Aimer&staff
「大人」と「こども」のこと、その「合间」のこと　考える朝。　窓を开けたら、雨のにおい。
思考着 「大人」和「孩子」之间的界限。打开的窗、雨水的味道。
05月20日 10:00

Aimer&staff

- 优しさは星のように 暗暗で 光る。#aimertop
- 如同温柔的星光 照亮黑暗。#aimertop
05月20日 23:15

Aimer&staff
そこに いるようで いなくて いないようで いる、 音楽が好き。
喜欢那种 似乎存在 也不能消失一般的音乐。
05月21日 21:33

Aimer&staff
秦基博 - 鳞　 青空に 秦さんの声が聴きたくなりました。 わたしも 歌ってきます。
秦基博 - 鳞　 在蓝天下 突然想要听秦先生的声音。 自己也想歌唱了。
05月22日 12:20
【这货也大荐!!

Aimer&staff
始まって 终わってゆくこと。 それはなによりも哀しくて なによりも 优しい 掟。
一开始便宣告结束的事情。 那是比起什么都要 悲伤 却又比起什么来 都要温柔 的规则。
05月22日 23:05

Aimer&staff
理由のいらない気持ちは　 いつまでも、なくしたくない。
没有任何理由的心情 无论何时都不愿失去。
05月23日 23:49

Aimer&staff
スタジオからの帰り道、密やかに温めている曲たちを ひとり聴いています。 おひろめできる日が 楽しみです。
从工作室出来回家的路上、偷偷一首一首听着温暖的歌曲。 期待揭晓的那一天。
05月24日 17:59

Aimer&staff
通りかかった踏切に ふと「秒速５センチメートル」の１シーンを思い出しました。 新海さんの「言の叶の庭」 観たいです。
穿越某一个路口时 突然回味起来「秒速5厘米」的一个镜头。 想看 新海先生的新作「言叶之庭」
06月01日 16:33

Aimer&staff
"もう どうでもいい" わざわざそう呟くのは 今も忘れられないから。
“无论怎么样 都无所谓”特意这般呢喃的理由 是因为事到如今也无法忘怀。
06月01日 23:46

Aimer&staff
悲しさを 分け合えたらと そばにいるのに そばにいることが 悲しさを生む 夜がある。
将悲伤互相分享 明明就在身边 却幻化成一个孕育出悲伤的夜晚。
06月02日22:54

Aimer&staff
夕方、スタジオの后 名曲吃茶へお邪魔しました。つかの间だったけれど、落ちつけます。
夕阳西下、在工作室后面的名曲咖啡厅打扰了。 虽然只是一会儿的时间、却令我放松下来。
06月03日18:18

Aimer&staff
明日はレコーディングなので、 今からとっても楽しみです。
因为明天就要录音了、所以现在开始就非常的期待。
06月03日18:18
【レコーディング!? まさか新曲!?

Aimer&staff
心から幸せなとき "大人"が泣くのは 永远に続くものなんて ないことを ちゃんと 分かるようになったから。
那是由心底感到幸福的瞬间 “大人”之所以哭泣的理由 是因为察觉到世界上并没有永恒 我也 逐渐开始了解这种想法了。
06月03日21:52

Aimer&staff
レコディングをするたび、歌うことが本当に好きだなって改めて思います。 聴いて贳える日がたのしみです。
在录音的过程中、总是会重新意识到自己非常喜欢歌唱这一点。 我期待着大家可以听到新歌的那一天。
06月04日17:26

Aimer&staff

- 真夜中の森を抜けて ここじゃないどこかへ行こう。 目が覚めるまで。#aimertop
- 穿越深夜的森林 去往并非属于这里的任何一处。直到醒来为止。#aimertop
06月04日23:40