤,表现出了对王后无尽的思念。”玛蒂尔达被葬于卡昂的圣三一修道院,那是她于20年前亲自捐建的。时至今日,在主祭坛的前面,我们仍能看到她完整的墓碑以及最初的墓志铭。
        ——公开给钱支持叛国的小争执,而且还是一而再的这么干。。,


        IP属地:北京36楼2024-03-29 15:03
        收起回复
          马蒂尔达的宪章、购买土地、参与司法审判、在诺曼底摄政,包括威廉在英格兰的其他战争中担任英格兰摄政的记录极其多。。传记提供了大量记录(仅列举少量的):
          玛蒂尔达在英格兰统治时期最重要的资料之一是她签署的一系列特许状。这些宪章通常是为了记录财产或庄园的转让而写的,国王和王后据此将土地授予一个受欢迎的臣民(或在某些情况下是一个宗教团体),由后者代表他们管理这些土地。玛蒂尔达用一个精致的耶路撒冷风格的十字架在这些文件上签名,这个十字架既对称又是用"une maine ferme"(坚定的手)做成的-
          可以说,十一世纪最著名的文献来源是《末日审判书》。它不仅证明了诺曼征服对英格兰的影响,而且非常有价值,它还告诉我们玛蒂尔达在担任王后期间积累了可观的财富。此外,它让我们深入了解了在威廉经常缺席期间她作为英格兰首席法官的职业生涯,并且许多提到她解决有争议的财产纠纷的内容证明了她在这一领域的活跃程度。——进行了大量司法审判,还自己搞了不少地。。


          IP属地:北京37楼2024-03-29 22:43
          回复
            英国人现在不得不承认威廉是他们的君主,尽管他们并不情愿。同时,他们也承认玛蒂尔达是他们的王后。但威廉并不满足于让玛蒂尔达与他一起分享新赢得的地位,他决定一旦玛蒂尔达能在英格兰与他团聚,就为她举行隆重的加冕仪式。这遭到了英国男爵们的反对,因为迄今为止,撒克逊国王还没有用王后的头衔来满足他们妻子的愿望。但威廉心意已决。
            在他看来,没有哪个女人比她更适合这个位置。玛蒂尔达本人也渴望加冕,甚至在她前往英格兰与丈夫会合之前,她就已经开始自称为这个王国的王后了。——即使用拉丁文regina的称号,而且进行完整的加冕,宣称王后的权力。。其实在威塞克斯王朝是有限的,或者说和欧洲大陆接轨有限。。
            玛蒂尔达还将成为英格兰第一位被正式称为"雷吉娜(Regina)"的王后。在此之前,女性妃子被简单地称为国王的妻子或伴侣,九世纪的评论家阿瑟(Asser)对这一做法颇为不屑,他说: "西撒克逊人不允许王后坐在国王身边,甚至不允许国王的妻子被称为王后"。(玛蒂尔达的祖先朱迪思是“大胆者”查尔斯的女儿,于856年与西撒克逊国王埃塞尔伍夫结婚,成为第一位被正式封为王后的配偶,不过英格兰王国没有完全统一,而且这并没有成为制度延续下去)


            IP属地:北京38楼2024-03-29 22:47
            回复
              973 年为埃德加国王的妻子艾尔夫斯里斯 (Aelfthryth) 举行的加冕礼 ordo(祈祷文、仪式和赞美诗的集合),强调将女性配偶的角色仅限于生育继承人。尽管她的继任者对其角色的更广泛潜力有所认识,但王后的生育能力仍然被视为她的主要职能。直到克努特的第二任妻子艾玛的祝圣后,情况才开始发生变化。 1017 年,她被封为克努特王后的仪式强调,她要分享他的权力和统治,而不仅仅是按照传统的模式,充当被动、沉默的伴侣。
              玛蒂尔达的加冕礼强调了她与丈夫一起被上帝选为英格兰人民的救世主。
              特别的赞美诗——仪式圣歌——是为玛蒂尔达写的,可能是大主教埃尔德雷德本人写的。这很可能是第一次在英国君主的加冕礼上使用赞美词,毫无疑问是为了以欧陆式的做法给观众留下深刻的印象。
              44这句话强调了玛蒂尔达地位的合法性和权力作为王后。引入了三个关键短语:constituit reginam in popolo——上帝将王后置于人民之中;regalis imperii … esse participem——王后分享王权;和laetaturgens Anglica domini imperio regenda et reginae virtutis Providentialgubernanda——英国人民有幸受到王后的权力和美德的统治。
              王后的权力从未如此正式,或者与国王的权力如此平等。
              ——制度总是在不断进展的,而且往往因为某些夫妻感情特别好的君主夫妻得到了一定提升。。


              IP属地:北京39楼2024-03-29 22:51
              回复
                不过诺曼政府对英格兰本地很多确实满残忍的:
                威廉自己加冕后,他被正式称为“伟大且赐予和平的国王”,这对他的新臣民来说是非常讽刺的。33《盎格鲁-撒克逊编年史》描述了威廉政权的残酷,它屠杀了数千名英国人,荒废了大片土地,并对陷入困境的当地人征收“严厉”的税收和其他限制。任何敢于反抗他的人要么被肢解,要么被处死。十二世纪的编年史家伍斯特的约翰描述了威廉如何“挖出他们的眼睛或砍掉他们的手”来惩罚他的顽抗臣民。
                黑斯廷斯战役后,威廉的首要行动之一就是向伦敦人保证,他们将拥有与爱德华时代相同的继承权。父亲去世后,他的孩子将继承他的遗产,不受王室干涉。作为傲慢而全能的新国王罕见的和解姿态,这给人带来了一些安慰。
                ——这当然符合欧洲中世纪的继承要求,无论威廉政权多么残酷,承认孩子对父辈财产的继承是重要的。。
                不过讲真威廉对撒克逊贵族很多都满残忍。。不少战死的。。所以那些土地也就。。


                IP属地:北京40楼2024-03-29 22:54
                回复
                  奥德里克·维塔利斯的叙述却提供了鲜明的对比。他描绘了一幅和谐融合的图景,其中撒克逊人欣然接受了诺曼征服者的文明影响:“英格兰人和诺曼人在行政区、城镇和城市中和平地生活在一起,并且相互通婚。你可以看到许多村庄或城镇市场上摆满了法国商品和商品,还可以看到以前穿着本土服饰让法国人瞧不起的英国人,现在完全被外国时尚所改变。没有人敢于掠夺,但每个人都安全地耕种自己的田地,并与邻居幸福地生活在一起。”
                  53至少在后一点上,《盎格鲁-撒克逊编年史》是一致的:“除其他外,良好的秩序他[威廉]在这片土地上所做的一切是不应该被忘记的,因此任何有地位的人都可以怀揣金子畅游他的王国,不受干扰。 它还证明,在最初针对土著居民的暴力浪潮之后,英格兰新国王逐渐制定了一套严厉的法律来打击谋杀和强奸等犯罪行为:“没有人敢杀死另一个人,无论他犯下了多么大的错误,如果任何一个普通男人违背女人的意愿与她发生性关系,他就会立即失去四肢。”
                  ——不过在最初的混乱和反叛后,秩序逐渐建立起来。。相对于维京人不稳定的统治。。后续的发展要好很多。。
                  当然这些描述还是有理想化的,后来的反叛还是不时发生


                  IP属地:北京41楼2024-03-29 22:56
                  回复
                    在威廉的最初征服和后来数次的叛乱镇压中:
                    通过做出这样的牺牲和努力维护国家的稳定,玛蒂尔达赢得了大臣和臣民的尊重。这是她政治技巧或对威廉的忠诚的最清晰的体现。就连普瓦捷的威廉也称赞“我们最亲爱的女士”的“智慧”,并承认:“诺曼底的政府在我们的玛蒂尔达女士的带领下顺利运转。”然而,他没有使用她的王室头衔这一事实可能是有意为之,也许在她摄政期间没有发生叛乱或入侵“我们认为,这必须主要归功于国王本人,他们害怕谁回来。”——可能确实有一点,但也应该承认马蒂尔达也有能力
                    (威廉再一次镇压叛乱)这一次,玛蒂尔达被赋予了更加独立的权力,可以以丈夫的名义行事。罗杰·德·蒙哥马利曾被任命为她的顾问,但这次陪同威廉前往英国。玛蒂尔达现在拥有的权力水平是她同时代的女性中很少有的。就连倾向于淡化女性影响力的奥德里克·维塔利斯也承认,“玛蒂尔达王后现在是一位强大的统治者,拥有大量的资源。”


                    IP属地:北京42楼2024-03-29 22:58
                    回复
                      又一次镇压:
                      威廉别无选择,只能再次启程前往他的新王国。他留下了玛蒂尔达,大概是作为摄政王--她的地位比她的儿子罗贝尔要高得多。
                      1069年 4 月,他成功夺回了约克郡。愤怒的国王展开了可怕的报复。在整个1069 年,一直到第二年,他对从亨伯河到蒂斯河的大片领土发动了一系列猛烈的进攻。他的军队毫不留情地夷平了村庄,摧毁了庄稼和牲畜,屠杀了成千上万无辜的男女。
                      在后来两年的时间里,又有成千上万的人--有一种说法估计多达十万人--在粮食储备被毁之后死于饥饿: 13 正如马尔梅斯伯里所言:"市民们不是死于饥荒,就是死于刀剑。"
                      据奥托立克(Orderic)称,这次袭击的严重程度让威廉本人后来悔不当初: "我像一头发怒的狮子,疯狂地扑向北方的英国人,下令立即烧毁他们的房屋和庄稼,以及所有的设备和家具,到处屠杀他们的牛羊。就这样,我用饥饿的鞭子抽打了无数的男人和女人,唉!我残忍地杀害了这个美丽民族成千上万的老老少少"。
                      即使按照威廉的标准,这也是前所未有的残酷。它令同时代的人感到震惊。
                      ——讲真,确实不适合英格兰正面宣传。。
                      爱一、爱三那种在苏格兰的作战,和这个比其实也不算啥。。尤其爱三。。当然爱三在苏格兰也是搞过相当的骑行劫掠的,1356年那次进攻,打到爱丁堡,被称为燃烧的圣烛节。。;
                      爱一那绰号,苏格兰之锤。。就知道了。。


                      IP属地:北京43楼2024-03-29 23:02
                      回复
                        1072年之后,威廉回家的频率急剧增加。从那时起直到他去世,他在诺曼底度过了大约 170 个月中的 130 个月,这实际上使他成为英格兰的缺席统治者。2尽管诺曼底确实有一些真正需要他注意的事情,例如缅因州的叛乱,但可见他对自己的祖国有着强烈的偏爱。——主要他老婆也不那么愿意去英格兰。。还是愿意在诺曼底,我感觉也是重要原因。。法鸡贵族们确实还是爱法鸡。。
                        狮心王理查几乎都没到过英格兰。。
                        (1194年,当着部分士兵的面,亨利二世之子(也是其继承者)狮心王理查(Richard the Lionheart)评论说:“你们英格兰人太怯懦。”这句话的意思是,他本人既不怯懦,也不是一个英格兰人。12世纪末,很多上层贵族仍在诺曼底持有土地)——约翰王丢诺曼底,某种程度确实促进了王室呆在英格兰。。
                        爱三时期开始因为百年战争。。英格兰语言开始成为司法语言(之前司法语言因为高等级贵族参加,都是法语的),亨利四加冕礼讲英语,他是诺曼征服第一个加冕礼讲英语的国王;亨利五在阿金库尔战役后与贝德福德公爵通信,用英语,可以看到这个阶段王室贵族语言使用开始刻意强调英语了,亨利五甚至在诺曼底再征服以后,尝试在诺曼底推广英语。。
                        ——按照奥姆罗德爱三传记的说法,至少要到爱三时期,可能英格兰人才真正开始和这家外国王室融合,并且觉得征服者威廉的后代真正代表英格兰国家(不算外国殖民者了,其实诺曼王朝和早期金雀花家族的统治,确实接近殖民者,长期都不再英格兰本土), 像狮心王理查绝对算一个南法人。。


                        IP属地:北京44楼2024-03-29 23:09
                        回复
                          王后在司法领域尤其活跃。《末日审判书》中经常提到她在威廉缺席期间审理英国法律案件,尤其是涉及财产纠纷的案件。在此类纠纷中聚集起来支持亲友的人群人数众多,其中王室官员、治安官、下属、牧师、陪审员和证人的人数进一步增加。在这样的聚会上行使权力将考验最强大的国王或权贵的勇气,更不用说一个女人了。但事实证明,玛蒂尔达完全胜任这项任务,因为她一次又一次地主持这些集会,并且常常担任唯一的裁决者。这是对她个人存在和权威以及她的英国臣民对她的尊重的最清晰的证明之一。
                          由于威廉的慷慨,玛蒂尔达在英格兰拥有大量土地,这些土地的管理对她的决策构成了持续的要求。她在这方面得到了总督委员会的协助。26她在诺曼征服后积累的财富也使她能够在赞助方面发挥积极作用。她对征服后来到英国的数十名同胞特别慷慨,并鼓励他们中的工匠向英国人民传授他们的手艺。她赞助了来自祖地的弗兰德斯的大量建筑师、雕塑家和画家,并提拔诗人和编年史家。


                          IP属地:北京45楼2024-03-29 23:11
                          回复
                            当威廉于 1072 年末或 1073 年初或多或少永久地返回诺曼底时,他还有更紧迫的事情要处理。现在他在英格兰已经实现了一定程度的稳定,他可以集中资源收复三年前反抗诺曼统治的缅因。他与一支规模庞大的“突袭大军”(其中包括英格兰军队和诺曼军队)一起,对该省发动了猛烈的攻击,采用了与英格兰北部相同的残酷战术。根据《盎格鲁撒克逊编年史》,英国士兵造成了最严重的破坏。
                            到 1073 年 3 月末,整个县重新回到威廉的管辖之下。根据埃德默的说法,威廉现在“如此强大,以至于整个英格兰、整个诺曼底、整个缅因省没有人敢动一根手指反对他的统治。”——带着诺曼底法鸡士兵突袭英格兰,又带了英格兰昂撒士兵来突袭法鸡缅因(当然严格来说,那时候没有法鸡概念,都是公国、伯国)


                            IP属地:北京46楼2024-03-30 11:31
                            回复
                              尽管她的丈夫回到了诺曼底,但他立即全神贯注于保卫边境的运动,这意味着玛蒂尔达实际上继续行使摄政王的权力。 1074 年初,威廉短暂返回英国,她再次被正式任命为这一职务;
                              1075 年秋左右,英国伯爵的危险联盟发起叛乱,迫使威廉在英国忍受更长时间。这种情况一直持续到第二年,在此期间,玛蒂尔达拥有代表她丈夫确认赠款的唯一权力。这是令人惊讶的,因为她的儿子罗贝尔现在已经二十多岁了,并且在某些方面已经被称为公爵3,并且人们可能预计他将担任摄政王。
                              和以前一样,他可能与他的母亲分享了这个头衔,但很明显,她再次被任命代表威廉行事,而罗贝尔的权力在很大程度上受到母亲的限制。威廉经常选择他的妻子而不是他们的长子作为诺曼底的摄政王,这一事实至少既是因为他对她的信任,可能也因为他对罗贝尔的反感——这种反感很快就会进一步爆发。(即前面讲的反叛。。等威廉似乎把英格兰和周围郡都平定,回诺曼底。。感觉他不太受到马蒂尔达母子的欢迎,老公不在马蒂尔达政治权力和财政大权更大。。可能确实是她后来更愿意帮儿子造反的原因之一。。当然这只是推测)
                              诺曼那几个马蒂尔达王后要是吹吹权力女性倒还是可以的,但和卡斯蒂利亚布兰奇在摄政期那种权力还是不同的,依然是有摄政委员会和其他顾问下的权力形式,而且像征服者威廉这种从记录看,远程指挥和顾问还是较大的,当然威廉长期稳定在诺曼底后,即1072年之后,弗兰德斯马蒂尔达的摄政权肯定就自动消失了(斯蒂芬老婆布洛涅马蒂尔达可能行使权力更隐蔽,但能力非常强,感觉强过老公)


                              IP属地:北京47楼2024-03-30 11:40
                              回复