那些年流逝的时光吧 关注:1,713贴子:136,579

回复:「转」当那些烂大街的句子被翻译成英文又翻译过来之后

只看楼主收藏回复

现在流的眼泪失当初脑子进的水
百度:Now the tears improper initial head into the water【现在眼泪不当的初始头部的入水】
谷歌:The loss had tears streaming now head into the water【损失了眼泪现在流头入水】


38楼2014-02-01 15:30
回复
    据说,每一个百毒不侵的人,曾经都无药可救过
    百度:Reportedly, each from the people, who haveincurable【据了解,从一人,谁也无法治愈的】
    谷歌:It is said that every person vulnerable to the attack, who are hopeless too【有人说,每个人百毒不侵,谁是无望了】


    39楼2014-02-01 15:30
    回复
      有人会因为迩的缺点而讨厌迩。但是,也会有人因为迩的真实自然而喜欢迩
      百度:Someone will hate you because of your shortcomings.However, there will be people like you because of yourtrue nature【会有人恨你因为你的缺点。然而,会有人喜欢你,因为你的真实本性】
      谷歌:Some would rather annoying because of shortcomings Wani Wani. But also because it was near the true nature and like Wani【有些人会因为缺点迩迩相当恼人。而且还因为它是接近真实性质和喜欢迩】


      40楼2014-02-01 15:30
      回复
        突然发现有好多美句


        41楼2014-02-01 15:31
        回复
          我只想留住身边很温暖很重要的人
          百度:I just want to keep a very warm and very important person【我只是想保持一个非常温暖和非常重要的人】
          谷歌:I just want to keep warm around a very important person【我只是想保持温暖围绕一个很重要的人】


          42楼2014-02-01 15:31
          回复
            也许你真的很有实力,但我未必瞧得起你
            百度:Maybe you really have the strength, but I don'tlike you【也许你真的很有实力,但我不喜欢你】
            谷歌:Maybe you're really very strong, but I may not think much of you【也许你真的很坚强,但我可能没有太多对你的看法】


            43楼2014-02-01 15:31
            回复
              陪你开枪的有很多,替你挡子弹的却很少
              百度:Accompany you shoot a lot of bullets, for you are few【陪你拍了很多的子弹,你少】
              谷歌:There are many shot with you, for you rarely Dang Zidan【有很多拍摄你,因为你很少挡子弹】


              44楼2014-02-01 15:32
              回复
                你妈生你的时候调成了随机状态了吧。
                百度:Your mother when you tune into a random state.【你的母亲,当你进入一个随机的状态。】
                谷歌:Your mother when you tune into a random state bar. 【你的母亲,当你调成随机状态栏。】


                45楼2014-02-01 15:32
                回复
                  窝稀饭你酱紫的人
                  百度:Wo Rice porridge that makes you【我稀饭,让你】
                  谷歌:Jiang Zi people you nest porridge【酱紫的人,你窝粥】
                  和粥有什么关系.


                  46楼2014-02-01 15:32
                  回复
                    愁笛怨唱长干行
                    百度:Melancholy flute sing mutual resentment【忧郁的笛子唱歌互相憎恨】
                    谷歌:Sing melancholy flute complain long dry line【唱惆怅怨笛长干行】
                    谷歌逆袭!度娘逻辑碎一地..


                    47楼2014-02-01 15:32
                    回复
                      我爱的人他不是我爱人,他心里每一寸地方都装着另外一个人
                      百度:I love the people he is not my lover, he was every inch is filled withanother person【我爱的人不是我的爱人,他心里的每一寸充满了另一个人】
                      谷歌:I love the people that he is not my lover, his heart filled every inch of the place of another person【我爱他不是我的情人的人,他的心脏充满他人的每一寸地方】
                      谷歌!你怎么了!


                      48楼2014-02-01 15:32
                      回复
                        据说,每个人都有一个毛病,越是喜欢谁,就越爱欺负谁
                        百度:Reportedly, everyone has a problem, the more like who,more love to bully who【据了解,每个人都有问题,更喜欢谁,更爱欺负人】
                        谷歌:It is said that everyone has a fault, more like who, the more love bully who【有人说,每个人都有错,更喜欢谁,越爱欺负谁】
                        除了你们谁都没问题.


                        49楼2014-02-01 15:32
                        回复
                          待我长发及腰,少年已怀佳人笑
                          百度:To my long hair and waist, the juvenile is pregnant woman laugh【我的头发长及腰部,青少年怀孕的女人笑】
                          谷歌:I have long hair to be waist, laughing teenager pregnant with beauty【我有长头发是腰,笑小将钟灵毓秀】
                          我不知道他们怎么了..


                          50楼2014-02-01 15:33
                          回复
                            愿用我三世烟火,换你一世迷离
                            百度:Would like to use my three fireworks, a mystery for you【想用我的三烟花,给你一个秘密】
                            谷歌:I would like to use fireworks III, for you I blurred【我想用烟花三,为你我迷离】
                            他们两都自动忽视了世..


                            51楼2014-02-01 15:33
                            回复
                              螃蟹想摸王八脸,社会大哥太显眼
                              百度:Crab wanted to touch the bastard face, big brother too conspicuous social【螃蟹想触摸混蛋脸,大哥哥太突出的社会】
                              谷歌:Crab Xiangmo bastard face, too conspicuous social Brother【螃蟹想摸王八脸,太显眼社会大哥】


                              52楼2014-02-01 15:33
                              回复