网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
斗罗大陆吧 关注：821,544贴子：12,029,373

回复：【咳咳】英文版唐诗宋词，你还认识它们吗？

只看楼主收藏回复

大家回答的不错，，，今天推出第一个比较难的
Yi Gang origin not sense Yin, to the south of Hunan and Sichuan to be hanging. When the object and Zhu Yun,
Future generations Shenghua day suspension. Heretical every thought to spit, poor long under a cup of money.
The name is light to move to stay vigilant police, who ran out.
百度神翻译翻得那叫一个语无伦次。。。所以我觉得这个比较难！！！
17楼2014-01-13 11:05
回复

    See how the Yellow River's waters move out of heaven. Entering the ocean, never to return.
    See how lovely locks in bright mirrors in high chambers, though silken-black at morning, have changed by night to snow.
    Christmas comes but once a year. And never tip his golden cup empty toward the moon!
    甚至不能用容易来形容了。。。一般人扫一眼就知道！！！
    18楼2014-01-13 11:10
    回复
      由于个别题实在太简单，因此从现在开始，出题范围将不只局限于唐诗宋词。。。并且有可能只有片段。。。
      North Country scene: a hundred leagues locked in ice, a Thousand Leagues of whirling snow. Both sides of the Great Wall, but more than vast, up and down the river, is stilled from end to end.
      （你能告诉我百度神翻译为什么把前两句的数字缩到了十分之一吗，提示：毛主席诗词）
      19楼2014-01-13 11:14
      回复

        He stared at the desolate moon from his temporary palace. He heard bell-notes in the evening rain, cutting at his breast. And when heaven and earth resumed their round and the dragon car faced home, the emperor clung to the spot and would not turn away. From the soil along the Mawei slope, under which was buried that memory, that anguish. Where was her jade-white face. His care as Zhanyi, East Wangdu horse to the door.
        当大家猜出答案后，就会明白为什么有一些我只写片段了。
        20楼2014-01-13 11:17
        收起回复

          Male birds smoothly wheeling, following the females; and there come to us the melancholy voices of the cuckoos. Out on the empty mountain, under the lonely moon. Such travelling is harder than scaling the blue sky. Until two rulers of this region. With the highest crag barely a foot below heaven。
          特意把最关键的一句打了出来，会让这题变得容易那么一点点。。。。
          提示：第一个字是“但”，最后一个“颜”
          21楼2014-01-13 11:21
          收起回复
            百度小说人气榜

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴

            发表成功
            抽奖功能为APP专享服务
            打开贴吧APP掌握一手抽奖进度