Aimer&staff
カントリー・ロード、いい曲ですね。
Country Road、非常好听呢。
07月05日 22:14
【Aimerちゃん真是老歌控ww

Aimer&staff
穏やかな夜。 みなさん、おやすみなさい、素敌な梦を。
平静的夜。各位、晚安了、愿你们有个好梦。
07月05日 23:49

Aimer&staff
スタジオを终えたので 少し时间をとって ゆっくり本を読んでいます。外は真夏みたい。
录音完毕之后 还有一点时间 我在悠闲地读书。室外天气好似盛夏。
07月06日 14:24

Aimer&staff
器用じゃなかった あの顷の自分を ずっと 忘れないでいたい。
我一直忘不了 那时候 笨拙的自己。
07月06日 23:58

Aimer&staff
すこし凉しくなったので、七夕の夜をお散歩してきます。みなさま 素敌な日曜日の夜を。
因为天气变得十分凉爽、所以我选择在七夕之夜出门散步。祝各位 有个美好的周日夜晚。
07月07日 18:50

Aimer&staff
星屑のなかであなたに出会えた いつかの気持ちのまま会えたらよかった 戻らない过去に泣いたことでさえ 生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
若是在星尘间与你相遇 便一直期许着如此盼望 为无法回首的过去痛哭 定能照亮重生的明天
07月07日 23:01

Aimer&staff
窓辺で聴く雷の音、嫌いじゃないです。
在窗边倾听雷鸣、并不令我讨厌。
07月08日 15:25

Aimer&staff
谁だって 失くしものをする。 分かってるのに今もまだ もう见えなくなった あの星を 夜空に探してしまう。
谁都会失去。 明明已经明了至今却仍旧 执着追寻着夜空中 那颗早已消失的星星。
07月08日 23:50

Aimer&staff
スタジオを终えて帰ります。こちらはせみが鸣かないのが不思议なくらいの暑さです。 夏の终わりのひぐらしの声は好きです。
录音完准备回家。这边是蝉鸣声响彻的不可思议般的炎热。 我喜欢夏天结束时候的蝉鸣声。
07月09日 16:24

Aimer&staff
自分の心の汚さを 悔やんで涙する そんな心は 本当はとてもきれいだ。
因为弄脏了自己的心 而后悔落泪的人 所保持的心灵 其实十分干净纯美。
07月09日 23:34

Aimer&staff
「眠りの森」ジャケット写真、ぜひ见てみてくださいね。吸い込まれるような静けさを放った森でした。 みなさんに聴いてもらえる日が楽しみです。ライブで歌える日も。
希望大家关注一下、「沉睡之森」的封面写真。那是一个释放吸引人们一般静谧氛围的森林。 期待大家能听到这首歌那一天的到来。以及LIVE时能唱这首歌的那一天的到来。

07月10日 18:59
【配信新单的封面好美wwww

Aimer&staff
いつも理由を探してた。 きっと怖かったから。
总是在(为自己)寻找理由。 那一定是因为害怕。
07月10日 23:50

Aimer&staff
スペインのアニメーション映画「しわ」を観ました。 谁でもいつかは 老人 になるのだと、温かな悲しさをもって 教えてくれるような作品でした。観てよかった。
我去观看了西班牙的动画电影「皱纹」。 这部作品教会了我 无论是谁 最后都会老去、这一温暖而悲伤的事实。 庆幸自己看了这部电影。
07月11日 17:31

Aimer&staff
大势といても 独りなときがある。 一人でいても 独りぼっちじゃないときがある。
大多数时间 都是独自一人。 然而即使是独自一人 也并不觉得孤单。
07月11日 23:23

Aimer&staff
今日はレコーディングでした。歌い终わって、今は美味しいすいかをいただいています。
今天是录音的时间。在录歌结束之后、现在在吃美味的西瓜。
07月12日 18:48