-
-
1这都9012年了,看到大家的帖子才知道trycan差不多凉凉了……我还满怀期待,哎
-
33怎么做都有错的,不知为啥,至今未通过,唉…
-
18各位都醒醒吧,你们以为是真的客户发文到Trycan,让大家翻译?其他翻译网站每天的量凤毛麟角,只有这里源源不断,只是价格低的可怜,这是为什么?我看根本没有什么客户,都是他们自己不知从哪里搜来的句子放在这里让大家翻译,然后给一点点甜头,目的是聚众炒热自己而已。 难道你们就没发现?这里需要翻译的句子都是标准的书面体,就像小说,我从来就没看见过什么说明书、邮件、订单等生活中常用的东西,谁没事花钱上来翻译小说?而
-
0
-
1亲们,现在Trycan有活儿干吗?
-
000本月中旬,“第117届中国进出口商品交易会”(广交会)在广州国际会议展览中心开幕,以大学生为主组成的“翻译举牌族”攫取了众人的眼球,他们以手举4411看来是Trycan与Gagahi已经解约了,不然不会整个儿十一八天一个活儿都没有。 Trycan最近更新的软件也有问题,一点"个人中心"它就停止运行,尚未赶上过活儿,不知道能否使用。 说啥月工资轻松就能上千,我看是胡扯。目前没活儿干是真的,议员们都很茫然。0亲们,现在Trycan就是很少有活儿干,是不是?21各位来吐槽一下Trycan怎么样吧 大家都来说说0工资余额=冻结余额+可提现余额 如果全部审核完毕的话,是不应该还有冻结余额的。也就是说,如果全部审核完毕的话,工资余额应该等于可提现余额。然而,从上周五开始,就没有新审核的了。以前也出现过这种情况,官方回答说已经全部审核完毕了! trycan的系统是出过一次问题的,这大概就和那次出问题有关吧。 从十月起,我在trycan就挣不到什么钱了。没活儿干,审核也停止了。你们呢?0忽然同情起Trycan的审核来了,终于就要全部审完了,这是他们也要失业的节奏吗? 我想Trycan应该是遇到了瓶颈吧,翻译没活儿干,审核也要没活儿干了吧?0Trycan审核太过拖拉 从十一以来,Trycan活儿就很少,可Trycan的审核人员还在慢悠悠地审呢,他们从来就没彻底审完了过。 总强调翻译应该怎么怎么样,他们24小时之内审核完毕的承诺从来没有兑现过,急性子真受不了这个。 是不是半年没活儿他们也审不完呀?0Trycan太反常了 往常节假日正是忙的时候,今年没活儿干,一点儿活儿都没有,已经好几天了。0这种拖拉的工作作风很不好 审核速度慢、迟发工资……这些都相当于拖欠工资。 Trycan承诺的在24小时之内审核完毕,可以说从来没有实现过,半年前的词条都有的还没审核;发工资的时间也有规定,但迟发工资的现象时有发生。 据说Trycan终审人员现在人手不够是造成审核拖拉的直接原因? 但我觉得问题根源还是管理不严、不善。人手不够就招兵买马,增加人手;人员积极性不高,就健全激励机制,着手提高人员积极性;有制度规定,就严格按照制度0赶上好的时间段,是比涨工资前挣得多了……0涨工资了,反而挣不到钱了。 因为活儿少,干活儿的人多,抢不到单。很浪费时间的。0Trycan涨工资是好事,然而新的问题又出现了: 抢单翻译的人太多,如果不是第一个提交的,即使翻译被采纳了,也是挣不到一分钱的。4这是啥待遇啊?1Trycan的一些即时翻译来自社交网站,当然是有客户了,如果Trycan挣不到钱,拿什么给译员发工资呢?毕竟它是个公司,公司都以盈利为目的,它怎么可能倒贴呢?1以前也出现过这种情况,也有问的,答复大概是未采纳的批量处理。 这个说法比较奇特。平时通过率十之八九,突然有一天通过率就只有十之一二,这是不正常的! 但trycan的操作是不透明的,雇员就是干活儿的猪,是无法监督雇主的。4Trycan 真是有骗子嫌疑,做了大半年,里面可以有11美元的提现,但是无缘无故的今天账号被冻结了,美曰1特别提醒:平台明令禁止照抄任何翻译工具的机器翻译结果或是堆砌单词缺少基本语法常识、语素的胡乱翻译,一经发现将永久冻结账号工资清零提现申请不予受理,请诸位译员端正态度认真翻译。10十级的毎千字才1.95元,有其他的可以很方便、很公平地翻译挣钱的网站,我立马就飞了。1现在10月中旬,可8月初的还有没审核的呢,而且几乎每天都有审核不完的,还不少呢,我一个人就累积有720条之多。 这就相当于客户下了单,两个半月仍收0比如,如果你不是第一个提交的,那么即使你的翻译被采纳了,也是不给工资的。5我一直用的一个帐号 怎么今天登陆就突然提示我帐号未激活了?我还有工资没提现啊!11今天一天把过去剩的审了60%还多! 明天要还是这个速度,过剩的就全部消灭了,可以开瓶香槟了!1人气怎么这么低迷?我现在已经升级到了五级了,每周也可以赚几十块钱,权当充话费了。哈哈1审以前的(以一人为例): 11月 1日 星期日 0 11月 2日 星期一 0 11月 3日 星期二 0 11月 4日 星期三 37 11月 5日 星期四 0 11月 6日 星期五 16 11月 7日 星期六 0 11月 8日 星期日 0 11月 9日 星期一 0 11月10日 星期二 6 11月11日 星期三 78 11月12日 星期四 14... 大家可以看出: 1.星期六、日、一肯定是不行; 2.星期二~五都有点速度,但不保证每天都肯定有——11月第一个礼拜仅两天有,第二个礼拜仅三天有,第四天(今天)未知; 3.速度从0-6-14-16-37-78,可以有很大跨度,如果每天318如题4又改版了,还不如以前呢,越改越差!4提问不回复,问管理员也不回复,是不想给钱了吗0审核权限不再受级别限制,只要通过“我的任务”下的“初级审核测试”即可;翻译权限同理,只要通过“基础测试任务”即可。 且新增“专业翻译测试任务”。4译员们好!采纳了你们的翻译,却只给了你们经验值,有点儿过意不去,这样吧:超过1800分以后,经验值可以直接换钱花,1经验值=¥1。3本人英语过了4级,偶然在度娘中搜索Trycan这个词时查到了这个网站。好奇心让自己注册了这个网站。我大61. 即时翻译的初审也改成给钱了! 2. 开通“专业翻译广场”了,有资格的译员可以进去抢单了! (欢迎大家大开脑洞,接着写下去:3. 4. 5. ……)0门槛低。 测试很容易通过,高中生都可以的。 这样可以为更多的人提供一个锻炼的机会, 经验是可以在实践中再积累的。0页面很干净,无任何广告; 待翻译句子一般很简洁,大多是一句一句的。 这样好啊,好处是不言自明的, 因为错一点儿也是错,如果翻译的是一大段儿,不就太不划算了吗?0那要数“老带新”了,六级及以上译员就可以审核别人翻译的词条翻译了,可以指出其中错译或漏译的地方。我被“老”人带过,也带过“新”人,感觉都是很好的,所以,如果说Trycan是个很好的学习系统,我同意。0首先是提现门槛低,$1(=¥6)即可提现。 据说“做到”¥500才能提现,有的“做到”译员做到二三百元放弃了,那么他们一分钱也拿不到,都白干了。 在这一点上Trycan要公平得多,Trycan还是能挣到点儿钱的。0前一个贴的第二个“在线答疑”已被Trycan官方删除了,所以我说我捕捉到了历史。 这样的“在线答疑”看着刺眼,但真的管用,催一催今天是审得快些。其实,照今天的速度,用不了几天,以前堆的就清了。0“几个月了,还有0.6美元的东东么有审核,我也是醉了,这速度。。。” 2015年11月19日 10:59 “翻译的都积着不审核,也没办法提现,连翻译的兴趣都没有了,真是速度超慢的好伐~~~” 2015年11月19日 11:030最近的就更多了。能加快审核速度吗亲?” 2015年11月16日 12:59 “六月份!” 这就相当于已拖欠工资达5个月之久了! 幸亏trycan这份工是兼职,要是就指着这个吃饭,那全家老小都得喝西北风去了!0“积累已久的翻译审核中该清一清了吧?8月初的翻译到现在还没审核。是不是意味以后都审不到了呢?2015年11月10日 14:19” “是否该审核了,攒了很多了。2015年11月11日 6:17” “审核为什么这么慢?快一星期了,却还在审核中。2015年11月12日 23:22” 审核太不及时——trycan的顽疾!