★Uhm Pose★【专访】『12.05.01』The Single 2011年12月号

本专访超级长预计和日网一样分四次翻完免得顺序乱掉~
请大家耐心等候翻译
因为到底何时才翻得完我也不知道~泣
태웅아~내게 힘을주세요.
사랑해~
专访里最喜欢的一张照片



我插个楼
li-ya辛苦，注意休息，慢慢翻不着急

++++++++++++++++++++发文完毕~封++++++++++++++++++++++++++
顺便问一下~这个专访很长是应该全部集中在一个贴
还是要分Part 1~4呢? 亲们~回覆的时候也请告诉我
你们喜欢怎样的方式看专访内容~谢谢~
晚安罗~
Li-ya

++++++++++++++++++++发文完毕~封++++++++++++++++++++++++++
顺便问一下~这个专访很长是应该全部集中在一个贴
还是要分Part 1~4呢? 亲们~回覆的时候也请告诉我
你们喜欢怎样的方式看专访内容~谢谢~
晚安罗~

li-ya，我觉得还是放在一个贴里比较好
这样以后再看会比较系统
你说那

辛苦楼楼了

翻译那么长篇的采访花了很多时间精力吧, 雅雅辛苦了 不知你近况可好?

文采好好！

感谢雅雅的翻译~~
像白米饭一样有人情味的男人，形容的好贴切

Dear Mao姐:
我有发消息给你了~麻烦看一下唷~
我也觉得应该要放在一起好像才对
因为日网分成四篇翻所以眼睛累死了~

Dear Lim亲:
谢谢你的关心我还好~只是最近看大量的日文眼睛好酸~
今天弟弟放假成全我去故宫看罗浮宫来的希腊罗马神话特展
看著优美的画作和雕刻让我身心获得很大的力量
也觉得好像在隔空和你相遇一样~有种奇妙的感觉
很喜欢里面两幅，狩猎的黛安娜 (La chasse de Diane) &
「狩猎后休憩的黛安娜及其同伴 (Diane et ses compagnes se reposant après la chasse)」
很喜欢画里黛安娜的衣服那个蓝色好美
今天是好久好久以来最开心的一天
也是一种另类的艺术治疗~
最近好吗?工作忙不?哎~一想到暑假你又要消失一段时间心里就又有一点小难过ㄋㄟ~
不过这是你每年的行程不能阻止你，希望你玩的开心唷!
希望真有一天能见上一面~那就太好了~
祝 身体健康 平安喜乐
愿 神赐福於你和你的家人
上帝爱你我也爱你
Li-ya



亲爱的雅雅, 谢谢你的祝福 也祝愿你一切都顺利 、健康快乐
暑假我回去也会经常上网的, 但不保证每天都来贴吧, 我原来不太喜欢用手机上网 ,看来现在要改变一下习惯了.
我会找机会去台北玩的, 希望我们能见上一面吧 .这次罗浮宫来的画展很大型吗? 希望你以后有机会来巴黎罗浮宫参观, 将会大开眼界见识更多的艺术珍品.