血轮是日版恶魔城的第十作（包括MSX2版和X68000版）于是叫做X
血之轮回应该就是指B家与老D的羁绊
至于神马曲神马的……感觉就是故弄玄虚……

「X代表第十作」这个说法，我一直不是很接受，那XX算啥…

回复：33楼
XX是血轮的移植么，于是要和X区分么╮(╯▽╰)╭
后来就成了X系列了……

-_-树姐乃这说法有官方的证实么

回复：35楼
我记得在似乎是官方说法好像吧……
而且算下来，日版方面的确是第十作
1.悪魔城ドラキュラ(FC)
2.悪魔城ドラキュラ（MSX2）
3.ドラキュラII 咒いの封印（FC）
4.悪魔城ドラキュラ（AC）
5.ドラキュラ伝说（GB）
6.悪魔城伝说（FC）
7.ドラキュラ伝说II（GB）
8.悪魔城ドラキュラ（SFC）
9.悪魔城ドラキュラ（X68000）
10.悪魔城ドラキュラX 血の轮回（PCE）


果然「我、D君」那个时候就已经连外传都算不上了么…

我觉得是这样的，一开始制作队伍想的名字是“悪魔城ドラキュラX 血の轮回”。提交上去以后，K社的高层觉得不行，“血”这个字太暴力，弄成全年龄估计审核通不过，然后打了一个X，退了回来。下面的人完全误会了，拿了一看，一拍大腿，高层果然是高层，这个X加的太妙了，简直是画龙点睛之笔，于是就用了这个“悪魔城ドラキュラX 血の轮回”......

第一个“悪魔城ドラキュラX 血の轮回”的X应该去掉的，忘了...

好吧…那XX怎么来的我大致也知道了…

回复：37楼
嗯……这个当时应该不算是恶魔城系列吧

只讨论日版标题
月下夜想曲：
1、也许只有月亮才知道真相...
2、故事大纲是iga晚上加班时YY出来的
3、夜曲通常为闷骚的人借景抒情独弹独奏，取名为nocturne体现出A少性格孤僻，命犯天煞孤星......
晓夜圆舞曲：
1、本来不是晚上，只不过被日食给搞成了黑夜= =日食终究会过去的......醒来依旧是人参的赢家
2、圆舞曲又名华尔兹，需要两人旋转着跳，大概是说烧卖和弥那相扶相持吧= =
白夜协奏曲：
1、试图用“白天”和“夜晚”两个概念来概括“表城”和“里城”形象以及描述人内心善恶之区别。白天黑夜就如同善恶乃是人之两面一样，虽然迥异但两者不可分割......
2、最后结局和谐了，非常协奏、非常和谐= =3p.......
苍月十字架
1、如果在同一个月中有两个满月，那么第二个满月就叫做蓝月亮，即苍月。蓝月亮通常预示着“纷争”与“灾祸”。在游戏中表示为三虎竞食当魔王.......
2、十字架...这个毫无水平基本上是拼凑的
要看剧解就去看以前我的解析帖子吧= =

回复：12楼
因为老外理解不了，也不想费神去理解
不像日本人一样，都有标题和外包装强迫综合症
所以你在日本做生意，记住一定要把噱头搞大点，名字起响亮点
既然内容差点也无所谓

那月之轮回呢如何解释?

回复：44楼
谁跟你说是月之轮回了.....哪个**翻译的

请去看http://tieba.baidu.com/f?kz=756530675
78楼

十字架的意思是指SOMA是被老D的能力这一十字架所束缚(出自发霉通的访谈）