lt王道吧 关注:1,723贴子:59,975

【再度开坑~文】永夜——1912-1922

取消只看楼主收藏回复

一楼再度送度娘~


IP属地:江苏1楼2011-01-30 18:00回复
    第二章已更。。。度娘审核中。。。。。。(无力)


    IP属地:江苏3楼2011-01-31 21:52
    回复
      她说出这些话时,特别是提到“弟弟”这个词时,才似乎在一瞬间衰老到了她真正的年纪:“知道我为什么愿意把这个故事告诉您吗?因为,您。。。。。。算了。这个故事的开端还是在19世纪末,一位商人。。。。。。”
      《《《《《
      开端。
      雷杰塔小姐所提供得碎片,刚刚好可以将故事的开端还原。
      当然,她大概也从未向他人讲述过这个故事,但她极快地从混乱的记忆中抽出了属于这个故事的那根细丝:
      19世纪末。
      俄罗斯。
      顿河流域。
      日子如同顿河的流水一般不停地流淌。。。。。。直到。。。。。。
      “你没听说吗?老财主彼得罗的女儿奥列霞,跟一个在城里做生意的德国佬跑啦。。。。。。”
      这个消息像旋风一样刮遍了全城。老财主无地自容——他好歹算是这里的名门望族。但是他并没有忍受太久的屈辱——那年冬天的一场伤寒就要了老头子的命。
      


      IP属地:江苏5楼2011-01-31 22:00
      回复
        然而,事情并没有结束。奥列霞在1907年又回到了那里,带着两个8岁的孩子。
        奥列霞拒绝改掉两个孩子的名字:男孩叫提耶利亚·厄德(据称这是孩子的父亲,也就是那名德国商人取的名字),女孩利杰妮·雷杰塔的姓氏则是奥列霞在德国时用的姓。
        而奥列霞本人,一场与她父亲同样的伤寒在1908年的冬日夺去了她年轻的生命。
        最终是老财主的继承人,奥列霞的兄长德米特里收留了这两个俄语还说不利索的孩子。
        说实话,他并不想收留他们:两个孩子都明显的不像他的妹妹,在看到两个孩子之前他甚至不知道有人长有那种奇异的蓝紫发色和血液色瞳孔。而且那个男孩。。。。。。老天爷!你能想象!一个男孩,却有着一张那么像姑娘的脸!
        《《《《《
        但是这两个孩子出人意料的。。。。。。安静。
        他们总是一言不发,美丽的眼睛(红宝石!他观察很久后才发现:是的,是红宝石!)里从未浮现出任何一色的波动。
        他们甚至不像一般的孩子那样爱笑,不,应该说没有人看见他们笑过。
        


        IP属地:江苏6楼2011-01-31 22:01
        回复
          忘记了的TBC
          另外各位赏个回复好么。。。


          IP属地:江苏7楼2011-01-31 22:02
          回复
            度娘抽了~吧主大人请3


            IP属地:江苏12楼2011-02-01 11:03
            回复

              年三十的福利~
              ————————————————
              两个孩子像宅子中的幽灵一般,躲避着他人的目光。
              藏书室成了他们的藏匿之处。在排满蒙满了灰尘的书本的高大木质书架间他们隐藏着自身的存在。那些书籍大都散发着久远年代的气味,纸张早已微微泛黄,被打上了时光深沉的烙印。普希金的诗篇像被密封在方形玻璃瓶中的香水,打开盖子就是夏日雨后原野上刚刚绽放的花朵一般的芬芳;屠格涅夫的文字是秋天油画般斑斓的树林,一阵微风后便在地上积成柔软的毯子;老托尔斯泰明镜般的眼瞳透过书页,折射出盈盈的水波;果戈里是充满戏谑的黑胡椒;莱蒙托夫如同春日生长出的的第一片新叶,透着让人落泪的生命的张力。。。。。。
              “我的名字对于你有什么意义?
              它将消失,就像远方拍岸的浪
              发出低沉凄凉的声音,
              就像密林里夜间的声响。
              它会在你的纪念册上面
              留下没有生气的痕迹,
              就像墓碑上面的花纹,
              用的不知是哪一种文字。
              它有什么意义?
              。。。。。。”(普希金的《题纪念册》)
              《《《《《
              “。。。。。。在新近发生的
              扰人的激情里,它早已被忘记,
              它不会让你的心灵产生
              那种纯洁而撩人的回忆。
              但在悲愁的日子了,寂寞的时候,
              请悄悄地呼唤我的名字;
              说一声:世界上还有人记得我,
              一颗心没有把我忘记。”
              “这是某一天,我和我弟弟第一次尝试的翻开一本书后读到的东西。”雷杰塔小姐微微顿了一下,色彩艳丽的眼睛带着一种难以言喻的神色看着我:“这是开端的第一部分。”
              她拿起茶几上精致的红茶杯,“两个孩子,在宅子里两个幽灵般的孩子,仅此而已。——明天,这个时间再来,我会将第二部分告诉你。”
              ——TBC——


              IP属地:江苏14楼2011-02-02 23:56
              回复

                更新阿鲁~谢谢各位支持哟~
                这一章洛叔出来了~
                Chapter.3 白桦树
                你需要的是一个故事所能带来的充分慰藉。
                                                                        ————《第十三个故事》
                一个故事能对人产生多大的影响?
                对此我不是非常的清楚。但是在见到雷杰塔小姐那一天的晚上,我梦见了她的弟弟。
                提耶利亚·厄德,在我的梦中他有着与雷杰塔小姐别无二致的容貌,脸上却带着悲伤的表情。他站在林间,有树叶纷纷扬扬地落下。他身边的一切是如此清澈,仿佛溪流。
                那是。。。。。。什么树?——我竟然在梦中,纠结于这种琐屑的问题。
                后来我辨认出了它们:哦,没错,是白桦。
                《《《《《
                我在这个梦里流连了很久,以至于我没有时间再去做早饭,只喝了一杯咖啡就走出家门。但我再度出现在雷杰尼小姐家门口时,还是晚了十五分钟。
                “您迟到了。”雷杰尼小姐轻描淡写地说(同时她眯起眼来欣赏我的狼狈相),“请坐吧。”
                “我很抱歉。”
                “没必要道歉,罗格兰小姐。”她用勺子搅了搅面前的咖啡,咖啡在精致的白瓷杯中绽开成深褐色的漩涡,“我们来继续,这个故事吧。”
                《《《《《
                这是1912年的冬季,天空灰暗,压着浓重的铅灰色浓云,预示着雪花的降临。顿河还未完全封冻,冰层是许多大块大块多角的平面图形,它们联合在一起,封住着汹涌的流水奔向遥远亚述海的道路。
                那么多年了,有着一半德国血统的姐弟俩还在这里。德米特里曾经为他们聘用过一位家庭教师,但两个孩子窝在藏书室里不肯出来,于是在数次失败的尝试后,可敬的家庭教师先生便恭恭敬敬地递交了辞呈。
                这一天,德米特里再度放弃了将两个孩子拖出藏书室的打算,放任自流吧,他第一万次这样想。
                唯一的慰藉,是他在彼得堡念军校的儿子米吉卡将在今天回来。米吉卡是他的骄傲,这附近可只有米吉卡一个在彼得堡念书的!那孩子懂事、乖巧、稳重,作为一个父亲,有什么能比有这样一个儿子更好的呢?
                门口传来马嘶。随后门锁弹开,一只皮箱被扔在地上。风夹着雪花刮进门来,寒冷的空气很新鲜。
                “我回来了,爸爸。”米吉卡是个高个子的年轻人,面颊红润,深棕色的眼睛显得特别柔和。他拥抱了一下数月未见的父亲:“爸爸,我带回来一个人。”
                德米特里这才注意到,米吉卡身后跟着另一个年轻人。
                这个年轻人该不是俄罗斯人吧?他想。
                “您好。”年轻人略鞠了一下躬,“我叫尼尔·迪兰提,来自爱尔兰。”
                在后来的交谈中,德米特里得知他是一位旅居彼得堡的爱尔兰工厂主的长子,米吉卡在火车上和他聊得非常投机。而后迪兰提先生又在火车站收到电报得知他的父亲要去莫斯科,米吉卡便邀请他到自己家来。
                《《《《《
                “他们还是老样子吗?”
                “是的。”德米特里叹了口气。
                “哦,我忘了告诉你。”米吉卡注意到了尼尔脸上疑惑的表情,“我父亲妹妹的孩子,我的弟弟妹妹——他们,很奇怪。”
                “是怎么样的奇怪?”
                “各种各样。”米吉卡耸了耸肩膀,“哦,尼尔,你无法想象。”
                ——TBC——


                IP属地:江苏17楼2011-02-07 11:43
                回复
                  Chapter.6 逃离
                  雨水让整个城市膨胀了起来,到处都被抹上了灰白的暗色。
                  逃离。。。。。。逃离。。。。。。逃离。。。。。。
                  究竟是什么能促使提耶利亚·厄德逃离那个家?——好奇心,纯粹的好奇心一点一点涌上来,将我的思考空间全部占据。雷杰塔小姐。我想。雷杰塔小姐,我想马上见到她。
                  《《《《《
                  “您是说那位老小姐?”开门的中年男子有些疑惑地看着我,“她在一周前过世了。”
                  我的大脑用了那么几分之一秒才理解男子的话,似乎是有人在我的脑袋上浇了一盆凉水。我一句话也说不出来。
                  “您。。。。。。是否是伊莱娜·普拉特罗·罗格兰小姐?”男子问道,“那位老小姐立下了遗嘱。。。。。。”
                  片刻之后,我的手里多了一只小金属箱子,分量并不重。但是我猜里面一定承载着极为重要的东西。
                  我想知道,经历过那段历史的人的,故事。
                  《《《《《
                  小箱子里的东西是一本亚麻布封面的日记本——雷杰尼小姐的日记。我翻开它。
                  我翻开这个故事。
                  标注有1915年11月22日的那一篇日记夹有书签,也许是雷杰尼小姐提醒我注意这一篇。日记的纸张已经发黄,松脆,墨水退成了铁锈色。它是用德语写的,我大学的时候曾学习过这种摩擦音极重的语言。这一页上的字写得极小,而且凌乱,有几处似乎被水渍模糊——但是没关系,我能读懂它。
                  只要仔细审视当时运笔的痕迹:钢笔划过纸面的速度,力道,将时间还原。我成了那只钢笔,在纸上留下点点墨迹。。。。。。
                  我将这篇日记翻译如下:
                  公元1915年11月22日             
                  寒风夹着雪得气息冲进门来。我微微眯上了眼睛,是休假回来的米吉卡。他变了很多,眼神显得比本人苍老很多。
                  我不明白他为何要找我。他半蹲在地上,抓住了我的肩膀:
                  “利捷妮。。。。。。利捷妮。。。。。。村长,命令父亲把提耶利亚,把你弟弟送上战场!他说那个孩子是德国佬,留下来终究是个祸害。。。。。。”
                  我楞在当场——这不可以,这绝不可以!即使我弟弟有德、意志的血统,他也不过是个16岁的孩子。。。。。。
                  “听着利捷妮,让你弟弟,远离这个家吧。”
                  这也许是最好的办法了。我按照他的指示找到了提耶利亚,简短地对他解释发生了什么事。我拖出床下的箱子,往里面塞了几件衣服。米吉卡往提耶利亚手里塞了一张交通图和一封信,之后他略一踌躇,将腰间枪袋里的手枪也交给了提耶利亚:“从一个奥、地利军官哪里搞到的,你留着吧。。。。。。提耶利亚,到了彼得堡之后,按信封上的地址,去找尼尔·迪兰提。。。。。。同时也是洛克昂·史特拉特斯。”
                  我知道这个名字,他在米吉卡从战地带回的小册子上出现过。
                  米吉卡走了出去。几分钟后,他已经帮助我弟弟骑上了他的银灰色顿河种骏马。马匹走道窗前。
                  隔着玻璃映出的人脸是如此的暗淡,我们脸颊贴着脸颊——如果你看到我们,你一定会明白,如果没有这层玻璃,真的没有任何东西能把我们区分开。
                  马扬起前蹄。
                  我的心中充满了痛楚的欢愉。
                  走吧!提耶利亚!走吧!到更广阔的世界去!
                  ____________________________________________________________________--
                  下次更新预订6月初。。。。。。
                  提子其实是当了逃兵。。。。。。(口胡!让小孩子上战场本来就不对!可恶的老村长!
                  洛叔要见到提子了,而且两个人会在一起生活相当长的时间。


                  IP属地:江苏28楼2011-05-01 23:11
                  回复
                    不是不是~在下是明年的~
                    下面是有奖竞猜时间:
                    伊莱娜·普拉特罗·罗格兰这个名字中的“普拉特罗”是什么动物的名字?
                    请写出这种动物及其出处还有作者的名字~
                    答对的童鞋可以决定谁成为提子的杀夫仇人。。。(被拖出去打
                    提示:这个名字的另一个译法是“小银”~作者是西班牙人,得过诺贝尔文学奖


                    IP属地:江苏33楼2011-06-06 22:53
                    回复
                      冒出。。。。。。可恶啊为什么期末考试也要考两次!!!(炸毛
                      而且。。。。。。明天就看是补课啊啊啊啊啊啊!!!!!!!(高三党杯具了TAT
                      Chapter 7. 线索
                      “我没入水中,我的心跳在水面上漾起圆圈。”
                      ————米兰·昆德拉《生活在别处》
                      我感到一阵不适,就像从深水中过快地浮上水面的那种不适。我不明白为什么我对这个故事会产生超乎寻常的关注。
                      雨丝在窗玻璃上画出弯曲的透明痕迹,我用额头抵着冰凉的玻璃,试图重演雷杰尼小姐和她的弟弟分别时的情景。可是暗淡的玻璃只映出了我自己的脸,我与我的镜像隔着玻璃,脸颊贴着脸颊,看起来相当的。。。。。。滑稽。
                      ——一个故事,究竟可以给一个人带来多大的影响?
                      我揉着自己的太阳穴,窗外雨幕中传来一阵汽车的喇叭声。这些天我一直感到自己不太正常,心脏总是突突跳动似乎就要裂开。也许我需要暂时换一个安静的地方。
                      我打定主意到亚丽那里去一趟。
                      《《《《《
                      我来到一条偏僻的街上。
                      亚丽就在这儿经营着一家她的父亲留下来的小书店。
                      “伊莱娜小姐!”为我开门时她有些微的惊讶,“你怎么在这个时间过来了?”
                      我走进门,让室内的暖意驱除身上的湿冷:“没什么。。。。。。可是,我觉得我最近不太正常。”
                      亚丽奇怪地看着我。她刚满19岁,我喜欢她——无关任何个人感情,就像喜欢祈祷书上可爱的小天使的那种本能地喜欢。
                      我把手里的东西塞给她:“因为这个。。。。。。”
                      她默默地接过雷杰尼小姐的日记本,不知为何,一张原本夹在里面的纸张掉了出来。
                      那是一张照片。
                      亚丽略带粉红的金发随着肩膀一起颤抖起来。我感到自己像被封入一个水的巨大琥珀当中。
                      这是雷杰尼小姐留给我的线索吗?
                      ——照片上的有两个人。一个是提耶利亚·厄德,另一个是大约17岁的少女。
                      我拾起照片,把它翻过来。
                      背面写着这样一行字:
                      提耶利亚和菲尔德,1918年11月6日于莫斯科。
                      虽然照片的年代已经久远,但照片上的少女,有着与亚丽·伊瓦诺一样的面容。
                      目前先这样,在下想看看补课是神马情况再说。。。。。。(有气无力趴
                      


                      IP属地:江苏36楼2011-07-14 14:52
                      回复
                        chapter.8重逢
                        “雷杰塔小姐过世了。”
                        我对莱尔·迪兰提先生说出这句话的时候,1992年的最后一场雪正洋洋洒洒地从深灰色的天空中降下来。气温并不低,但雪花在皮肤上慢慢消融时还是能够感觉到轻微的寒意。
                        老人那有些浑浊了的眼睛以一种歉意的目光看着我:“我并没有告诉您。。。。。。”
                        我推着他的轮椅,走进了一家宁静的咖啡馆,隔绝外界跨年狂欢的嚣闹。
                        “我找到了她,在您给我讲这个故事之前。”我的鼻腔里满是刚刚送来的热巧克力的浓郁暖香,感觉刚才那些轻微的寒意已经被驱逐殆尽,“也许。。。您见过这张照片?”
                        “没错,我见过。”迪兰提先生接过我递过去的照片,“菲尔德·格蕾丝。。。。。。那一年她16岁,公认的好姑娘——不过,我希望把这个故事,按照顺序讲下去。”
                        我点点头,取下了钢笔的笔帽。
                        《《《《《
                        —1915年12月31日—
                        洛克昂·史特拉特斯回到了位于彼得堡(他仍旧习惯这样称呼这座城市)(1)边缘的家门口,天已经完全黑了,有些细碎的雪花从那不见底的黑暗中落下,他下意识地拉紧了大衣的领子。
                        他周围的所有人(特别是姑娘们)都对这个来自爱尔兰的年轻小伙子赞誉有嘉——为人温和,长得帅气,家底也还算殷实。。。。。。但是他们从来都不知道,“洛克昂·史特拉特斯”这个名字是捏造出来的。如果他周围的那些人知道了他的真正身份,估计有一半人会惊的口吐白沫,而另外一半,大概会马上跑到宪兵队去告密吧——洛克昂·史特拉特斯,或者说是尼尔·迪兰提,他从1912年开始,就是一名布尔什维克。
                        他经营着一家小印刷厂,不过这并不是他父亲的遗产——他那同情工人的父亲在两年前沿着那条漫长弗拉基米尔路去了西伯利亚,作为“沙皇陛下的敌人”,财产也被悉数没收。唯一值得庆幸的是,没有人发现他比他的父亲更有资格成为“沙皇陛下的敌人”。
                        他的小印刷厂在晚上也会运作,印刷着内容危险的传单和小册子。这些东西会被其他党员带上战场,在战壕里悄悄分发出去,运气好的话,将会有越来越多的人加入他们的行列。。。米吉卡就是其中之一。
                        他把对好友模糊的思念从脑海中驱逐了出去,因为——为什么米吉卡的战马会在他的家门口?
                        疑问的泡沫浮上脑海,他走过去。接着路灯的昏黄光亮,他看见了倒在马下的少年。
                        “提耶利亚。。。。。。厄德?”
                        他下意识地皱了皱眉头,无数疑问在脑海中纠结成一团乱麻。但是,现在并不是去把它们一一理清的时候,不管怎么说,他也不能让一个不过16岁的少年躺在雪地里。
                        粗重的呼吸从的口唇间迸出,混合着病态的过热的气息。——难道是从那里一路骑马过来的吗?那可是相当于纵穿了整个俄罗斯西部。。。。。。洛克昂将毛巾覆在提耶利亚的滚烫的额头上,然后再床边坐下,打开了在少年衣袋里找到的信。
                        “。。。。。。我很感谢你对我的信任,我是指你承认你就是洛克昂·史特拉特斯这件事。”
                        窗外的雪已经大到几乎将一切都涂成白色。
                        “。。。。。。我不能让这个孩子被送上战场,所以我只能这样做。一切都拜托你了。”
                        他折起信纸:“一切。。。。。。吗。”
                        命运从这一刻,被联系在一起。
                        可有可无的注释:(1)这个时候彼得堡已经改名为彼得格勒。“堡”是德语“城市”的意思,而“格勒”是俄语“城市”的意思,所以一战开战之后。。。
                        我恨补课我恨补课我恨补课TAT
                        


                        IP属地:江苏39楼2011-08-12 17:56
                        回复
                          Chapter.9 真相在那梦中
                          我在做梦。
                          我明白的,没有什么能比梦更接近记忆中的真实,所以我知晓身在梦中。
                          。。。。。。10岁的我坐在路边,读着伏尼契的《牛虻》。阳光透过树叶的缝隙洒在书页上,图案出神秘的图形。我的弟弟维尔在不远处玩耍。。。。。。
                          之后,急促的刹车声让我的梦境染满猩红。书本掉落在那片粘稠的红色上。
                          有人群涌来,有位妇人走到我身边。我抬头去看她。
                          她的那头卷发在年轻时应该是美丽的蓝紫色,现在却是一种古怪的蓝灰色,石榴石般颜色艳丽的瞳孔里包含着悲悯。
                          我又低下头,眼泪打湿了脚下的一小片路面。
                          被弟弟抛下的姐姐。没能保护弟弟的姐姐。没能阻止弟弟的姐姐。
                          


                          IP属地:江苏42楼2011-10-03 21:13
                          回复

                            《《《
                            然后我醒了。时间是凌晨3点。
                            那一天走到我身边的妇人的形象却前所未有的清晰了起来,我想我已经明白了。
                            那是利捷妮·雷杰塔小姐。
                            我打开灯,拿起了她的日记本,翻到最末一页。
                            “亲爱的罗格兰小姐。。。。。。”
                            那是新近的字迹,用英语写的,纯蓝色的墨水在古旧发黄的纸上显出一种奇异的优美。
                            “也许你一直想知道,第一次见到你那天,我没说完的将这个故事告诉你的理由。
                            现在我就告诉你,那是因为我们,都是被抛下的双生子。
                            被弟弟抛下的姐姐。没能保护弟弟的姐姐。没能阻止弟弟的姐姐。


                            IP属地:江苏43楼2011-10-03 21:13
                            回复

                              我想你大概已经忘记了吧,你弟弟遭遇车祸的那一天(提到这件事会让你很难过,所以我在这儿向你道歉),我看到了无声哭泣着的你。那一刻我就明白,你是真正懂得兄弟姐妹间那种感情的人。你走进我家的那一刻我就认出了你,那个用眼泪浸湿路面的小女孩。
                              在我的生命中,真正重要的人只有母亲和提耶利亚(当然,我不否认米吉卡也给过我家的温暖)。母亲过世后,弟弟就成为了我世界的全部。你明白那种感觉吗?那种好像整个世界只有我们两个人的感觉。但是这样的日子在1912年冬日伴随着洛克昂·史特拉特斯的出现而终结。——提耶利亚从只有姐弟的世界中解放了,可是我没有。
                              


                              IP属地:江苏44楼2011-10-03 21:14
                              回复