两个人分别的自我介绍报菜名环节，汉字爽，一眼望到底。

我的第二版已经放盘里了，然后和楼上正在推进第三版，啥时候能搞完不好说。现在已经修出一堆bug了，难绷我是学术垃圾
第五话原案还在处理原文本，识别出来一坨，好多得自己改。

第五话原案短期内估计出不来了，可能也要分割放送。怀疑把句号改成回车了，换行巨多
感觉上和正式的第五话有几点比较大的区别。
杰克和零的关系，先叠甲，全部是原文有的，可能我翻译比较烂，真不是我无中生有卖腐。
第一案，杰克做了一个梦。“像零一样的人”从牢里跑路了，杰克问他能不能活着回来、会不会回来。零转身回来给了杰克一把钥匙。杰克喊着他也要一起去，零一指钥匙，背后出现了新的铁门，走了。“零，我……”杰克梦话把自己讲醒了，看着手。
最终出击前杰克和零对话。“一定要回到自己身边……但那是……”注解里说杰克实在说不出“不是朋友”这种话。
（「友達じやない」というところまで、とても言えないブッカー）
汤姆霍克，原案中出场率超高。从通路回菲雅利的时候grey sylph劝降零和雪风，他作为干扰幻象出现。还做JAM的信使，好几次是雪风的后座（希望人没事）。
他和人工心脏也是人与机械共存。
话说他一个系统工程师坐在Mave后座真的没事吗，会不会影响雪风战斗力？隔壁就有某个武器管制官受不了超人机动晕过去了
妖精和钥匙的意象。零看见banshee舷窗外的妖精，杰克看到零被妖精拉到座舱里之类的。
隆巴特的形象，有个隆巴特武德充沛把基地自爆启动了。太后面了还没校对到。
还有一些更具体的细节字数太多了，改天吧万一呢

更新了第五话原案的一半左右，大概过了一遍还得改。在“第五话原”文件夹里面。
下一半应该快了，但是什么时候能校对完不好说，断句太折磨了如果出现什么逆天bug就发挥想象力吧
绿色字体说明这段剧情之前出现过