网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
抗压背锅吧 关注：5,766,847贴子：166,733,984

回复：不理解为什么faker直播间要配一个对游戏一知半解业务能力为零

只看楼主收藏回复

我来翻译行了吧
IP属地:江苏来自Android客户端35楼2024-12-09 19:08
收起回复
    因为这活太不稳定了，就算不被ddos攻击，直播计划也没那么多，准备太专业的翻译不值啊。而且韩国如果不是离国内近也就是个小语种，随便找个人算了
    IP属地:天津来自Android客户端36楼2024-12-09 19:09
    收起回复
      替补顶班一天，少点戾气。去另外一个平台看不就好了。这个翻译专门给国内观众的，非洲台不正合你口味
      IP属地:湖北来自iPhone客户端37楼2024-12-09 19:14
      回复
        有就不错了，又能精通中韩语，还要熟悉游戏装备。工资还要低点，这种上哪找？真精通的都去外企混了，还跑这来？
        IP属地:江苏来自Android客户端38楼2024-12-09 19:28
        收起回复
          有啥所谓 蝌蚪也不知道
          IP属地:广东来自Android客户端39楼2024-12-09 19:42
          回复
            包子呢？
            IP属地:中国香港来自Android客户端40楼2024-12-09 20:38
            回复
              上面的一看都是不工作的哥们，做虎牙翻译一个月能有1万吗？没有的话这工作稳定吗？都没有的话那确实不用学什么lol装备名称
              IP属地:浙江来自Android客户端41楼2024-12-09 20:46
              回复
                老飞的直播正常人看不下去的，切屏太频繁了
                IP属地:湖南来自Android客户端42楼2024-12-09 20:57
                收起回复
                  李狗的热度和虎牙工资结果弄出一个什么都不懂的翻译说实话有意见很正常
                  IP属地:海南来自Android客户端43楼2024-12-09 21:01
                  回复
                    黑色黄金铂金灵活3-2有妹子，段位不重要，主要能说话沟通，不要压力怪，能上yy的来，名字就是id，频道5304
                    IP属地:湖北来自Android客户端44楼2024-12-09 22:48
                    回复
                      这个玩意应该找一个字幕组的去翻译，有那种开会有的领导听不懂外国人说话的，短时间打字翻译的。只要发字幕就行了，再者说了，肯定都是奔着看飞科去的，这几个b女的什么玩意
                      IP属地:江苏来自Android客户端45楼2024-12-09 22:55
                      回复
                        当然是因为关系户啊，真以为这种难得的岗位能明牌按能力竞争啊
                        IP属地:河北来自Android客户端46楼2024-12-10 01:12
                        回复
                          就这啥都不懂的翻译也得一堆观众在那硬舔
                          IP属地:美国来自iPhone客户端47楼2024-12-10 01:19
                          回复
                            蝌蚪的母语还需要翻译
                            IP属地:广东来自Android客户端48楼2024-12-10 01:40
                            回复
                              额外要求等于额外工资，你随便拉一个临时工，让他翻译点日常用语是一个价，找一个有游戏经验懂得相关术语黑话，那就是另外一个价了，
                              IP属地:天津来自Android客户端50楼2024-12-10 02:09
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示