首先是报告一下翻完了，抱歉中途懒癌复发跑去玩游戏了，让大家久等了，待会校对完就发出来，希望不会被度娘吞，然后惯例： セーレ——瑟雷 之前占坑的时候用的“塞雷”，现在改成“瑟雷”了

还有人吗 我看上次发帖在19年

有整合贴吗？

第22話 初次的迷宮 前半部分，伊莉丝視點 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 比清晨還要早的時間。 外面是漸漸發白的時候。 我是伊莉丝，旅舘的換衣間開始換衣服。 我不介意,不過， 主人先生，因為制定了「換衣服時互相在脫衣室換衣服」這個規則。 太遺憾，沒辦法 那麼，就要發生的主人是時候。 主人，總是在這樣的時間裡好象在鍛煉，一個人去哪裡走了。 昨天我沒注意到焦慮的感覺

第一次翻这部，不习惯啊，感觉好累啊，我是渣机翻，不喜右上角，先丢一些自己用的译名，然后看一遍确认没错字再发出来

我来帮忙做整合吧！

看好久都沒人翻自己就上網機翻了，有些人名請自己靠劇情推測是誰

看到我=沒人翻我來機翻

事先说一下，为了读得顺一点，进行了脑补化改动，可能会违反了原文意思，然后有不影响剧情走向的删减，至于为什么删减，是因为研究了好久也无法确认想表达些啥，但删除后内容也能接上

這還有嗎

老规矩，机翻脑补，虽然不够准确，但毕竟也是我查了半天的成果，还是有一定的准确度，要是还有什么问题的话我会改的，照例先丢点译名，然后校对一次再发出来 ホーンラビット——角兔 二段飛び——二段跳 ハイジャンプ——高级跳跃 ウォーターニードル——水针

之前的译文，我略微改动了一些地方，具体来说就是第4话的像“铁之~”这些改成“铁的~”，第6话把“主人大人”改成“主大人”，然后也重新发了一遍，以后说不定会觉得那个译法比较好然后就又改了也说不定，所以要是发现文没了的话说不定就是我删了重发了，惯例上些译名： ヒポクネ——希波克涅 トーチ——火炬 ティア——眼泪 カロリーメイト——calory mate——卡路里伴侣 おからクッキー——豆渣曲奇

还有几句话就翻完了，吃饭的时间先占坑，不出意外的话今晚20点之前发，顺便问下各位，关于标题的这个称呼，是要翻成主人还是主人大人，然后作者的改稿记录要不要也翻了发上来，总觉得没必要，绝不是想偷懒

照例先PO一些译名，然后自己校对润色一遍再发，顺便一提待会还有作者的改稿记录 イリス——伊莉丝（我自己音译伊莉丝，谷歌娘的话选菖蒲，小D是爱利斯，各位观众老爷喜欢哪个就自信脑替吧） ステータスプレート——状态板 テレフォンパンチ——Telephone punch——下意识攻击（电话殴打？应该是日本的俗语之类的吧，感觉上应该指讲电话时受到惊吓，然后下意识的就拿着手机砸过去了，所以这里我就翻成“下意识攻击”了，虽然原本是翻反射攻

本宅是聽翻的 ( 95%聽<(ToT)>5%鸡饭Σ(っ °Д °;)っ )

外交✘小说:《原命转生》，西幻风穿越系小说，简介:在他穿越世界，发现自己变成婴儿后逐渐接受了这一切，结识黑龍破坏了规则的平衡，收四名女仆开始培养之路，召唤强大魔物守护家人，探索神秘王国拯救朋友。在这绯红双月下的世界，面对黑暗里的阴谋，面对友情的离别，面对命运的大起大落，努力活下去，要将冒险继续下去。 文章并非龙傲天文、非种马、本书主要讲述了主角的一生以及主角相关的故事，其中会有涉及战斗、休闲、锻炼、冒

某某某某某某某某某某某某

→_→有人补档吗21到27话全被删了

事先说一下，为了读得顺一点，进行了脑补化改动，可能会违反了原文意思，然后有不影响剧情走向的删减，至于为什么删减，是因为研究了好久也无法确认想表达些啥，但删除后内容也能接上

事先说一下，为了读得顺一点，进行了脑补化改动，可能会违反了原文意思，然后有不影响剧情走向的删减，至于为什么删减，是因为研究了好久也无法确认想表达些啥，但删除后内容也能接上

嘛 都製了 就發一發吧 收割人品? googledrive https://drive.google.com/open?id=1EfCnfe98j40RNJ526gOJPwdea2qxec 度盤的話 你們懂得 /s/1rMiTwPOqySvvs_cp2t-6Bw 碼:vfen

萌新初到～(￣▽￣～)~

事先说一下，为了读得顺一点，进行了脑补化改动，可能会违反了原文意思，然后有不影响剧情走向的删减，至于为什么删减，是因为研究了好久也无法确认想表达些啥，但删除后内容也能接 以下正文

事先说一下，为了读得顺一点，进行了脑补化改动，可能会违反了原文意思，然后有不影响剧情走向的删减，至于为什么删减，是因为研究了好久也无法确认想表达些啥，但删除后内容也能接上 以下正文

第一次搞翻译 事先说一下，为了读得顺一点，进行了脑补化改动，会违反了原文意思，然后有不影响剧情走向的（水与说明）删减，至于为什么删减，因为研究了好久也无法确认想表达些啥 以下正文

一樓度娘 二樓前言 三樓正文

一樓度娘 二樓前言 三樓才是正文

一樓度娘 二樓前言 三樓正文開始

一樓度娘 二樓前言 三樓才是正文

今天最後一彈 二樓正文

第三彈 二樓正文

一樓給度娘 我真的想發貼啊 可以讓我發一下貼嗎？

事先说一下，为了读得顺一点，进行了脑补化改动，可能会违反了原文意思，然后有不影响剧情走向的删减，至于为什么删减，是因为研究了好久也无法确认想表达些啥，但删除后内容也能接上 以下正文

事先说一下，为了读得顺一点，进行了脑补化改动，可能会违反了原文意思，然后有不影响剧情走向的删减，至于为什么删减，是因为研究了好久也无法确认想表达些啥，但删除后内容也能接 以下正文

因为需要打深渊看有没有机会升降机

另外吧头像什么时候能出来啊

求TXT整合下载

一樓度娘 二樓前言 三樓正文

繼續放,不要讓他停 二樓正文

一樓就給度娘 二樓前言 來開貼試一下可不可以留言

翻译君不在的第8天，想他

貼吧名稱：世界尽头的圣骑士 貼吧地址： http://tieba.baidu.com/f?kw=%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%B0%BD%E5%A4%B4 漫画地址:http://manhua.dmzj.com/shijiejintoudeshengqishi/ 吧友的推文：http://tieba.baidu.com/p/5174071347 http://tieba.baidu.com/p/5215310920?pn=1 簡介： 在死者之城成长的少年(异界重生)，继承“父母”的遗志,以神仆的身价拯救世人. 一般来说，说起穿越流就会想起穿越流=龙傲天这个公式，在现实中也确实是如此，因为龙傲天其实是作者自我Y Y的结果，他们喜欢将自己带入角色，这就导