抗压背锅吧 关注:5,766,877贴子:166,626,516

回复:不理解为什么faker直播间要配一个对游戏一知半解业务能力为零

只看楼主收藏回复

不如让猴子翻译


IP属地:山东来自Android客户端19楼2024-12-09 16:11
回复
    这是guma的翻译,临时顶班,芒果比她强多了,声音好听而且翻译也到位。


    IP属地:福建来自iPhone客户端20楼2024-12-09 16:11
    回复
      许褚以前那个萝卜翻译呢 退役了?


      IP属地:浙江来自iPhone客户端22楼2024-12-09 16:15
      回复
        这个替补翻译是韩国人,是guma的翻译来代班了


        IP属地:河北来自Android客户端23楼2024-12-09 16:21
        回复
          因为给不起米 所以只能找这种档次的翻译呗 可以看看大公司招的翻译是什么档次的 cv看一眼学校就懂了


          IP属地:澳大利亚24楼2024-12-09 16:35
          收起回复
            不如米娅一根


            IP属地:江苏来自iPhone客户端25楼2024-12-09 16:46
            回复
              话说现在不都有ai了么,弄个ai实时接收大李狗的音频输入再翻译播报,不难吧


              IP属地:福建来自Android客户端26楼2024-12-09 17:30
              收起回复
                看排位直播,那切屏看完不得吐一斤。


                IP属地:安徽来自Android客户端27楼2024-12-09 17:37
                回复
                  lpl女主持都要懂装备名字跟英雄技能,这些女翻译啥都不会就上岗


                  IP属地:广东来自Android客户端28楼2024-12-09 18:03
                  回复
                    奇怪了,国内会韩语玩lol的应该不少,怎么会找不到合适的?faker直播的翻译工资应该不低吧


                    IP属地:北京来自iPhone客户端29楼2024-12-09 18:15
                    回复
                      小语种专业翻译厉害的谁会来干这个职位,就是找些一般的翻译当个兼职,谁知道哪天就不能播了呢应聘要求肯定不会高


                      IP属地:韩国来自iPhone客户端30楼2024-12-09 18:23
                      收起回复
                        看得进牢飞直播的都是神人了 刷到过他的切片 打着打着切一下


                        IP属地:北京来自Android客户端31楼2024-12-09 18:52
                        回复
                          翻译确实若智


                          IP属地:广东来自Android客户端32楼2024-12-09 19:05
                          回复
                            有没有可能,韩语翻译打游戏的不多


                            IP属地:江苏来自Android客户端33楼2024-12-09 19:07
                            回复
                              女的就是这样,要是招男翻译入职要求里肯定有会玩游戏这一条的,女的要是加了那就要说你职场歧视了


                              IP属地:新疆来自Android客户端34楼2024-12-09 19:08
                              回复